Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verschlungen"

"verschlungen" Tłumaczenie Angielski

verschlungen
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • entwined
    verschlungen ineinander
    verschlungen ineinander
  • folded
    verschlungen Arme
    verschlungen Arme
  • intertwined
    verschlungen Buchstabe, Linie etc
    verschlungen Buchstabe, Linie etc
  • tortillé
    verschlungen HERALDIK
    verschlungen HERALDIK
  • intricate
    verschlungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    complex
    verschlungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verschlungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Projekt hat ungeheure Summen verschlungen
the project cost tremendous sums (oder | orod a tremendous amount) of money, the project cost the earth
das Projekt hat ungeheure Summen verschlungen
ineinander verschlungen
ineinander verschlungen
die Fäden haben sich ineinander verschlungen
the threads have got twisted
die Fäden haben sich ineinander verschlungen
The waves swallowed up the boat.
Die Wellen haben das Boot verschlungen.
Źródło: Tatoeba
It can sometimes be winding and it is always demanding.
Er ist manchmal verschlungen und immer schwierig.
Źródło: Europarl
The dancer and the dance were hopelessly entwined.
Der Tänzer und der Tanz waren hoffnungslos ineinander verschlungen.
Źródło: TED
The whole village was consumed by the fire.
Das ganze Dorf wurde von dem Feuer verschlungen.
Źródło: Tatoeba
Yet the NIE arrived at its result by a strange route.
Doch das National Intelligence Estimate gelangte auf verschlungenen Pfaden zu seinem Ergebnis.
Źródło: News-Commentary
However, as Commissioner Patten said, the path is still very tortuous.
Gleichwohl ist der Weg, wie Kommissar Patten sagte, noch sehr verschlungen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: