Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Fäustchen"

"Fäustchen" Tłumaczenie Angielski

Fäustchen
[ˈfɔystçən]Neutrum | neuter n <Fäustchens; Fäustchen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • sich (Dativ | dative (case)dat) (eins) ins Fäustchen lachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to laugh (oder | orod chuckle) up one’s sleeve, to laugh to oneself (oder | orod in one’s beard)
    to gloat
    sich (Dativ | dative (case)dat) (eins) ins Fäustchen lachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich (Dativ | dative (case)dat) ins Fäustchen lachen
to laugh up ones sleeve
sich (Dativ | dative (case)dat) ins Fäustchen lachen
It must be very pleasing to Abacha!
Abacha lacht sich sicherlich ins Fäustchen!
Źródło: Europarl
I sincerely apologise, but Milosevic must laugh when he hears us making our speeches.
Entschuldigen Sie, Milosevic lacht sich bestimmt ins Fäustchen, wenn er unsere Reden hört.
Źródło: Europarl
In the meantime, Iraq and Saddam are laughing up their sleeve.
Inzwischen lachen der Irak und Saddam Hussein sich eins ins Fäustchen.
Źródło: Europarl
The Dutch minister was not welcome last week and China was laughing up its sleeve.
Der niederländische Minister war letzte Woche nicht willkommen, und China lacht sich ins Fäustchen.
Źródło: Europarl
No wonder the smugglers and traffickers are laughing all the way to the bank.
Kein Wunder, dass sich die Schleuser und Menschenhändler ins Fäustchen lachen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: