• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• run along the surface

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "run along the surface"

"run along the surface" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o TAE, THC, Rum czy Ren?

„run along“: intransitive verb

run along

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dahinfahren, laufen

---

• (dahin)fahren, (-)laufen

  run along
  run along

Przykłady

• run along! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  geh weiter! troll dich!
  run along! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I have got to run along now! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nun muss ich aber gehen!
  I have got to run along now! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„running surface“: noun

running surface

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gleitfläche

---

• Gleitflächefeminine | Femininum f

  running surface of ski
  running surface of ski

„surface“: noun

surface

[ˈsəː(r)fis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Oberfläche Oberfläche, Äußere, Außenseite OberFläche, Flächeninhalt Tragfläche Erdoberfläche, Tag Meeresoberfläche

---

• Oberflächefeminine | Femininum f

  surface
  surface

Przykłady

• a smooth surface

  eine glatte Oberfläche
  a smooth surface
• surface of water

  Wasseroberfläche, -spiegel
  surface of water

• Oberflächefeminine | Femininum f

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Außenseitefeminine | Femininum f

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (das) Äußere

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he looks only at the surface of men

  er schaut nur auf das Äußere der Menschen
  he looks only at the surface of men
• her politeness is only on the surface

  ihre Höflichkeit ist nur äußerlich
  her politeness is only on the surface
• to lie on the surface

  an der Oberfläche liegen
  to lie on the surface
• on the surface

  oberflächlich (betrachtet), so weit man siehtor | oder od sehen kann, nach außen hin
  on the surface
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Ober)Flächefeminine | Femininum f

  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m

  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• a cube has 6 surfaces

  ein Würfel hat 6 Flächen
  a cube has 6 surfaces
• exterior surface

  Außenfläche
  exterior surface
• lateral surface

  Seitenfläche
  lateral surface
• plane surface

  ebene Fläche, Ebene
  plane surface
• curved surface

  gekrümmteor | oder od krumme Fläche
  curved surface
• material surface

  Fläche aus Massepunkten
  material surface
• spherical surface, surface of a sphere

  Kugeloberfläche
  spherical surface, surface of a sphere
• surface of revolution

  Rotationsfläche
  surface of revolution
• surface of third order

  Fläche dritter Ordnung
  surface of third order
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Tragflächefeminine | Femininum f

  surface aviation | LuftfahrtFLUG
  surface aviation | LuftfahrtFLUG

• Erdoberflächefeminine | Femininum f

  surface mining | BergbauBERGB

  Tagmasculine | Maskulinum m

  surface mining | BergbauBERGB
  surface mining | BergbauBERGB

Przykłady

• on the surface

  über Tag, im Tagebau
  on the surface

• Meeresoberflächefeminine | Femininum f

  surface of sea
  surface of sea

„surface“: adjective

surface

[ˈsəː(r)fis]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Oberflächen… oberflächlich, flüchtig äußerlich, unaufrichtig, Schein…

---

• Oberflächen…

  surface
  surface

• oberflächlich, flüchtig

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• äußerlich, unaufrichtig, Schein…

  surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• surface politeness

  unaufrichtige Höflichkeit
  surface politeness

„surface“: transitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Oberfläche behandeln bearbeiten von flach-, plandrehen, eben abdrehen plätten, einebnen auftauchen lassen mit einem OberflächenBelag versehen

---

• die Oberfläche behandelnor | oder od bearbeiten von

  surface
  surface

• flach-, plandrehen, eben abdrehen

  surface engineering | TechnikTECH
  surface engineering | TechnikTECH

• plätten, (ein)ebnen

  surface level
  surface level

• auftauchen lassen

  surface submarine
  surface submarine

• mit einem (Oberflächen)Belag versehen

  surface road
  surface road

„surface“: intransitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

über Tag arbeiten auftauchen

---

• über Tag arbeiten

  surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• auftauchen

  surface of submarine
  surface of submarine

„Run“: Maskulinum

Run

[ran]Maskulinum | masculine m <Runs; Runs> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

run

---

• run (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)

  Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Rune“: Femininum

Rune

[ˈruːnə]Femininum | feminine f <Rune; Runen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rune, runic character

---

• rune

  Rune Schriftzeichen

  runic character

  Rune Schriftzeichen
  Rune Schriftzeichen

„air-to-surface“: adjective

air-to-surface

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bord-Boden-… Luft-Boden-…

---

• Bord-Boden-…

  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG
  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• air-to-surface communication

  Bord-Boden-(Funk)Verkehr
  air-to-surface communication

• Luft-Boden-…

  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• air-to-surface attack

  Luft-Boden-Angriff
  air-to-surface attack
• air-to-surface missile

  Luft-Boden-Rakete
  air-to-surface missile

„along“: adverb

along

[əˈl(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [əˈlɔːŋ]adverb | Adverb advor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial vulgar | vulgärvulg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wegen

---

• wegen

  along because of
  along because of

„play along“: intransitive verb

play along

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mitziehen, mitspielen

---

• mitziehen, mitspielen

  play along
  play along

Przykłady

• to play along with

  sich arrangieren mit

  zum Schein mitspielenor | oder od mitziehen
  to play along with

„play along“: transitive verb

play along

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zum Schein auf jemandes Vorschlag eingehen

---

Przykłady

• to playsomebody | jemand sb alongtransitive verb | transitives Verb v/t

  zum Schein auf jemandes Vorschlaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc eingehen
  to playsomebody | jemand sb alongtransitive verb | transitives Verb v/t

„along“: preposition

along

[əˈl(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [əˈlɔːŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entlang, längs, an … vorbei, an … her, an … hin während, hier und da im Laufe von …

---

• entlang, längs, an … vorbei, an … her, an … hin

  along
  along

• während, hier und da im Laufe von …

  along during, in course of
  along during, in course of

„along“: adverb

along

[əˈl(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [əˈlɔːŋ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weiter fort, vorwärts, weiter da, her, hin Inne przykłady...

---

Przykłady

• along by

  entlang, längs, der Länge nach
  along by

• (weiter) fort, vorwärts, weiter

  along further, forwards
  along further, forwards
• along → zobaczyć „get along“
  along → zobaczyć „get along“

Przykłady

• the afternoon was well along American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  der Nachmittag war schon bald vorbei
  the afternoon was well along American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• along with together with

  (zusammen) mit
  along with together with
• to take along

  mitnehmen
  to take along
• to come along withsomebody | jemand sb

  mit jemandem mitkommen
  to come along withsomebody | jemand sb

• da, her, hin

  along there familiar, informal | umgangssprachlichumg
  along there familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• I’ll be along in a few minutes

  ich werde in ein paar Minuten da sein
  I’ll be along in a few minutes

Przykłady

• right along continually American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  fortwährend
  right along continually American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• he has been working here right along

  er hat hier ständig gearbeitet
  he has been working here right along

„surface-to-air“: adjective

surface-to-air

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Boden-Luft-Rakete

---

Przykłady

• surface-to-air missile

  Boden-Luft-Raketefeminine | Femininum f
  surface-to-air missile