Ansinnen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Ansinnen" Tłumaczenie Angielski

„Ansinnen“: Neutrum

Ansinnen

Neutrum | neuter n <Ansinnens; Ansinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unjustified demand, unreasonable request

unjustified (oder | orod strange) demand, unreasonable request (oder | orod suggestion)
Ansinnen

Ansinnen

Przykłady

an jemanden ein Ansinnen stellen

to makejemand | somebody sb an unreasonable request

an jemanden ein Ansinnen stellen
welch ein Ansinnen!

what a suggestion!

welch ein Ansinnen!

„ansinnen“: transitives Verb

Ansinnen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to expect of

Przykłady

selten nur in jemandem etwas ansinnen literarisch | literaryliter

to expect (oder | orod demand)etwas | something sth (unreasonableoder | or od unpleasant) ofjemand | somebody sb

selten nur in jemandem etwas ansinnen literarisch | literaryliter

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Ansinnen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The point of this directive is, after all, to achieve harmonization throughout Europe.

Das Ansinnen dieser Richtlinie ist ja gerade, eine europäische Vereinheitlichung zu erzielen.

Źródło: Europarl

How would the national parliaments react to such a suggestion?

Wie würden eigentlich die nationalen Parlamente auf ein derartiges Ansinnen reagieren?

Źródło: Europarl

I think it is a fairly legitimate request.

Ich halte dies für ein ganz legitimes Ansinnen.

Źródło: Europarl

It is not true that Parliament and the concept are not understood.

Also es ist nicht so, dass hier das Parlament und das Ansinnen nicht verstanden würden.

Źródło: Europarl

Yet it does not, in reality, live up to what it asks of itself.

Sie trägt aber leider dem eigenen Ansinnen nicht wirklich Rechnung.

Źródło: Europarl

It is sad that this Parliament has for most part applauded this.

Es ist traurig, dass das Parlament diesem Ansinnen größtenteils zugestimmt hat.

Źródło: Europarl

We should reject this intention.

Dieses Ansinnen müssen wir zurückweisen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Ansinnen"