• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• originating user agent

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "originating user agent"

"originating user agent" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Agens, Ufer czy unser?

„user agent“: noun

user agent

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elektronischer Briefkasten Endsystemteil

---

• elektronischer Briefkasten

  user agent Internet | InternetINTERNET
  user agent Internet | InternetINTERNET

• Endsystemteilneuter | Neutrum n

  user agent electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  user agent electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Agent“: Maskulinum

Agent

[aˈgɛnt]Maskulinum | masculine m <Agenten; Agenten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diplomatic agent agent spy, emissary, secret agent advertising agent, trading agent shipping agent

---

• (diplomatic) agent

  Agent Politik | politicsPOL
  Agent Politik | politicsPOL

• secret (oder | orod foreign) agent

  Agent mit Geheimauftrag
  Agent mit Geheimauftrag
• spy

  Agent im weiteren Sinn

  emissary

  Agent im weiteren Sinn
  Agent im weiteren Sinn

Przykłady

• Agenten einschleusen

  to smuggle secret agents (oder | orod spies) (nach into)
  Agenten einschleusen

• agent

  Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• bestimmte Erzeugnisse durch Agenten vertreiben lassen

  to sell certain products through agents
  bestimmte Erzeugnisse durch Agenten vertreiben lassen
• Agent für Anzeigenwerbung

  advertising agent
  Agent für Anzeigenwerbung

• advertising agent

  Agent Werbeagent
  Agent Werbeagent
• trading (oder | orod commission) agent

  Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommissionär
  Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommissionär
• Agent → zobaczyć „Makler“
  Agent → zobaczyć „Makler“

• (shipping) agent

  Agent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Agent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„origin“: noun

origin

[ˈ(ɒ)ridʒin; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abstammung, Herkunft, Ursprung Anfang, Entstehung, Ursprung Ursprung, Quelle Koordinatennullpunkt Ursprung

---

• Abstammungfeminine | Femininum f

  origin

  Herkunftfeminine | Femininum f

  origin

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  origin
  origin

Przykłady

• a word of Latin origin

  ein Wort lateinischen Ursprungs
  a word of Latin origin
• a man of Spanish origin

  ein Mann spanischer Herkunft
  a man of Spanish origin
• country of origin

  Ursprungsland
  country of origin
• country of origin principle

  Ursprungslandprinzipneuter | Neutrum n
  country of origin principle
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Anfangmasculine | Maskulinum m

  origin beginning

  Entstehungfeminine | Femininum f

  origin beginning

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  origin beginning
  origin beginning

Przykłady

• the origin of species

  der Ursprung der Arten
  the origin of species
• the date of origin

  das Entstehungsdatum
  the date of origin

• Ursprungmasculine | Maskulinum m

  origin

  Quellefeminine | Femininum f

  origin
  origin

Przykłady

• to follow a stream to its origin

  einen Fluss bis zu seiner Quelle verfolgen
  to follow a stream to its origin

• Koordinatennullpunktmasculine | Maskulinum m, -ursprungmasculine | Maskulinum m

  origin mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  origin mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Ursprungmasculine | Maskulinum m

  origin medicine | MedizinMED of muscle
  origin medicine | MedizinMED of muscle
• origin syn → zobaczyć „inception“
  origin syn → zobaczyć „inception“
• origin → zobaczyć „root“
  origin → zobaczyć „root“
• origin → zobaczyć „source“
  origin → zobaczyć „source“

„original“: adjective

original

[əˈridʒənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

original, Original…, Ur…, ursprünglich, echt erster, e, es, ursprünglich, ur… originell, nicht nachgeahmt, neuartig selbstständig, unabhängig schöpferisch, ursprünglich, original ureigen, eigentümlich, urwüchsig, Grund…, Ur… geboren

---

• original, Original…, Ur…, ursprünglich, echt

  original genuine
  original genuine

Przykłady

• the original binding

  der Originaleinband (eines Buches)
  the original binding
• the original picture

  das Originalbild
  the original picture
• the original text

  der Ur-or | oder od Originaltext
  the original text
• is this an original idea of yours?

  ist das deine eigene Idee?
  is this an original idea of yours?
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• erst(er, e, es), ursprünglich, ur…

  original first
  original first

Przykłady

• the original inhabitants

  die Ureinwohner
  the original inhabitants
• the original inventor

  der ursprüngliche Erfinder
  the original inventor

• originell, nicht nachgeahmt, neu(artig)

  original new
  original new

Przykłady

• an original idea

  eine originelle Idee
  an original idea
• an original way of advertising

  eine neuartige Art zu werben
  an original way of advertising
• a very original idea/poem

  eine sehr originelle Idee/ein sehr originelles Gedicht
  a very original idea/poem

• selbstständig, unabhängig

  original independent
  original independent

Przykłady

• an original thinker

  ein eigenständiger Denker
  an original thinker
• original research

  selbstständige Forschung
  original research

• schöpferisch, ursprünglich, original

  original rare | seltenselten (creative)
  original rare | seltenselten (creative)

Przykłady

• original genius

  Originalgenie, Schöpfergeist
  original genius

• ureigen, eigentümlich, urwüchsig, Grund…, Ur…

  original basic
  original basic

Przykłady

• original behavio(u)r

  urwüchsiges Benehmen
  original behavio(u)r
• original nature

  Urnatur
  original nature

• geboren

  original rare | seltenselten (born)
  original rare | seltenselten (born)
• an original thief syn vgl. → zobaczyć „new“
  an original thief syn vgl. → zobaczyć „new“

„original“: noun

original

[əˈridʒənl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Original, Urbild, Urfassung Original, Modell unabhängiger selbstständiger Mensch Original, Unikum, exzentrischer Mensch Stammform, Wildart Ursprung, Quelle

---

• Originalneuter | Neutrum n

  original
  original
• Urbildneuter | Neutrum n, -stückneuter | Neutrum n

  original painting, piece
  original painting, piece
• Urfassungfeminine | Femininum f, -textmasculine | Maskulinum m

  original edition
  original edition

Przykłady

• to read a book in the original

  ein Buch im Originalor | oder od im Urtextor | oder od in der Ursprache lesen
  to read a book in the original
• this drawing is the original

  diese Zeichnung ist das Original
  this drawing is the original

• Originalneuter | Neutrum n

  original model: for artwork, description

  Modellneuter | Neutrum n

  original model: for artwork, description
  original model: for artwork, description

• unabhängigeror | oder od selbstständiger Mensch

  original independent person
  original independent person

• Originalneuter | Neutrum n

  original eccentric person

  Unikumneuter | Neutrum n

  original eccentric person

  exzentrischer Mensch

  original eccentric person
  original eccentric person

• Stammformfeminine | Femininum f

  original botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL of pedigree

  Wildartfeminine | Femininum f

  original botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL of pedigree
  original botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL of pedigree

• Ursprungmasculine | Maskulinum m

  original source obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Quellefeminine | Femininum f

  original source obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  original source obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„origination“: noun

origination

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hervorbringung, Erzeugung, ErSchaffung Entstehung, Anfang, Ursprung Abstammung, Herkunft, Ursprung

---

• Hervorbringungfeminine | Femininum f

  origination creation

  Erzeugungfeminine | Femininum f

  origination creation

  (Er)Schaffungfeminine | Femininum f

  origination creation
  origination creation

• Entstehungfeminine | Femininum f

  origination beginning

  Anfangmasculine | Maskulinum m

  origination beginning

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  origination beginning
  origination beginning

• Abstammungfeminine | Femininum f

  origination origin

  Herkunftfeminine | Femininum f

  origination origin

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  origination origin
  origination origin

„agent“: noun

agent

[ˈeidʒənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Agentin Konzessionsinhaberin Agens, bewirkende Kraft Kampfstoff Reisender Agentin, V-Mann, V-Frau Vertreterin, Bevollmächtigte, Kommissionär, Makler... Handelnder, Wirkende, Urheber

---

• Vertreter(in), Bevollmächtigte(r), Kommissionär(in), Handelsbeauftragte(r), Makler(in), Vermittler(in)

  agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• power of an agent

  Handlungsvollmacht
  power of an agent

• Agent(in)

  agent of actor, writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  agent of actor, writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Konzessionsinhaber(in)

  agent holder of concession
  agent holder of concession

• Handelnde(r), Wirkende(r), Urheber(in)

  agent person taking action, originator
  agent person taking action, originator

• Agensneuter | Neutrum n

  agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

  (be)wirkende Kraftor | oder od Ursache, Mittelneuter | Neutrum n

  agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

Przykłady

• protective agent

  Schutzmittel
  protective agent

• Kampfstoffmasculine | Maskulinum m

  agent military term | Militär, militärischMIL weapon
  agent military term | Militär, militärischMIL weapon

• Reisende(r) (für eine Firma)

  agent travelling salesman
  agent travelling salesman
• agent syn → zobaczyć „attorney“
  agent syn → zobaczyć „attorney“
• agent → zobaczyć „deputy“
  agent → zobaczyć „deputy“
• agent → zobaczyć „factor“
  agent → zobaczyć „factor“
• agent → zobaczyć „proxy“
  agent → zobaczyć „proxy“

• Agent(in), V-Mannmasculine | Maskulinum m

  agent military term | Militär, militärischMIL intermediary

  V-Fraufeminine | Femininum f

  agent military term | Militär, militärischMIL intermediary
  agent military term | Militär, militärischMIL intermediary

„agent“: adjective

agent

[ˈeidʒənt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

handelnd, tätig

---

• handelnd, tätig

  agent
  agent

„agent“: intransitive verb

agent

[ˈeidʒənt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Firma vertreten

---

• eine Firma vertreten

  agent
  agent

„non(-)user“: noun

nonuser

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nichtgebrauch -ausübung eines Rechts Vernachlässigung einer Amtspflicht

---

• Nichtgebrauchmasculine | Maskulinum mor | oder od -ausübungfeminine | Femininum f eines Rechts

  non(-)user legal term, law | RechtswesenJUR of right
  non(-)user legal term, law | RechtswesenJUR of right

• Vernachlässigungfeminine | Femininum f einer Amtspflicht

  non(-)user legal term, law | RechtswesenJUR of duty
  non(-)user legal term, law | RechtswesenJUR of duty

„single-user“: adjective

single-user

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einbenutzer…, Einplatz…

---

• Einbenutzer…, Einplatz…

  single-user informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  single-user informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• single-user operation

  Einbenutzer-, Einplatzbetrieb
  single-user operation
• single-user software package

  Einplatz-Softwarepaket
  single-user software package

„User“: Maskulinum

User

[ˈjuːzər]Maskulinum | masculine m <Users; User> Engl., UserinFemininum | feminine f <Userin; Userinnen> Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

user user

---

• user

  User Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Anwender
  User Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Anwender

• user

  User Drogenkonsument
  User Drogenkonsument

„Auftraggeber“: Maskulinum

Auftraggeber

Maskulinum | masculine m, AuftraggeberinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

person placing the order, customer, client mandator, principal

---

• person placing the order

  Auftraggeber Besteller
  Auftraggeber Besteller
• customer

  Auftraggeber Kunde

  client

  Auftraggeber Kunde
  Auftraggeber Kunde

Przykłady

• Auftraggeber eines Künstlers

  patron
  Auftraggeber eines Künstlers

• mandator

  Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber
  Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber
• principal

  Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber, im Handelsrecht
  Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber, im Handelsrecht

Przykłady

• Auftraggeber eines Agenten

  principal
  Auftraggeber eines Agenten