• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• set all their offers aside

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "set all their offers aside"

"set all their offers aside" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o all, Set, SET czy Set?

„set-aside“: noun

set-aside

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kurzfristig stillgelegtes Land, Brachland Reservefonds Flächenstilllegung, brachliegendes Land

---

• kurzfristig stillgelegtes Land, Brachlandneuter | Neutrum n

  set-aside land subsidized by EU

  brachliegendes Land

  set-aside land subsidized by EU
  set-aside land subsidized by EU
• Flächenstilllegungfeminine | Femininum f

  set-aside
  set-aside

• Reservefondsmasculine | Maskulinum m (an Lebensmittelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  set-aside American English | amerikanisches EnglischUS
  set-aside American English | amerikanisches EnglischUS

„set aside“: transitive verb

set aside

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beiseitesetzen fallen lassen, aufgeben auslassen, übergehen verwerfen, abschaffen aufheben, annullieren, für ungültig nichtig erklären beiseitelegen

---

• beiseitesetzen

  set aside lay aside
  set aside lay aside

• fallen lassen, aufgeben

  set aside planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  set aside planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• auslassen, übergehen

  set aside miss out
  set aside miss out

• verwerfen, abschaffen

  set aside reject
  set aside reject

• aufheben, annullieren, für ungültigor | oder od nichtig erklären

  set aside especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  set aside especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

• beiseitelegen

  set aside moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  set aside moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„all-inclusive“: adjective

all-inclusive

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pauschalurlaub... Pauschalangebot... Inklusivpreis... es handelte sich um ein All-inclusive-Hotel...

---

Przykłady

• all-inclusive holiday

  Pauschalurlaubmasculine | Maskulinum m

  All-inclusive-Urlaubmasculine | Maskulinum m
  all-inclusive holiday
• the hotel was all-inclusive

  es handelte sich um ein All-inclusive-Hotel
  the hotel was all-inclusive
• all-inclusive offer

  Pauschalangebotneuter | Neutrum n
  all-inclusive offer
• all-inclusive price

  Inklusivpreismasculine | Maskulinum m
  all-inclusive price
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„aside“: adverb

aside

[əˈsaid]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beiseite, auf die Seite, seitwärts, abseits beiseite, weg für sich, leise, beiseite abgesehen, mit Ausnahme

---

• beiseite, auf die Seite, seitwärts, abseits

  aside to one side, sideways
  aside to one side, sideways

Przykłady

• to step aside

  zur Seite treten
  to step aside

• beiseite, weg

  aside away, at one side
  aside away, at one side

• für sich, leise, beiseite (gesprochene Worte)

  aside theatre, theater | TheaterTHEAT quietly
  aside theatre, theater | TheaterTHEAT quietly

Przykłady

• to speak aside

  beiseite sprechen
  to speak aside

• abgesehen, mit Ausnahme (from von)

  aside except, apart esp American English | amerikanisches EnglischUS
  aside except, apart esp American English | amerikanisches EnglischUS

„aside“: noun

aside

[əˈsaid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aparte, beiseite gesprochene Worte Nebeneffekt

---

• Aparteneuter | Neutrum n

  aside theatre, theater | TheaterTHEAT

  beiseite gesprochene Worteplural | Plural pl

  aside theatre, theater | TheaterTHEAT
  aside theatre, theater | TheaterTHEAT

Przykłady

• said as an aside to the audience

  zum Publikum gewandt
  said as an aside to the audience

• Nebeneffektmasculine | Maskulinum m, -bemerkungfeminine | Femininum f

  aside incidental comment British English | britisches EnglischBr
  aside incidental comment British English | britisches EnglischBr

„aside“: preposition

aside

[əˈsaid]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Scottish English | schottisches Englischschott

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neben

---

• neben

  aside
  aside

„All“: Neutrum

All

[al]Neutrum | neuter n <Alls; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

universe outer space, deep space

---

• universe

  All Weltall
  All Weltall

Przykłady

• das weite [unerforschte] All

  the immense [unknown] universe
  das weite [unerforschte] All
• die Tiefen des Alls

  the depths of the universe
  die Tiefen des Alls

• (outer) space

  All Raumfahrt | space flightRAUMF
  All Raumfahrt | space flightRAUMF
• deep space

  All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum
  All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum

Przykłady

• ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Menschen

  to conquer space
  ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Menschen
• ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketen

  to go into space
  ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketen
• Spaziergang im All

  walk in space, space walk
  Spaziergang im All

„their“: pronoun

their

[ðɛ(r); ðə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sein, seine

---

Przykłady

• him, her, it pl zu

  ihr, ihre
  him, her, it pl zu
• their books

  ihre Bücher
  their books
• in their defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)

  zu ihrer Verteidigung
  in their defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)
• they may be seen in their thousands

  man kann sie zu Tausenden sehen
  they may be seen in their thousands
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sein, seine

  their after everybody etc:, statt hisor | oder od her familiar, informal | umgangssprachlichumg
  their after everybody etc:, statt hisor | oder od her familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• everybody took their pencil

  jeder nahm seinen Bleistift
  everybody took their pencil

„all-inclusive offer“: noun

all-inclusive offer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pauschalangebot

---

• Pauschalangebotneuter | Neutrum n

  all-inclusive offer
  all-inclusive offer

„set-aside land“

set-aside land

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kurzfristig stillgelegtes Land, Brachland Flächenstilllegung, brachliegendes Land

---

• kurzfristig stillgelegtes Land, Brachlandneuter | Neutrum n

  set-aside land set-aside

  brachliegendes Land

  set-aside land set-aside
  set-aside land set-aside
• Flächenstilllegungfeminine | Femininum f

  set-aside land
  set-aside land

„set-aside scheme“: noun

set-aside scheme

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Konzept der Flächenstilllegung

---

• Konzeptneuter | Neutrum n der Flächenstilllegung

  set-aside scheme commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  set-aside scheme commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„all-wave“: adjective

all-wave

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alle Wellenlängen empfangend

---

• alle Wellenlängen empfangend

  all-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  all-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• all-wave receiving set, all-wave receiver

  Allwellenempfänger, -empfangsanlage
  all-wave receiving set, all-wave receiver