Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Zumutung"

"Zumutung" Tłumaczenie Angielski

Zumutung
Femininum | feminine f <Zumutung; Zumutungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
unreasonable demand, imposition impertinence
Przykłady
  • das ist eine starke Zumutung
    that’s too much to expect, that’s a tall order, that’s expecting (oder | orod asking) a bit much
    das ist eine starke Zumutung
  • was für eine Zumutung!
    what a thing to ask for!
    was für eine Zumutung!
  • impertinence
    Zumutung Unverschämtheit
    Zumutung Unverschämtheit
Przykłady
  • das ist eine Zumutung
    that is an impertinence
    das ist eine Zumutung
That was out of the question and an unreasonable demand, because we need solutions.
Das war indiskutabel und eine Zumutung, denn wir brauchen Lösungen.
Źródło: Europarl
It is unreasonable to expect any citizen of the Union to read these texts.
Es ist eine Zumutung für jeden Bürger der Union, diese Texte zu lesen!
Źródło: Europarl
I have no daylight in my office and it is an appalling insult!
Ich habe kein Tageslicht in meinem Büro, und ich empfinde das als empörende Zumutung!
Źródło: Europarl
This is an insult to women.
Eine Zumutung für die Frauen!
Źródło: Europarl
Doing both of these things at the same time will place too high a burden on our fishermen.
Diese Dinge gleichzeitig zu tun, ist für die Fischer eine zu große Zumutung.
Źródło: Europarl
They should not see this as an imposition or a restriction but rather as a marketing opportunity.
Sie sollten hierin keine Zumutung oder Restriktion, sondern eine Marketingchance sehen.
Źródło: Europarl
Hammered by the regime's oppression, and by new impositions
Der Unterdrückung durch das Regime und neuer Zumutungen ausgesetzt
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: