sea sleeve- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„sea sleeve“

sea sleeve

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kopffüßer, Gemeiner Tintenfisch, Kuttelfisch

(ein) Kopffüßermasculine | Maskulinum m
sea sleeve zoology | ZoologieZOOL Klasse Cephalopoda

sea sleeve zoology | ZoologieZOOL Klasse Cephalopoda
especially | besondersbesonders Gemeiner Tintenfisch, Kuttelfischmasculine | Maskulinum m
sea sleeve Sepia officinalis zoology | ZoologieZOOL

sea sleeve Sepia officinalis zoology | ZoologieZOOL

„gigot“: noun

gigot

[ˈdʒigət]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gekochte Hammel-

Przykłady

also | aucha. gigot sleeve

Gigotmasculine | Maskulinum m

Keulenärmelmasculine | Maskulinum m

also | aucha. gigot sleeve

(gekochte) Hammel-or | oder od Lammkeule
gigot of mutton or lamb

gigot of mutton or lamb

„shrink tunnel“: noun

shrink tunnel

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung Schrumpftunnel für Schlauchverpackung

Przykłady

shrink tunnel for sleeve sealing

Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung

shrink tunnel for sleeve sealing
shrink tunnel for sleeving

Schrumpftunnel für Schlauchverpackung

shrink tunnel for sleeving

„sleeve“: noun

sleeve

[sliːv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ärmel Muffe, Hülse, Büchse, Schlauch, Buchse, SchallplattenTasche Luftsack Manschette

Ärmelmasculine | Maskulinum m
sleeve of garment

sleeve of garment
sleeve → zobaczyć „lawn sleeves“

sleeve → zobaczyć „lawn sleeves“
sleeve → zobaczyć „heart“

sleeve → zobaczyć „heart“

Przykłady

to havesomething | etwas sth up (or | oderod in) one’s sleeve

something | etwasetwas bereithabenor | oder od bereithalten,something | etwas etwas auf Lageror | oder od in petto haben

to havesomething | etwas sth up (or | oderod in) one’s sleeve
to laugh in one’s sleeve

sich ins Fäustchen lachen

to laugh in one’s sleeve
to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves

sich die Ärmel hochkrempeln

to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves
to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (zur Arbeitor | oder od zum Kampf) bereit machen

to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve

sich an jemandes Rockschöße hängen

to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve
to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve opinion

sich nach jemandem richten

to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve opinion
sleeve(d) waistcoat

(Woll)Jacke mit Ärmeln

sleeve(d) waistcoat

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Muffefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

Hülsefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

Büchsefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

Buchsefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

Manschettefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

sleeve engineering | TechnikTECH
Schlauchmasculine | Maskulinum m
sleeve engineering | TechnikTECH

sleeve engineering | TechnikTECH
(Schallplatten)Taschefeminine | Femininum f, (-)Hüllefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

sleeve engineering | TechnikTECH

Luftsackmasculine | Maskulinum m
sleeve aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS wind cone

sleeve aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS wind cone

„sleeve“: transitive verb

sleeve

[sliːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Ärmeln versehen in eine Muffe einpassen, mit Muffen versehen vermuffen, -buchsen, -buchsen

mit Ärmeln versehen
sleeve garment

sleeve garment

in eine Muffe einpassen, mit Muffen versehen, vermuffen, -buchsen, -buchsen
sleeve engineering | TechnikTECH

sleeve engineering | TechnikTECH

„shirt-sleeve“: adjective

shirt-sleeve

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leger, ungezwungen, ungeniert, ohne Formalitäten hemdsärmelig

leger, ungezwungen, ungeniert, ohne Formalitäten, hemdsärmelig
shirt-sleeve

shirt-sleeve

Przykłady

shirt-sleeve diplomacy

Diplomatie ohne Formalitäten, Diplomatie in Hemdsärmeln

shirt-sleeve diplomacy

„sea“: adjective

sea

[siː]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

See…, Meeres… Schiffs…, Marine…

See…, Meeres…
sea

sea

Schiffs…
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Marine…
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„sea“: noun

sea

[siː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

See, Meer Ozean, WeltMeer See See Meer See Inne przykłady...

Seefeminine | Femininum f
sea

Meerneuter | Neutrum n
sea

sea

Przykłady

by the sea

am Meer

by the sea
by sea

auf dem Seeweg

by sea
by sea and land

zu Wasserand | und u. zu Lande

by sea and land
closed sea für fremdländische Schiffe

geschlossenes Meer

closed sea für fremdländische Schiffe
the four seas

die vier (Großbritannien umgebenden) Meere (Ärmelkanal, Irische See, Atlantik, Nordsee)

the four seas
the bottom of the sea

der Meeresboden, -grund

the bottom of the sea
at the bottom of the sea

auf dem Mereresboden

at the bottom of the sea

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Ozeanmasculine | Maskulinum m
sea ocean

(Welt)Meerneuter | Neutrum n
sea ocean

sea ocean
sea → zobaczyć „seven seas“

sea → zobaczyć „seven seas“

Seemasculine | Maskulinum m
sea rare | seltenselten (lake)

sea rare | seltenselten (lake)

Przykłady

the Sea of Galilee

das Galiläische Meer, der See Genezareth

the Sea of Galilee

See(gangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell

Przykłady

a heavy sea

ein schwerer Seegang

a heavy sea
long (short) sea

lange (kurze) See (mit langen… and …, respectively | beziehungsweise bzw. kurzen Wellen)

long (short) sea
a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

eine spiegelglatte See

a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

Seefeminine | Femininum f
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave

Przykłady

seas mountains high

berghohe Wellen

seas mountains high
half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beschwipst

betrunken

half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to ship a sea

eine See übernehmen

to ship a sea

Meerneuter | Neutrum n (unübersehbare Mengeor | oder od Fläche)
sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

a sea of troubles

ein Meer von Mühsal

a sea of troubles
seas of blood

Ströme von Blut, Blutströme

seas of blood
a sea of upturned faces

ein Meer aufblickender Gesichter

a sea of upturned faces

brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → zobaczyć „laver“

brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → zobaczyć „laver“

Przykłady

at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

auf See, zur See

at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ratlos, hilflos, im Ungewissen

usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Dunkeln tappen, schwimmen

to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beyond the seas, over sea(s)

nachor | oder od in Übersee

beyond the seas, over sea(s)
to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seemann sein, zur See fahren

to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

in See stechen, absegeln

to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to go to sea

zur See gehen (Seemann werden)

to go to sea
the high seas

die hohe See, die Hochsee

the high seas
in the open sea

auf hoher See

in the open sea
on the sea

auf See, zur See

an der See, an der Küste (gelegen)

on the sea
out to sea

aufs Meer hinaus

out to sea
to put to sea

in See stechen

to put to sea
when the sea gives up its dead

wenn die See ihre Toten herausgibt (bei der Auferstehung des Fleisches)

when the sea gives up its dead
between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle

between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
there are plenty more fish in the sea

es gibt noch mehr (davon) auf der Welt

there are plenty more fish in the sea

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„sleeved“: adjective

sleeved

[sliːvd]adjective | Adjektiv adj <especially | besondersbesonderscompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

…ärmelig

…ärmelig
sleeved

sleeved

Przykłady

long-sleeved

langärmelig

long-sleeved

„waistcoat“: noun

waistcoat

[ˈweis(t)kout] [ˈweskət]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HerrenWeste Damenweste, ärmellose Jacke Wams, Kamisol Leibchen, Mieder

(Herren)Westefeminine | Femininum f
waistcoat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

waistcoat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Damenwestefeminine | Femininum f
waistcoat for women

ärmellose Jacke (ohne Ärmel)
waistcoat for women

waistcoat for women

Przykłady

sleeve(d) waistcoat

(Woll)Jacke mit Ärmeln

sleeve(d) waistcoat

Wamsneuter | Neutrum n
waistcoat history | GeschichteHIST camisole

Kamisolneuter | Neutrum n
waistcoat history | GeschichteHIST camisole

waistcoat history | GeschichteHIST camisole

Leibchenneuter | Neutrum n
waistcoat bodice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Miederneuter | Neutrum n
waistcoat bodice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

waistcoat bodice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„dolman“: noun

dolman

[ˈd(ɒ)lmən]noun | Substantiv s <dolmans>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Damenmantel mit capeartigen Ärmeln Doliman Dolman

Damenmantelmasculine | Maskulinum m mit capeartigen Ärmeln
dolman woman’s coat

dolman woman’s coat

Przykłady

dolman sleeve

capeartiger Ärmel

dolman sleeve

Dolimanmasculine | Maskulinum m
dolman Turkish garment

dolman Turkish garment

Dolmanmasculine | Maskulinum m
dolman hussar jacket

dolman hussar jacket

„balloon“: noun

balloon

[bəˈluːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

LuftBallon Luftballon Kugel Ballon, Rezipient Sprechblase f Trockenhaspel Kerze

(Luft)Ballonmasculine | Maskulinum m
balloon aviation | LuftfahrtFLUG

balloon aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

the balloon goes up es geht los slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

die Sache steigt

the balloon goes up es geht los slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Luftballonmasculine | Maskulinum m
balloon children’s toy

balloon children’s toy

Kugelfeminine | Femininum f (auf einem Pfeiler)
balloon architecture | ArchitekturARCH

balloon architecture | ArchitekturARCH

Ballonmasculine | Maskulinum m
balloon chemistry | ChemieCHEM

Rezipientmasculine | Maskulinum m
balloon chemistry | ChemieCHEM

balloon chemistry | ChemieCHEM

Sprechblase f
balloon in cartoons

balloon in cartoons

Trockenhaspelmasculine | Maskulinum m
balloon in weaving

balloon in weaving

Kerzefeminine | Femininum f (hoher Schuss im Fußball, Schlag hoch in die Luft im (beim Kricket))
balloon sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

balloon sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„balloon“: intransitive verb

balloon

[bəˈluːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

springen im Ballon aufsteigen wie ein Ballon aufschwellen, sich blähen

(bei der Landung) springen
balloon aviation | LuftfahrtFLUG of plane

balloon aviation | LuftfahrtFLUG of plane

im Ballon aufsteigen
balloon go up in balloon

balloon go up in balloon

wie ein Ballon aufschwellen, sich blähen
balloon swell

balloon swell

„balloon“: transitive verb

balloon

[bəˈluːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Luft füllen, aufblasen, ausdehnen künstlich in die Höhe treiben im Ballon aufsteigen lassen hoch in die Luft schießen schlagen

mit Luft füllen, aufblasen, ausdehnen
balloon von Körperteilen

balloon von Körperteilen

künstlich in die Höhe treiben
balloon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares

balloon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares

im Ballon aufsteigen lassen
balloon send up in balloon

balloon send up in balloon

hoch in die Luft schießenor | oder od schlagen
balloon sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

balloon sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„balloon“: adjective

balloon

[bəˈluːn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ballonförmig, aufgebläht, aufgebauscht

ballonförmig, aufgebläht, aufgebauscht
balloon

balloon

Przykłady

balloon sleeve

Puffärmel

balloon sleeve

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sea sleeve"