• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• summer flood

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "summer flood"

"summer flood" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Sommer czy summen?

„flood“: noun

flood

[flʌd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überschwemmung, Hochwasser Flut, strömende Wassermasse Flut Flut, Fluten Flut, Erguss, Fülle, Strom, Schwall

---

• Überschwemmungfeminine | Femininum f

  flood inundation by water

  Hochwasserneuter | Neutrum n

  flood inundation by water
  flood inundation by water

• Flutfeminine | Femininum f

  flood moving mass of water

  strömende Wassermasse

  flood moving mass of water
  flood moving mass of water

Przykłady

• the Flood bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  die Sintflut
  the Flood bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Flutfeminine | Femininum f

  flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• to be at the flood

  steigen
  to be at the flood

• Flutfeminine | Femininum f

  flood river, currentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Flutenplural | Plural pl

  flood river, currentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  flood river, currentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Flutfeminine | Femininum f

  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ergussmasculine | Maskulinum m

  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Füllefeminine | Femininum f

  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Strommasculine | Maskulinum m

  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schwallmasculine | Maskulinum m

  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• floods of rain

  Regenfluten
  floods of rain
• a flood of words

  ein Wortschwall
  a flood of words

• flood für familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „floodlight“
  flood für familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „floodlight“

„flood“: transitive verb

flood

[flʌd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überschwemmen, -fluten mit Wasser übergießen, unter Wasser setzen, bewässern fluten anschwellen lassen

---

• überschwemmen, -fluten

  flood inundate
  flood inundate

Przykłady

• to flood its banks river

  über die Ufer treten
  to flood its banks river
• the cellar was flooded

  der Keller stand unter Wasser
  the cellar was flooded

• mit Wasser übergießen, unter Wasser setzen, bewässern

  flood pour water onto
  flood pour water onto

• fluten

  flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• anschwellen lassen

  flood swell: riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flood swell: riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„flood“: intransitive verb

flood

[flʌd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fluten, strömen, sich ergießen in großen Mengen daherkommen, sich ergießen überfließen, -strömen an Gebärmutterblutung übermäßigem Monatsfluss leiden

---

• fluten, strömen, sich ergießen

  flood stream, pour
  flood stream, pour

• in großen Mengen (daher)kommen, sich ergießen

  flood arrive in large numbers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flood arrive in large numbers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to flood in uponsomebody | jemand sb

  jemanden überschwemmen
  to flood in uponsomebody | jemand sb

• überfließen, -strömen

  flood overflow
  flood overflow

• an Gebärmutterblutungor | oder od übermäßigem Monatsfluss leiden

  flood medicine | MedizinMED suffer bleeding from womb
  flood medicine | MedizinMED suffer bleeding from womb

„summ“: Interjektion, Ausruf

summ

[zʊm]Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

buzz...

---

Przykłady

• nur in summ, summ!

  buzz, buzz!
  nur in summ, summ!

„Summa“: Femininum

Summa

[ˈzʊma]Femininum | feminine f <Summa; Summen [-mən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

summa

---

• summa

  Summa Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST in der Scholastik
  Summa Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST in der Scholastik

• in summa arch → zobaczyć „summa summarum“
  in summa arch → zobaczyć „summa summarum“
• Summa obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „Summe“
  Summa obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „Summe“

„summer“: noun

summer

[ˈsʌmə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sommer Sommerwetter Höhepunkt, Blüte

---

• Sommermasculine | Maskulinum m

  summer
  summer

Przykłady

• in (the) summer

  im Sommer
  in (the) summer
• what are you doing in the summer?

  was machst du im Sommer?
  what are you doing in the summer?
• in the summer of 1945

  im Sommer 1945
  in the summer of 1945
• Indian summer, St. Luke’s summer, St. Martin’s summer

  Altweiber-, Spät-, Nachsommer
  Indian summer, St. Luke’s summer, St. Martin’s summer
• a young lady of 20 summers poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  eine zwanzigjährige junge Dame, eine junge Dame von 20 Lenzen
  a young lady of 20 summers poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Sommerwetterneuter | Neutrum n

  summer summer weather
  summer summer weather

• Höhepunktmasculine | Maskulinum m

  summer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Blütefeminine | Femininum f

  summer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  summer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„summer“: transitive verb

summer

[ˈsʌmə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übersommern lassen, den Sommer über halten sommerlich sonnig machen

---

• übersommern lassen, den Sommer über halten

  summer livestocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  summer livestocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to summer stock on upland pastures

  Vieh auf hochgelegenen Weiden übersommern lassen
  to summer stock on upland pastures

• sommerlichor | oder od sonnig machen

  summer rare | seltenselten (make summery or sunny)
  summer rare | seltenselten (make summery or sunny)

„summer“: intransitive verb

summer

[ˈsʌmə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Sommer verbringen übersommern

---

• den Sommer verbringen

  summer
  summer

Przykłady

• to summer in Italy

  den Sommer in Italien verbringen
  to summer in Italy

• übersommern

  summer of cattleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  summer of cattleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„summer“: adjective

summer

[ˈsʌmə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sommerlich, sonnig, Sommer…

---

• sommerlich, sonnig, Sommer…

  summer
  summer

„Summer“: Maskulinum

Summer

Maskulinum | masculine m <Summers; Summer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

buzzer

---

• buzzer

  Summer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Summer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„unbeträchtlich“: Adjektiv

unbeträchtlich

[ˌʊnbəˈtrɛçtlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

insignificant, trivial, trifling

---

• insignificant

  unbeträchtlich

  trivial

  unbeträchtlich

  trifling

  unbeträchtlich
  unbeträchtlich

Przykłady

• eine nicht unbeträchtliche Summe

  (quite) a considerable amount
  eine nicht unbeträchtliche Summe

„verbleibend“: Adjektiv

verbleibend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

remaining

---

• remaining

  verbleibend Geldbetrag, Zeitraum etc
  verbleibend Geldbetrag, Zeitraum etc

Przykłady

• die verbleibende Summe

  the rest, the remainder
  die verbleibende Summe

„summer time“: noun

summer time

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sommerzeit

---

• Sommerzeitfeminine | Femininum f (mit Rücksicht auf die Lichtverhältnisse im Sommer um 1 Stunde vorgerückte Uhrzeit)

  summer time
  summer time

Przykłady

• double summer time

  doppelte Sommerzeit (um 2 Stunden vorgerückt)
  double summer time

„summen“: transitives Verb

summen

transitives Verb | transitive verb v/t, sich summenreflexives Verb | reflexive verb v/r <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• summen → zobaczyć „summieren“
  summen → zobaczyć „summieren“

„Summe“: Femininum

Summe

[ˈzʊmə]Femininum | feminine f <Summe; Summen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sum, amount sum, aggregate sum total, totality

---

• sum

  Summe Geldbetrag

  amount

  Summe Geldbetrag
  Summe Geldbetrag

Przykłady

• eine große (oder | orod hohe) Summe für etwas bereitstellen

  to provide a large sum foretwas | something sth
  eine große (oder | orod hohe) Summe für etwas bereitstellen
• die höchste [niedrigste] Summe für etwas bieten

  to bid the highest (oder | orod maximum) [lowest, minimum] (amount) foretwas | something sth
  die höchste [niedrigste] Summe für etwas bieten
• sie waren sich (Dativ | dative (case)dat) über die Höhe der Summe nicht einig

  they could not agree on the sum (oder | orod amount)
  sie waren sich (Dativ | dative (case)dat) über die Höhe der Summe nicht einig
• das hat eine runde (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg hübsche) Summe gekostet

  that cost a fair amount (a tidy sum, a pretty penny)
  das hat eine runde (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg hübsche) Summe gekostet
• das Projekt hat ungeheure Summen verschlungen

  the project cost tremendous sums (oder | orod a tremendous amount) of money, the project cost the earth
  das Projekt hat ungeheure Summen verschlungen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sum

  Summe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Addition

  aggregate

  Summe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Addition
  Summe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Addition

Przykłady

• die Summe ziehen

  to add up, to tot up
  die Summe ziehen

• sum (total), totality

  Summe Gesamtheit
  Summe Gesamtheit

Przykłady

• die Summe aller Erkenntnis

  the sum (total) of all knowledge
  die Summe aller Erkenntnis