saturation moisture content- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„moisture content“: noun

moisture content

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feuchtigkeitsgehalt

Feuchtigkeitsgehaltmasculine | Maskulinum m
moisture content

moisture content

„contention“: noun

contention

[kənˈtenʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Streit, Zank, Streitigkeit, Hader Wettstreit Wortstreit, Kontroverse, Meinungsstreit Argument, Behauptung Streitpunkt

Streitmasculine | Maskulinum m
contention disagreement

Zankmasculine | Maskulinum m
contention disagreement

Streitigkeitfeminine | Femininum f
contention disagreement

Hadermasculine | Maskulinum m
contention disagreement

contention disagreement

Przykłady

bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zankapfel

bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wettstreitmasculine | Maskulinum m, -eifermasculine | Maskulinum m
contention competitiveness

contention competitiveness

Przykłady

to be in contention for

sich streiten um, wetteifern um

to be in contention for

Wortstreitmasculine | Maskulinum m, -gefechtneuter | Neutrum n
contention argument

Kontroversefeminine | Femininum f
contention argument

Meinungsstreitmasculine | Maskulinum m
contention argument

contention argument

Argumentneuter | Neutrum n
contention assertion

Behauptungfeminine | Femininum f
contention assertion

contention assertion

Przykłady

my contention is that …

meiner Ansicht nach …

my contention is that …

Streitpunktmasculine | Maskulinum m
contention contentious issue

contention contentious issue
contention syn vgl. → zobaczyć „discord“

contention syn vgl. → zobaczyć „discord“

„saturated“: adjective

saturated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchtränkt, -setzt, erfüllt, angefüllt, gesättigt ganz durchfeuchtet, nass rein, satt, tief, kräftig saturiert, gesättigt, reaktionsträge gesättigt

durchtränkt, -setzt, erfüllt, angefüllt, gesättigt
saturated

saturated

ganz durchfeuchtet, nass
saturated wet through

saturated wet through

rein, satt, tief, kräftig
saturated colour

saturated colour

saturiert, gesättigt
saturated chemistry | ChemieCHEM

saturated chemistry | ChemieCHEM
reaktionsträge
saturated chemistry | ChemieCHEM

saturated chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

saturated compound (solution)

gesättigte Verbindung (Lösung)

saturated compound (solution)
saturated fatty acid

gesättigte Fettsäure

saturated fatty acid

gesättigt (an gebundener Kieselsäure)
saturated mineralogy | MineralogieMINER

saturated mineralogy | MineralogieMINER

„saturate“: transitive verb

saturate

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sättigen durchtränken, durchsetzen neutralisieren, saturieren, sättigen mit einem Bombenteppich belegen

sättigen
saturate especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

saturate especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Przykłady

the market is saturated with goods

der Markt ist an Waren gesättigt

the market is saturated with goods

(durch)tränken, durchsetzen
saturate fill

saturate fill

Przykłady

saturate with (or | oderod in) blood

blutgetränkt

saturate with (or | oderod in) blood
to be saturated with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erfülltor | oder od durchdrungen sein von

to be saturated with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

neutralisieren, saturieren, sättigen
saturate chemistry | ChemieCHEM neutralize

saturate chemistry | ChemieCHEM neutralize

mit einem Bombenteppich belegen
saturate military term | Militär, militärischMIL

saturate military term | Militär, militärischMIL
saturate syn vgl. → zobaczyć „soak“

saturate syn vgl. → zobaczyć „soak“

„saturate“: adjective

saturate

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesättigt, durchtränkt satt, tief, kräftig

gesättigt, durchtränkt
saturate usually | meistmeist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

saturate usually | meistmeist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

satt, tief, kräftig
saturate colour

saturate colour

„non(-)content“: noun

noncontent

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit ‚Nein‘ Stimmender Neinstimme

mit ‚Nein‘ Stimmende(r)
non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL person voting no

non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL person voting no

Neinstimmefeminine | Femininum f
non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL no vote

non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL no vote

„moisture“: noun

moisture

[ˈmɔisʧə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feuchtigkeit

Feuchtigkeitfeminine | Femininum f
moisture

moisture

„moisturizing“: adjective

moisturizing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

feuchtigkeitsspendend

feuchtigkeitsspendend
moisturizing

moisturizing

„content“: noun

content

[ˈk(ɒ)ntent; kənˈtent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Inhalt Inhalt Inhalt, Gehalt, Wesen Fassungsvermögen, Rauminhalt Umfang, Größe Gehalt

Inhaltmasculine | Maskulinum m
content of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

content of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

of the same content(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

von gleichem Inhalt

of the same content(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Inhaltmasculine | Maskulinum m
content auch als sg konstruiert: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

content auch als sg konstruiert: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
content → zobaczyć „table“

content → zobaczyć „table“

Inhaltmasculine | Maskulinum m
content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gehaltmasculine | Maskulinum m
content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wesenneuter | Neutrum n
content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fassungsvermögenneuter | Neutrum n
content capacity

Rauminhaltmasculine | Maskulinum m
content capacity

content capacity

Umfangmasculine | Maskulinum m
content size

Größefeminine | Femininum f
content size

content size

Gehaltmasculine | Maskulinum m
content especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM proportion

content especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM proportion

Przykłady

fat content

Fettgehalt

fat content

„content“: adjective

content

[kənˈtent]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zufrieden bereit, willens einverstanden

zufrieden
content satisfied

content satisfied

bereit, willens
content ready, willing

content ready, willing

Przykłady

to be content to dosomething | etwas sth

bereitor | oder od willens sein,something | etwas etwas zu tun

to be content to dosomething | etwas sth

einverstanden
content politics | PolitikPOL in House of Lords British English | britisches EnglischBr

content politics | PolitikPOL in House of Lords British English | britisches EnglischBr

Przykłady

to declare oneself (not) content

(nicht) einverstanden sein, mit Ja (Nein) stimmen

to declare oneself (not) content

„content“: transitive verb

content

[kənˈtent]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

befriedigen, zufriedenstellen

befriedigen, zufriedenstellen
content satisfy

content satisfy

Przykłady

to be easily contented

leicht zu befriedigen sein

to be easily contented

„content“: reflexive verb

content

[kənˈtent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zufrieden sein...

content syn vgl. → zobaczyć „satisfy“

content syn vgl. → zobaczyć „satisfy“

Przykłady

content oneself

zufrieden sein, sich begnügen (with mit)

content oneself

„content“: noun

content

[kənˈtent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zufriedenheit, Befriedigung Genügsamkeit Zustimmung, Ja-Stimme, Einverstandener

Zufriedenheitfeminine | Femininum f
content satisfaction

Befriedigungfeminine | Femininum f
content satisfaction

content satisfaction

Przykłady

to one’s heart’s content

nach Herzenslust

to one’s heart’s content

Genügsamkeitfeminine | Femininum f
content rare | seltenselten (undemanding nature)

content rare | seltenselten (undemanding nature)

Zustimmungfeminine | Femininum f
content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote

Ja-Stimmefeminine | Femininum f
content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote

content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote
Einverstandene(r)
content politics | PolitikPOL in House of Lords:, person

content politics | PolitikPOL in House of Lords:, person

„saturation“: noun

saturation

[sæʧəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sättigung Anfüllung, DurchTränkung, Durchsetzung Durchfeuchtung Sattheit, Reinheit Sättigung Saturation

Sättigungfeminine | Femininum f
saturation

saturation

Anfüllungfeminine | Femininum f
saturation filling

(Durch)Tränkungfeminine | Femininum f
saturation filling

Durchsetzungfeminine | Femininum f
saturation filling

saturation filling

Durchfeuchtungfeminine | Femininum f
saturation soaking

saturation soaking

Sattheitfeminine | Femininum f
saturation of colour

Reinheitfeminine | Femininum f
saturation of colour

saturation of colour

Sättigungfeminine | Femininum f
saturation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

saturation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Saturationfeminine | Femininum f (Entkalkung des gereinigten Rübensafts durch Kohlensäure)
saturation in sugar-making

saturation in sugar-making

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "saturation moisture content"