sound-scanning drum- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„scan“: transitive verb

scan

[skæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf scanned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

per Ultraschall untersuchen, ein Szintigramm machen von scannen, durchsuchen durchleuchten genau kritisch prüfen, forschend scharf ansehen überfliegen, flüchtig überblicken skandieren abtasten, aufrastern eine Computertomografie machen von einen Ultraschall machen bei

per Ultraschall untersuchen, ein Szintigramm machen von
scan medicine | MedizinMED body, organ

scan medicine | MedizinMED body, organ
eine Computertomografie machen von
scan medicine | MedizinMED brainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scan medicine | MedizinMED brainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
einen Ultraschall machen bei
scan medicine | MedizinMED pregnant woman

scan medicine | MedizinMED pregnant woman

scannen, durchsuchen
scan informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

scan informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

durchleuchten
scan luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scan luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

genauor | oder od kritisch prüfen, forschendor | oder od scharf ansehen
scan examine

scan examine

Przykłady

to scan the horizon

den Horizont absuchen

to scan the horizon
to scan the crowd

seinen Blick über die Menge schweifen lassen

to scan the crowd
to scan sb’s face forsomething | etwas sth

in jemandes Gesicht nachsomething | etwas etwas suchen

to scan sb’s face forsomething | etwas sth

überfliegen, flüchtig überblicken
scan glance over

scan glance over

Przykłady

to scan the headlines

die Schlagzeilen überfliegen

to scan the headlines

skandieren
scan literature | LiteraturLIT verse

scan literature | LiteraturLIT verse

abtasten, (auf)rastern
scan in television, radar

scan in television, radar
scan syn vgl. → zobaczyć „scrutinize“

scan syn vgl. → zobaczyć „scrutinize“

„scan“: intransitive verb

scan

[skæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

skandieren sich skandieren lassen die Oberfläche abtasten

skandieren
scan literature | LiteraturLIT

scan literature | LiteraturLIT

sich skandieren (lassen)
scan literature | LiteraturLIT of line

scan literature | LiteraturLIT of line

Przykłady

the line scans well

der Vers skandiert sich gut

the line scans well

die Oberfläche abtasten
scan in television, radar

scan in television, radar

„scan“: noun

scan

[skæn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Scan, Ultraschalluntersuchung, Szintigramm Scannen genaue kritische Prüfung Skandierung Abtastung Aufnahme Sicht-, Blickweite

Scanmasculine | Maskulinum m
scan medicine | MedizinMED

Ultraschalluntersuchungfeminine | Femininum f
scan medicine | MedizinMED

Szintigrammneuter | Neutrum n
scan medicine | MedizinMED

scan medicine | MedizinMED

Przykłady

to have a scan when pregnant

einen Ultraschall machen lassen

to have a scan when pregnant

Scannenneuter | Neutrum n
scan informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

scan informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Gepäckkontrolle mit High-tech Röntgengeräten
scan of luggage

scan of luggage

genaueor | oder od kritische Prüfung
scan examination

scan examination

Skandierungfeminine | Femininum f
scan literature | LiteraturLIT

scan literature | LiteraturLIT

Abtastungfeminine | Femininum f
scan in television, radar

scan in television, radar

Aufnahmefeminine | Femininum f
scan photography | FotografieFOTO from satellite, surveillance cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scan photography | FotografieFOTO from satellite, surveillance cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sicht-, Blickweitefeminine | Femininum f
scan range of vision

scan range of vision

„drum“: Adverb

drum

[drʊm]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

around it all the trimmings... so what! never mind! what’s the difference! to get out of doing to beat about the bush

drum umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „darum“

drum umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „darum“

Przykłady

drum (he)rum umgangssprachlich | familiar, informalumg

around it

drum (he)rum umgangssprachlich | familiar, informalumg
um etwas drum (he)rumkommen

to get out of doingetwas | something sth

um etwas drum (he)rumkommen
drum (he)rumreden

to beat about the bush

drum (he)rumreden

Przykłady

nur in drum und dran: alles, was so drum und dran hängt (oder | orod ist)

everything connected with it, the whole paraphernalia (oder | orod works)Plural | plural pl

all the trimmingsPlural | plural pl

nur in drum und dran: alles, was so drum und dran hängt (oder | orod ist)

Przykłady

sei’s drum!

so what! never mind! what’s the difference!

sei’s drum!

„Drum“: Neutrum

drum

Neutrum | neuter n <undeklinierbar | indeclinableundekl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the whole shooting-match... with everything connected with it...

Przykłady

das (ganze) Drum und Dran in Wendungen wie

the whole shooting-match, the works

das (ganze) Drum und Dran in Wendungen wie
mit allem Drum und Dran

with everything connected with it, with all the trimmings

auch | alsoa. lock, stock, and barrel

mit allem Drum und Dran

„drum“: noun

drum

[drʌm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Trommel BaumTrommel Trommelschlag Trommel, Mischtrommel, Seiltrommel, Fördertrommel, Walze... Trommel Trommel Trommel, EisenKern Trommel, trommelförmiger zylindrischer Behälter Tamburin Mittelohr, Trommelfell, Paukenhöhle Inne tłumaczenia...

Trommelfeminine | Femininum f
drum musical term | MusikMUS

drum musical term | MusikMUS

Przykłady

to beat the drum

die Trommel schlagenor | oder od rühren, trommeln

to beat the drum
with drums beating

unter Trommelschlag, mit klingendem Spiel

with drums beating
drums drumkit

Schlagzeug

drums drumkit
to play the drums

Schlagzeug spielen

to play the drums

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(Baum)Trommelfeminine | Femininum f
drum tree drum

drum tree drum

Trommelschlagmasculine | Maskulinum m, -tonmasculine | Maskulinum m
drum beat or sound of drumalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drum beat or sound of drumalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
drum → zobaczyć „roll“

drum → zobaczyć „roll“

Trommelfeminine | Femininum f
drum engineering | TechnikTECH

drum engineering | TechnikTECH
Mischtrommelfeminine | Femininum f
drum engineering | TechnikTECH mixing drum

drum engineering | TechnikTECH mixing drum
Seiltrommelfeminine | Femininum f
drum engineering | TechnikTECH rope drum

drum engineering | TechnikTECH rope drum
Fördertrommelfeminine | Femininum f
drum engineering | TechnikTECH conveying drum

drum engineering | TechnikTECH conveying drum
Walzefeminine | Femininum f
drum engineering | TechnikTECH roller

drum engineering | TechnikTECH roller
Spulefeminine | Femininum f
drum engineering | TechnikTECH spool

drum engineering | TechnikTECH spool
Scheibefeminine | Femininum f
drum engineering | TechnikTECH disk

drum engineering | TechnikTECH disk
Zylindermasculine | Maskulinum m
drum engineering | TechnikTECH cylinder

drum engineering | TechnikTECH cylinder
Mühlbottichmasculine | Maskulinum m
drum engineering | TechnikTECH mill container

drum engineering | TechnikTECH mill container

Trommelfeminine | Femininum f
drum computers | ComputerCOMPUT

drum computers | ComputerCOMPUT

Trommelfeminine | Femininum f
drum military term | Militär, militärischMIL of automatic weapon

drum military term | Militär, militärischMIL of automatic weapon

Trommelfeminine | Femininum f
drum electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Eisen)Kernmasculine | Maskulinum m (eines Ankers)
drum electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

drum electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Trommelfeminine | Femininum f
drum drum-shaped container

trommelförmigeror | oder od zylindrischer Behälter
drum drum-shaped container

drum drum-shaped container

Tamburinneuter | Neutrum n
drum musical term | MusikMUS tambourine

drum musical term | MusikMUS tambourine

Mittelohrneuter | Neutrum n
drum medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL middle ear

Paukenhöhlefeminine | Femininum f
drum medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL middle ear

drum medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL middle ear
Trommelfellneuter | Neutrum n
drum medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL ear drum

drum medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL ear drum

Trommlermasculine | Maskulinum m
drum military term | Militär, militärischMIL drummer

Tambourmasculine | Maskulinum m
drum military term | Militär, militärischMIL drummer

drum military term | Militär, militärischMIL drummer

Trommelfeminine | Femininum f
drum architecture | ArchitekturARCH of shaft of pillar

drum architecture | ArchitekturARCH of shaft of pillar
Trommelfeminine | Femininum f
drum architecture | ArchitekturARCH support for dome

Tambourmasculine | Maskulinum m
drum architecture | ArchitekturARCH support for dome

drum architecture | ArchitekturARCH support for dome

drum → zobaczyć „drumfish“

drum → zobaczyć „drumfish“

Abendgesellschaftfeminine | Femininum f
drum soirée obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

drum soirée obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Puffmasculine | Maskulinum mor | oder odneuter | Neutrum n
drum brothel Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

drum brothel Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„drum“: transitive verb

drum

[drʌm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf drummed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trommeln trommeln auf pauken läutern

trommeln
drum tune

drum tune

trommeln auf (accusative (case) | Akkusativakk)
drum drum on

drum drum on

Przykłady

drum up

zusammentrommeln, anlocken, (an)werben

drum up
to drum support

Unterstützung finden

to drum support

pauken
drum teach by constant repetition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drum teach by constant repetition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to drumsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas einpauken

to drumsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb

Przykłady

drum out throw out

schimpflich ausstoßen, hinauswerfen

drum out throw out

läutern
drum skin, fur

drum skin, fur

„drum“: intransitive verb

drum

[drʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trommeln trommeln, rhythmisch schlagen, pochen, klopfen ein trommelndes Geräusch verursachen, rhythmisch dröhnen burren, mit den Flügeln trommeln mit den Vorderläufen trommeln die Werbetrommel rühren

trommeln
drum play drum

drum play drum

trommeln, (rhythmisch) schlagen, pochen, klopfen
drum beat rhythmically

drum beat rhythmically

Przykłady

to drum at the door

an die Tür trommeln

to drum at the door

ein trommelndes Geräusch verursachen, (rhythmisch) dröhnen
drum cause drumming noise

drum cause drumming noise

burren, mit den Flügeln trommeln
drum with wings: of game birds

drum with wings: of game birds

(mit den Vorderläufen) trommeln
drum of hare

drum of hare

die Werbetrommel rühren (for für)
drum drum up support American English | amerikanisches EnglischUS

drum drum up support American English | amerikanisches EnglischUS

„Sound“: Maskulinum

Sound

[zaunt]Maskulinum | masculine m <Sounds; Sounds> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sound

sound
Sound Jazz etc

Sound Jazz etc

Przykłady

harter Sound

hard sound

harter Sound

„beating“: noun

beating

[ˈbiːtiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlagen Prügel, Züchtigung Besiegt-, Geschlagenwerden, Niederlage rhythmisches Schlagen Klopfen, Pulsieren TonSchwebung, Trommelschlagen, Taktschlag Lavieren Boken, Klopfen, Schlagen

Schlagenneuter | Neutrum n
beating

beating

Prügelplural | Plural pl
beating thrashing

Züchtigungfeminine | Femininum f
beating thrashing

beating thrashing

Przykłady

to givesomebody | jemand sb a sound beating

jemandem eine tüchtige Tracht Prügel verabreichen

to givesomebody | jemand sb a sound beating

Besiegt-, Geschlagenwerdenneuter | Neutrum n
beating defeat

Niederlagefeminine | Femininum f
beating defeat

beating defeat

rhythmisches Schlagenor | oder od Klopfen, Pulsierenneuter | Neutrum n
beating rhythmic beating

beating rhythmic beating

Przykłady

beating of the heart

Herzschlag

beating of the heart
beating of the pulse

Pulsschlag

beating of the pulse

(Ton)Schwebungfeminine | Femininum f
beating musical term | MusikMUS

beating musical term | MusikMUS
Taktschlag(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
beating musical term | MusikMUS

beating musical term | MusikMUS
Trommelschlagenneuter | Neutrum n, -rührenneuter | Neutrum n
beating musical term | MusikMUS

beating musical term | MusikMUS

Przykłady

beating of the drum

Schlagen der Trommel

beating of the drum

Lavierenneuter | Neutrum n
beating nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beating nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Bokenneuter | Neutrum n
beating engineering | TechnikTECH of flax or hemp

Klopfenneuter | Neutrum n
beating engineering | TechnikTECH of flax or hemp

Schlagenneuter | Neutrum n
beating engineering | TechnikTECH of flax or hemp

beating engineering | TechnikTECH of flax or hemp

„line scan(ning)“: noun

line scan

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zeilenabtastung Leitungsabfrage

Zeilenabtastungfeminine | Femininum f Leitungsabfragefeminine | Femininum f
line scan(ning) of video

line scan(ning) of video

„sizing“: noun

sizing

[ˈsaiziŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Größenbestimmung, Sichtung Ordnung Siebung nach der Größe Klassierung, Siebung Maß, Portion, Ration

Größenbestimmungfeminine | Femininum f
sizing

Sichtungfeminine | Femininum for | oder od Ordnungfeminine | Femininum for | oder od Siebungfeminine | Femininum f nach der Größe
sizing

sizing

Klassierungfeminine | Femininum f
sizing of oreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Siebungfeminine | Femininum f
sizing of oreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sizing of oreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

sizing drum

Sieb-, Klassier-, Sortiertrommel

sizing drum

Maß, Portionfeminine | Femininum f
sizing size obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rationfeminine | Femininum f
sizing size obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sizing size obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„scanning“: noun

scanning

[ˈskæniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Scannen Scannen, Abtastung Überfliegen Durchleuchten Absuchen, Abtasten BildAbtastung

Scannenneuter | Neutrum n
scanning medicine | MedizinMED

scanning medicine | MedizinMED

Scannenneuter | Neutrum n
scanning informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

Abtastungfeminine | Femininum f
scanning informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

scanning informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

Überfliegenneuter | Neutrum n (kurz seine Augen (übersomething | etwas etwas) wandern lassen)
scanning glancing over

scanning glancing over

Durchleuchtenneuter | Neutrum n
scanning of luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scanning of luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Absuchenneuter | Neutrum n
scanning examining

Abtastenneuter | Neutrum n
scanning examining

scanning examining

(Bild)Abtastungfeminine | Femininum f, (-)Zerlegungfeminine | Femininum f
scanning in television, radar

scanning in television, radar

„biometric“

biometric

[baioˈmetrik], biometricaladjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

biometrisch

biometrisch
biometric

biometric

Przykłady

biometric passport

biometrischer Reisepass

biometric passport
biometric scan

Erfassungfeminine | Femininum f der biometrischen Daten

biometric scan

„drum into“: transitive verb

drum into

transitive verb | transitives Verb v/t <immer getrennt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemandem eintrichtern

Przykłady

to drumsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas eintrichtern

to drumsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sound-scanning drum"