• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• regional center

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "regional center"

"regional center" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Center, Center, …center czy Center Parc®?

„regional“: adjective

regional

[ˈriːdʒənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

räumlich begrenzt, lokal Regional…, Bezirks…, Distrikts…

---

• regional, gebiets-, strichweise, örtlichor | oder od räumlich (begrenzt)

  regional
  regional
• lokal

  regional especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  regional especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Przykłady

• regional an(a)esthesia medicine | MedizinMED

  örtliche Betäubung, Lokalanästhesie
  regional an(a)esthesia medicine | MedizinMED
• regional correspondent

  Lokalkorrespondent(in)
  regional correspondent
• regional daily

  regionale Tageszeitung
  regional daily
• regional daily press

  regionale Tagespresse
  regional daily press
• regional diagnosis medicine | MedizinMED

  Herddiagnose
  regional diagnosis medicine | MedizinMED
• regional dishes

  regionale Gerichte
  regional dishes
• regional geography

  regionale Geografie, (spezielle) Länderkunde
  regional geography
• regional spread botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

  regionale Verbreitung (bestimmter Pflanzenand | und u. Tiere)
  regional spread botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
• regional unit

  räumliche Einheit, Raumeinheit
  regional unit
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Regional…, Bezirks…, Distrikts…

  regional relating to region
  regional relating to region

Przykłady

• regional court etwa

  Landgericht
  regional court etwa
• regional director

  Bezirksleiter, -direktor
  regional director
• regional government

  Bezirksregierung
  regional government
• regional pact

  Regionalabkommen
  regional pact
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„region“: noun

region

[ˈriːdʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gebiet, Bereich Gebiet, Gegend, Landstrich, Bezirk Region, Gebiet Luft-, MeeresSchicht, Sphäre Region, Reich KörperRegion VerwaltungsBezirk, Distrikt, Rayon

---

• Gebietneuter | Neutrum n

  region generally | allgemeinallgemein

  Bereichmasculine | Maskulinum m

  region generally | allgemeinallgemein
  region generally | allgemeinallgemein

Przykłady

• in the region

  im Bereich, in der Gegend (of vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
  in the region
• the costs are in the region of £100

  die Kosten betragen etwa £100
  the costs are in the region of £100
• analytic region of a function

  analytischer Bereich einer Funktion
  analytic region of a function
• spectral region, region of the spectrum

  Spektralbereich
  spectral region, region of the spectrum
• region of high (low) pressure meteorology | MeteorologieMETEO

  Gebiet hohen (tiefen) Luftdrucks, Hoch-(Tief)druckgebiet
  region of high (low) pressure meteorology | MeteorologieMETEO
• the region of metaphysics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Gebiet der Metaphysik
  the region of metaphysics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gebietneuter | Neutrum n

  region of country

  Gegendfeminine | Femininum f

  region of country

  Landstrichmasculine | Maskulinum m

  region of country

  Bezirkmasculine | Maskulinum m

  region of country
  region of country

Przykłady

• the region between the Elbe and the Rhine

  das Gebiet zwischen Elbeand | und u. Rhein
  the region between the Elbe and the Rhine
• overcrowded regions

  übervölkerte Gebiete
  overcrowded regions
• overcrowded regions commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Ballungsgebiete
  overcrowded regions commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Regionfeminine | Femininum f

  region botany | BotanikBOT geography | GeografieGEOG zoology | ZoologieZOOL

  Gebietneuter | Neutrum n

  region botany | BotanikBOT geography | GeografieGEOG zoology | ZoologieZOOL
  region botany | BotanikBOT geography | GeografieGEOG zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• tropical regions

  Tropengebiete
  tropical regions
• of altitude (depth)

  Höhen-(Tiefen)stufe
  of altitude (depth)

• (Luft-, Meeres)Schichtfeminine | Femininum f

  region of air, sea

  Sphärefeminine | Femininum f

  region of air, sea
  region of air, sea

Przykłady

• the upper regions of the air

  die oberen Luftschichten
  the upper regions of the air

• Regionfeminine | Femininum f

  region of universeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Reichneuter | Neutrum n

  region of universeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  region of universeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the upper regions

  die höheren Regionen, der Himmel
  the upper regions
• the lower regions

  die Unterwelt
  the lower regions
• the lower regions hell

  die Hölle
  the lower regions hell
• the lower regions kingdom of the dead

  das Totenreich
  the lower regions kingdom of the dead
• celestial regions

  himmlische Regionen
  celestial regions
• the region beyond the grave

  das Reich jenseits des Grabes, das Jenseits
  the region beyond the grave
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Körper)Regionfeminine | Femininum f, (-)Gegendfeminine | Femininum f

  region medicine | MedizinMED
  region medicine | MedizinMED

Przykłady

• abdominal region

  Bauch-, Unterleibs-, Abdominalgegend, -region
  abdominal region
• anal region

  Anal-, Aftergegend
  anal region
• cardiac region

  Herzgegend
  cardiac region
• gastric region

  Magengegend
  gastric region
• the region of the eyes

  die Augenregion
  the region of the eyes
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Verwaltungs)Bezirkmasculine | Maskulinum m

  region administrative region:, of town, country

  Distriktmasculine | Maskulinum m

  region administrative region:, of town, country
  region administrative region:, of town, country
• Rayonmasculine | Maskulinum m

  region administrative region history | GeschichteHIST in USSR
  region administrative region history | GeschichteHIST in USSR

„Zweigstelle“: Femininum

Zweigstelle

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

branch office branch

---

• branch (office)

  Zweigstelle
  Zweigstelle

Przykłady

• regionale Zweigstelle einer Gewerkschaft

  (local) union branch

  local amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  regionale Zweigstelle einer Gewerkschaft

• branch

  Zweigstelle Agentur etc
  Zweigstelle Agentur etc

„sacral“: adjective

sacral

[ˈseikrəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sakral sakral, Sakral…, Kreuzbein…

---

• sakral

  sacral religion | ReligionREL
  sacral religion | ReligionREL

• sakral, Sakral…, Kreuz(bein)…

  sacral medicine | MedizinMED
  sacral medicine | MedizinMED

Przykłady

• sacral region

  Sakralgegend
  sacral region

„sacral“: noun

sacral

[ˈseikrəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreuzbein-, Sakralwirbel Sakralnerv

---

• Kreuz(bein)-, Sakralwirbelmasculine | Maskulinum m

  sacral medicine | MedizinMED bone
  sacral medicine | MedizinMED bone

• Sakralnervmasculine | Maskulinum m

  sacral nerve
  sacral nerve

„suprascapular“: adjective

suprascapular

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

über dem Schulterblatt befindlich

---

• über dem Schulterblatt (befindlich)

  suprascapular medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  suprascapular medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• suprascapular region

  Oberschulterblattgegend
  suprascapular region

„center“: noun

center

noun | Substantiv s, centre [ˈsentə(r)] British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zentrum, Mittelpunkt Mitte, Zentrums-, Mittelpartei Mittelstürmer, Mittelspieler Mittelpunkt, Spieler, der zuerst den Ball zu erlangen sucht Zentrum, Schuss ins Schwarze, Mitte Herd, Ausgangspunkt Mittelpunkt, Zentrum NervenZentrum Spitze, Korn, Kern, Bogenlehre

---

• Zentrumneuter | Neutrum n

  center also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Mittelpunktmasculine | Maskulinum m

  center also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  center also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be the center of interest

  im Mittelpunkt (des Interesses) stehen
  to be the center of interest

• Mittefeminine | Femininum f

  center politics | PolitikPOL center parties
  center politics | PolitikPOL center parties
• Zentrums-, Mittelparteifeminine | Femininum f

  center politics | PolitikPOL center party
  center politics | PolitikPOL center party

• Mittelstürmermasculine | Maskulinum m

  center sports | SportSPORT center forward
  center sports | SportSPORT center forward
• Mittelspielermasculine | Maskulinum m

  center sports | SportSPORT center player
  center sports | SportSPORT center player

• Mittelpunktmasculine | Maskulinum m

  center in basketball etc:, of court
  center in basketball etc:, of court
• Spieler, der zuerst den Ball zu erlangen sucht

  center in basketball etc:, player
  center in basketball etc:, player

• Zentrumneuter | Neutrum n

  center military term | Militär, militärischMIL of battle formation

  Mittefeminine | Femininum f

  center military term | Militär, militärischMIL of battle formation
  center military term | Militär, militärischMIL of battle formation
• Schussmasculine | Maskulinum m ins Schwarze

  center military term | Militär, militärischMIL bull’s eye
  center military term | Militär, militärischMIL bull’s eye

• Herdmasculine | Maskulinum m

  center especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m

  center especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  center especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• center → zobaczyć „storm center“
  center → zobaczyć „storm center“

• Mittelpunktmasculine | Maskulinum m

  center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Zentrumneuter | Neutrum n

  center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• (Nerven)Zentrumneuter | Neutrum n

  center medicine | MedizinMED
  center medicine | MedizinMED

• Spitzefeminine | Femininum f

  center engineering | TechnikTECH

  Kornneuter | Neutrum n

  center engineering | TechnikTECH

  Kernmasculine | Maskulinum m

  center engineering | TechnikTECH
  center engineering | TechnikTECH
• Bogenlehrefeminine | Femininum f, -gerüstneuter | Neutrum n

  center engineering | TechnikTECH
  center engineering | TechnikTECH

„center“: transitive verb

center

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in den Mittelpunkt stellen den Mittelpunkt bilden von konzentrieren, vereinigen zentrieren, zentrisch auf die Mitte einstellen, einmitten den Mittelpunkt finden konstruieren von flanken, nach der Mitte spielen ankörnen

---

• in den Mittelpunkt stellen

  center place in center
  center place in center

• den Mittelpunkt bilden von

  center rare | seltenselten (form center of)
  center rare | seltenselten (form center of)

• konzentrieren, vereinigen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  center concentrate
  center concentrate

• zentrieren, zentrischor | oder od auf die Mitte einstellen, einmitten

  center engineering | TechnikTECH
  center engineering | TechnikTECH
• ankörnen

  center engineering | TechnikTECH
  center engineering | TechnikTECH

• den Mittelpunkt findenor | oder od konstruieren von

  center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• flanken, nach der Mitte spielen

  center sports | SportSPORT ball
  center sports | SportSPORT ball

„center“: intransitive verb

center

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Mittelpunkt sein sich konzentrieren zusammenlaufen beruhen, sich gründen flanken, den Ball nach der Mitte spielen

---

• im Mittelpunkt sein

  center be in center
  center be in center

• sich konzentrieren (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk round um)

  center be concentrated
  center be concentrated

Przykłady

• to center around

  kreisen um
  to center around
• village life centers around the pub

  die Kneipe ist der Mittelpunkt des Dorflebens
  village life centers around the pub

• zusammenlaufen

  center rare | seltenselten of lineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  center rare | seltenselten of lineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• beruhen, sich gründen (on aufdative (case) | Dativ dat)

  center be based figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  center be based figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• flanken, den Ball nach der Mitte spielen

  center sports | SportSPORT
  center sports | SportSPORT

„regional“: Adjektiv

regional

[regɪ̆oˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

regional

---

• regional

  regional
  regional

„wine growing“: adjective

wine growing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Weinanbau-

---

• Wein(an)bau-

  wine growing
  wine growing

Przykłady

• wine growing region

  Wein(an)baugebietneuter | Neutrum n
  wine growing region

„Tayside (Region)“: noun

Tayside

[ˈteisaid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Verwaltungsregion Ostschottlands

  Tayside (Region)
  Tayside (Region)

„regionalism“: noun

regionalism

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Regionalismus, Landschaftspatriotismus

---

• Regionalismusmasculine | Maskulinum m

  regionalism

  Landschaftspatriotismusmasculine | Maskulinum m (Betonung der Sonderstellungand | und u. -interessen einzelner Landschaften)

  regionalism
  regionalism