• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• rural planning

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rural planning"

"rural planning" Tłumaczenie Angielski

„rural“: adjective

rural

[ˈru(ə)rəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ländlich, vom Lande herkommend, Land… landwirtschaftlich, Ackerbau…

---

• ländlich, vom Lande (herkommend), Land…

  rural
  rural

Przykłady

• rural district

  ländlicher Bezirk
  rural district
• rural district administrative

  Landkreis
  rural district administrative
• rural excursion

  Landpartie
  rural excursion
• rural life

  Landleben
  rural life
• rural population

  Landbevölkerung
  rural population
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• landwirtschaftlich, Ackerbau…

  rural agricultural
  rural agricultural
• rural syn → zobaczyć „bucolic“
  rural syn → zobaczyć „bucolic“
• rural → zobaczyć „pastoral“
  rural → zobaczyć „pastoral“
• rural → zobaczyć „rustic“
  rural → zobaczyć „rustic“

Przykłady

• rural economy

  Landwirtschaft
  rural economy

„rurality“: noun

rurality

[-ˈræliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ländlichkeit, ländlicher Charakter ländliche Szene Umgebung ländliches Thema

---

• Ländlichkeitfeminine | Femininum f

  rurality ruralism

  ländlicher Charakter

  rurality ruralism
  rurality ruralism

• ländliche Szeneor | oder od Umgebung

  rurality surroundings
  rurality surroundings

• ländliches Thema

  rurality subject
  rurality subject

„ruralize“: transitive verb

ruralize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ländlich machen, einen ländlichen Charakter geben auf das Landleben umstellen

---

• ländlich machen

  ruralize give rural character to

  einen ländlichen Charakter geben (dative (case) | Dativdat)

  ruralize give rural character to
  ruralize give rural character to

• auf das Landleben umstellen

  ruralize adapt to rural life
  ruralize adapt to rural life

„ruralize“: intransitive verb

ruralize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf dem Lande leben sich auf das Landleben umstellen ländlich werden, verbauern

---

• auf dem Lande leben

  ruralize live in the country
  ruralize live in the country

• sich auf das Landleben umstellen

  ruralize adapt to rural life
  ruralize adapt to rural life

• ländlich werden, verbauern

  ruralize become rural
  ruralize become rural

„planning“

planning

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Planungs-

---

• Planungs-

  planning Wortelement mit der Bedeutung
  planning Wortelement mit der Bedeutung

Przykłady

• at the planning stage

  im Planungsstadium
  at the planning stage

„ruralism“: noun

ruralism

[ˈru(ə)rəlizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ländlichkeit, ländlicher Charakter ländlicher Ausdruck

---

• Ländlichkeitfeminine | Femininum f

  ruralism character

  ländlicher Charakter

  ruralism character
  ruralism character

• ländlicher Ausdruck

  ruralism expression
  ruralism expression

„ruralization“: noun

ruralization

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umstellung auf das Landleben

---

• Umstellungfeminine | Femininum f auf das Landleben

  ruralization
  ruralization

„plan on“: intransitive verb

plan on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorhaben... mit rechnen

---

Przykłady

• to plan on doingsomething | etwas sth

  vorhaben,something | etwas etwas zu tun
  to plan on doingsomething | etwas sth

Przykłady

• to plan onsomething | etwas sth

  mitsomething | etwas etwas rechnen
  to plan onsomething | etwas sth

„gritty“: adjective

gritty

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sandig, kiesig mutig, entschlossen, fest, knallhart

---

• sandig, kiesig

  gritty sandy
  gritty sandy

• mutig, entschlossen, fest, knallhart

  gritty courageous, determined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gritty courageous, determined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a gritty portrayal of rural life

  eine realistische Darstellung ländlichen Lebens
  a gritty portrayal of rural life

„planning“

planning

, programming and budgeting systemnoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Planungs-, Programmierungs- und Budgetierungssystem

---

• Planungs-, Programmierungs- und Budgetierungssystemneuter | Neutrum n. (PPB-System)

  planning
  planning

„plan“: noun

plan

[plæn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spiel-, Wirtschafts-, ArbeitsPlan, Entwurf, Projekt Verfahren, Weg, Methode, Vorgehen StadtPlan Grundriss, Horizontalprojektion MaßZeichnung, Riss Vertikalebene Vorhaben, Absicht

---

• (Spiel-, Wirtschafts-, Arbeits)Planmasculine | Maskulinum m

  plan

  Entwurfmasculine | Maskulinum m

  plan

  Projektneuter | Neutrum n

  plan

  Vorhabenneuter | Neutrum n

  plan

  Absichtfeminine | Femininum f

  plan
  plan

Przykłady

• Five-Year Plan

  Fünfjahresplan
  Five-Year Plan
• plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)

  Schlachtplan
  plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)
• to draw a plan

  einen Plan entwerfen
  to draw a plan
• to make plans (for the future)

  (Zukunfts)Pläne schmieden
  to make plans (for the future)
• what are your plans for the future?

  wie sehen deine Zukunftspläne aus?
  what are your plans for the future?
• a good plan

  eine gute Idee
  a good plan
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verfahrenneuter | Neutrum n

  plan process, method

  Wegmasculine | Maskulinum m

  plan process, method

  Methodefeminine | Femininum f

  plan process, method

  Vorgehenneuter | Neutrum n

  plan process, method
  plan process, method

• (Stadt)Planmasculine | Maskulinum m

  plan map
  plan map

Przykłady

• plan of site

  Lage-, Übersichtsplan
  plan of site
• general plan

  Übersichtsplan
  general plan

• Grundrissmasculine | Maskulinum m

  plan sketch, outline

  Horizontalprojektionfeminine | Femininum f

  plan sketch, outline
  plan sketch, outline

Przykłady

• to take a plan

  einen Grundriss aufnehmen
  to take a plan
• in plan form

  im Grundriss
  in plan form

• (Maß)Zeichnungfeminine | Femininum f

  plan engineering | TechnikTECH scale drawing

  Rissmasculine | Maskulinum m

  plan engineering | TechnikTECH scale drawing
  plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Przykłady

• plan of a mine

  Grubenriss
  plan of a mine
• to lay out a plan

  einen Plan aufreißen
  to lay out a plan

• Vertikalebenefeminine | Femininum f

  plan vertical surface: in perspective drawing
  plan vertical surface: in perspective drawing
• plan syn → zobaczyć „design“
  plan syn → zobaczyć „design“
• plan → zobaczyć „plot“
  plan → zobaczyć „plot“
• plan → zobaczyć „project“
  plan → zobaczyć „project“
• plan → zobaczyć „scheme“
  plan → zobaczyć „scheme“

„plan“: transitive verb

plan

[plæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf planned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeiten entwerfen für zu einen Plan machen von planen, im Sinn haben, beabsichtigen grafisch darstellen systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

---

• planen, entwerfen, einen Plan ausarbeitenor | oder od entwerfen füror | oder od zu

  plan draw up a plan for
  plan draw up a plan for
• systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

  plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• planning engineer

  Verfahrenstechniker(in)
  planning engineer

• einen Plan machen von

  plan make a plan of
  plan make a plan of

Przykłady

• to plan a city

  einen Plan von einer Stadt machen
  to plan a city

• planen, im Sinn haben, beabsichtigen

  plan intend
  plan intend

Przykłady

• to plan a visit

  einen Besuch planen
  to plan a visit
• to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth

  vorhabenor | oder od planen,something | etwas etwas zu tun
  to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth
• I am planning to spend Christmas with my friends

  ich will Weihnachten mit meinen Freunden verbringen
  I am planning to spend Christmas with my friends

• grafisch darstellen

  plan graphically represent
  plan graphically represent

„plan“: intransitive verb

plan

[plæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

machen, vorausplanen

---

• Pläne entwerfenor | oder od machen, (voraus)planen

  plan
  plan

Przykłady

• planning board

  Planungsamt, -behörde
  planning board