• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• strap-oil

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "strap-oil"

"strap-oil" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Strak, Strip, Satrap, Straps czy Strip?

„strap oil“: noun

strap oil

noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tracht Prügel

---

• Trachtfeminine | Femininum f Prügel (mit dem Lederriemen)

  strap oil
  strap oil

„strap“: noun

strap

[stræp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

LederRiemen, Gurt, Band Armband Schlaufe, Schlaufe, Halteriemen Streichriemen Band, Streifen Metallband, Gelenkplatte Treibriemen, Schleifband Stropp Blatthäutchen Träger, Streifen

---

• (Leder)Riemenmasculine | Maskulinum m

  strap band, belt

  Gurtmasculine | Maskulinum m

  strap band, belt

  Bandneuter | Neutrum n

  strap band, belt
  strap band, belt

Przykłady

• the strap

  Züchtigung mit dem Riemen
  the strap

• Armbandneuter | Neutrum n

  strap of watch
  strap of watch

• Schlaufefeminine | Femininum f

  strap for holding onto in tramet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Halteriemenmasculine | Maskulinum m

  strap for holding onto in tramet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  strap for holding onto in tramet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Schlaufefeminine | Femininum f

  strap string
  strap string

Przykłady

• boot strap

  Stiefelschlaufe
  boot strap

• Streichriemenmasculine | Maskulinum m

  strap strop
  strap strop

• Bandneuter | Neutrum n

  strap band, strip

  Streifenmasculine | Maskulinum m

  strap band, strip
  strap band, strip

• (Schulter-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Streifenmasculine | Maskulinum m

  strap shoulderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc stripe
  strap shoulderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc stripe
• Trägermasculine | Maskulinum m

  strap on clothes: to hold in place
  strap on clothes: to hold in place

• Metallbandneuter | Neutrum n

  strap engineering | TechnikTECH metal strap for packinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  strap engineering | TechnikTECH metal strap for packinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Gelenkplattefeminine | Femininum f, -bandneuter | Neutrum n

  strap engineering | TechnikTECH disc or strap forming joint
  strap engineering | TechnikTECH disc or strap forming joint

• Treibriemenmasculine | Maskulinum m

  strap engineering | TechnikTECH drive belt
  strap engineering | TechnikTECH drive belt
• Schleifbandneuter | Neutrum n

  strap engineering | TechnikTECH abrasive belt: for polishinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  strap engineering | TechnikTECH abrasive belt: for polishinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Stroppmasculine | Maskulinum m

  strap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to secure rope or chain
  strap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to secure rope or chain

• Blatthäutchenneuter | Neutrum n

  strap botany | BotanikBOT on leaf
  strap botany | BotanikBOT on leaf

„strap“: transitive verb

strap

[stræp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf strapped>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

festbinden, -schnüren, -schnallen herumbinden, umschnüren, umschnallen an einem Streichriemen abziehen mit einem Riemen züchtigen mit Heftpflaster versorgen stroppen, mit einem Stropp sichern

---

• festbinden, -schnüren, -schnallen

  strap securely fastened: with strap
  strap securely fastened: with strap

Przykłady

• to strap up

  hochbinden
  to strap up
• strapped trousers

  Steghose
  strapped trousers

• (her)umbinden, umschnüren, umschnallen

  strap bind, wrap around
  strap bind, wrap around

Przykłady

• to be strapped (for cash) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  knapp bei Kasseor | oder od abgebranntor | oder od pleite
  to be strapped (for cash) familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (an einem Streichriemen) abziehen

  strap knife etc: run across strop
  strap knife etc: run across strop

• mit einem Riemen züchtigen

  strap beat with strap
  strap beat with strap

• (mit Heftpflaster) versorgen

  strap medicine | MedizinMED wound
  strap medicine | MedizinMED wound

Przykłady

• also | aucha. strap up medicine | MedizinMED leget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  bandagieren
  also | aucha. strap up medicine | MedizinMED leget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• stroppen, mit einem Stropp sichern

  strap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope, chain
  strap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope, chain

„strapping“: adjective

strapping

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stramm, kräftig, stämmig außergewöhnlich groß, kolossal, monströs

---

• stramm, kräftig, stämmig

  strapping powerful, sturdy
  strapping powerful, sturdy

Przykłady

• a strapping girl

  ein dralles Mädchen
  a strapping girl
• a strapping fellow

  ein strammer Bursche
  a strapping fellow

• außergewöhnlich groß, kolossal, monströs

  strapping rare | seltenselten (enormous)
  strapping rare | seltenselten (enormous)

„strapping“: noun

strapping

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Riemen Tracht Prügel Heftpflaster

---

• Riemenplural | Plural pl

  strapping straps
  strapping straps

• Trachtfeminine | Femininum f Prügel

  strapping beating
  strapping beating

• Heftpflasterneuter | Neutrum n

  strapping medicine | MedizinMED
  strapping medicine | MedizinMED

„deckle“: noun

deckle

[ˈdekl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Deckel rauer Rand, Büttenrand

---

• Deckelmasculine | Maskulinum m

  deckle in paper making: of frame
  deckle in paper making: of frame

Przykłady

• also | aucha. deckle strap in paper making

  Deckelriemenmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. deckle strap in paper making

• rauer Rand, Büttenrandmasculine | Maskulinum m (von Papier)

  deckle deckle edge
  deckle deckle edge

„oil“: noun

oil

[ɔil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Öl Erdöl ölige Substanz Ölfarbe Ölgemälde Ölzeug

---

• Ölneuter | Neutrum n

  oil
  oil
• oil → zobaczyć „midnight“
  oil → zobaczyć „midnight“

Przykłady

• animal oil

  Knochen-, Tieröl
  animal oil
• to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öl ins Feuer gießen (eine Sache verschlimmern)
  to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öl auf die Wogen gießenor | oder od schütten, die Gemüter beruhigen
  to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  mehr Fleiß als Geistor | oder od Talent verraten
  to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to strike oil find petroleum

  Erdöl finden
  to strike oil find petroleum
• to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Glückor | oder od Erfolg haben
  to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg
• oil and vinegar

  (wie) Feuerand | und u. Wasser
  oil and vinegar
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Erdölneuter | Neutrum n

  oil petroleum
  oil petroleum

• ölige Substanz

  oil oily substance
  oil oily substance

• Ölfarbefeminine | Femininum f

  oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  in Öl malen
  to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ölgemäldeneuter | Neutrum n

  oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ölzeugneuter | Neutrum n, -hautfeminine | Femininum f

  oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„oil“: transitive verb

oil

[ɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einölen, einfetten mit Öl schmieren sanft einschmeichelnd machen bestechen ölig machen mit Öl tränken

---

• (ein)ölen, einfetten

  oil lubricate, grease
  oil lubricate, grease

Przykłady

• to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Dinge erleichtern
  to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (etwas) mit Öl schmieren

  oil smear with oil
  oil smear with oil

• sanftor | oder od einschmeichelnd machen

  oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to oil the tongue

  mit einer glatten Zunge reden, schmeicheln
  to oil the tongue

• (jemanden) bestechen

  oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to oil sb’s hand

  jemanden schmieren
  to oil sb’s hand

• (etwas) ölig machen (durch Schmelzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  oil make oily
  oil make oily

• (etwas) mit Öl tränken

  oil saturate with oil
  oil saturate with oil

„oil“: adjective

oil

[ɔil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ölig, Öl…

---

• ölig, Öl…

  oil
  oil

„dig into“: transitive verb

dig into

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hermachen über sich vergraben in, erforschen

---

• hermachen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  dig into cakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dig into cakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich vergraben in (dative (case) | Dativdat)

  dig into sb’s pastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  erforschen

  dig into sb’s pastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dig into sb’s pastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„dig into“: intransitive verb

dig into

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einschneiden in

---

• einschneiden in (accusative (case) | Akkusativakk)

  dig into of strapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dig into of strapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the strap was digging into my shoulder

  der Riemen hat in meine Schulter eingeschnitten
  the strap was digging into my shoulder

„cade“: noun

cade

[keid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zedernwacholder

---

• Zedernwacholdermasculine | Maskulinum m

  cade botany | BotanikBOT Juniperus oxycedrus
  cade botany | BotanikBOT Juniperus oxycedrus

Przykłady

• cade oil, oil of cade medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET

  Wacholderteer, Kaddigöl, Kranewittöl
  cade oil, oil of cade medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET

„strap on“: transitive verb

strap on

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich umbinden sich umschnallen

---

• sich (dative (case) | Dativdat) umbinden

  strap on watch
  strap on watch

• sich (dative (case) | Dativdat) umschnallen

  strap on belt, holster
  strap on belt, holster

„strap in“: transitive verb

strap in

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anschnallen

---

• anschnallen

  strap in
  strap in

„shoulder strap“: noun

shoulder strap

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schulterriemen, Tragriemen, Träger Schulter-, Achselstück

---

• Träger(bandneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  shoulder strap

  Schulterriemenmasculine | Maskulinum m

  shoulder strap

  Tragriemenmasculine | Maskulinum m

  shoulder strap
  shoulder strap

• Schulter-, Achselstückneuter | Neutrum n, -klappefeminine | Femininum f

  shoulder strap of officer
  shoulder strap of officer

Przykłady

• to earn (or | oderod win) one’s shoulder straps

  sich die Schulterstücke verdienen (zum Offizier befördert werden)
  to earn (or | oderod win) one’s shoulder straps