• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• nominal wages indexes

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "nominal wages indexes"

"nominal wages indexes" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o nominal, wagen, Wales czy D-Wagen?

„nominal wages“: plural noun

nominal wages

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nominaleinkommen

---

• Nominaleinkommenneuter | Neutrum n

  nominal wages commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  nominal wages commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Index“: Maskulinum

Index

[ˈɪndɛks]Maskulinum | masculine m <Indexes; Indexeund | and u. Indizes [-ditsɛs]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

register, index Index forefinger, index finger index, superscript, subscript index index

---

• register

  Index eines Buches

  index

  Index eines Buches
  Index eines Buches

• Index

  Index katholisch | CatholicKATH
  Index katholisch | CatholicKATH

Przykłady

• ein Buch auf den Index setzen

  to put a book on the Index
  ein Buch auf den Index setzen

• forefinger

  Index Zeigefinger

  index finger

  Index Zeigefinger
  Index Zeigefinger

• index

  Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• superscript

  Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH hochgestellter
  Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH hochgestellter
• subscript

  Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH tiefgestellter
  Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH tiefgestellter

• index

  Index Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Medizin | medicineMED Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Index Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Medizin | medicineMED Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• Index der Lebenshaltungskosten

  cost-of-living index
  Index der Lebenshaltungskosten
• Index der Wärmebelastung

  heat stress index
  Index der Wärmebelastung

• index

  Index ANTHROPOL
  Index ANTHROPOL

„nominal“: adjective

nominal

[ˈn(ɒ)minl; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nur dem Namen nach, nominell, Nominal…, angeblich nominal, Nominal… nominell, Nominal… Nenn… zu einem Namen gehörig, Namen… nur auf dem Papier stehend

---

• nur dem Namen nach, nominell, Nominal…, angeblich, (nur) auf dem Papier stehend

  nominal
  nominal

Przykłady

• nominal rank

  Titularrang
  nominal rank
• to pay a nominal rent

  eine sehr geringe Miete zahlen
  to pay a nominal rent
• a nominal fine

  eine nominelle (sehr geringe) Geldstrafe
  a nominal fine

• nominal, Nominal…

  nominal linguistics | SprachwissenschaftLING
  nominal linguistics | SprachwissenschaftLING

• nominell, Nominal…

  nominal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  nominal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Nenn…

  nominal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  nominal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Przykłady

• nominal acceptivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Nennaufnahme
  nominal acceptivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• zu einem Namen gehörig, Namen…

  nominal relating to a name
  nominal relating to a name

„nominative“: adjective

nominative

[ˈn(ɒ)minətiv; -mə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-nei-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nominativ, nominativisch benennend auf Namen lautend, nominal durch Ernennung eingesetzt

---

• nominativ, nominativisch

  nominative linguistics | SprachwissenschaftLING
  nominative linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• nominative case

  Nominativ
  nominative case

• benennend

  nominative naming
  nominative naming

• auf Namen lautend, nominal

  nominative bearing sb’s name
  nominative bearing sb’s name

Przykłady

• nominative shares commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Namensaktien
  nominative shares commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• durch Ernennung eingesetzt

  nominative appointed by nomination
  nominative appointed by nomination

„nominative“: noun

nominative

[ˈn(ɒ)minətiv; -mə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-nei-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nominativ, Nennfall

---

• Nominativmasculine | Maskulinum m

  nominative linguistics | SprachwissenschaftLING

  Nennfallmasculine | Maskulinum m

  nominative linguistics | SprachwissenschaftLING
  nominative linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• nominative absolute

  absoluter Nominativ
  nominative absolute
• nominative of address

  Nominativ der Anrede
  nominative of address

„Wagen“: Maskulinum

Wagen

Maskulinum | masculine m <Wagens; Wagen; österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. süddeutsch | South Germansüddauch | also a. Wägen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

car, automobile, motorcar wagon, waggon carriage, coach taxicab, cab car bus carriage mine car, truck, tub

---

• car

  Wagen Auto
  Wagen Auto
• automobile besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Wagen

  motorcar besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Wagen
  Wagen

Przykłady

• Wagen mit Frontantrieb

  front-wheel drive car
  Wagen mit Frontantrieb
• Wagen mit Heckmotor

  rear-engine car
  Wagen mit Heckmotor
• ein Wagen der gehobenen Mittelklasse

  a car in the upper middle price range
  ein Wagen der gehobenen Mittelklasse
• einen eigenen Wagen fahren

  to drive one’s own car
  einen eigenen Wagen fahren
• er fährt einen Wagen der Firma

  he drives a company car
  er fährt einen Wagen der Firma
• im offenen [geschlossenen] Wagen fahren

  to drive in an open [a closed] car
  im offenen [geschlossenen] Wagen fahren
• den Wagen überholen [waschen] lassen

  to have one’s car overhauled [washed]
  den Wagen überholen [waschen] lassen
• wir sind mit dem Wagen gekommen

  we have come by (oder | orod in the) car
  wir sind mit dem Wagen gekommen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wagon

  Wagen Pferdefuhrwerk etc
  Wagen Pferdefuhrwerk etc
• waggon besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Wagen
  Wagen

Przykłady

• ein zweiräd(e)riger Wagen

  a two-wheeled wagon
  ein zweiräd(e)riger Wagen
• sich vor jemandes Wagen spannen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to let oneself be made use of
  sich vor jemandes Wagen spannen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemandem (wegen etwas) an den Wagen fahren jemandes Pläne durchkreuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to foil (oder | orod thwart, frustrate) sb’s plan(s)
  jemandem (wegen etwas) an den Wagen fahren jemandes Pläne durchkreuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemandem (wegen etwas) an den Wagen fahren jemanden beleidigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to offend (oder | orod hurt)jemand | somebody sb
  jemandem (wegen etwas) an den Wagen fahren jemanden beleidigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be the odd man out, to be the fifth wheel
  das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• carriage

  Wagen Kutsche etc
  Wagen Kutsche etc
• auch | alsoa. coach

  Wagen geschlossener
  Wagen geschlossener

Przykłady

• aus einem Wagen aussteigen

  to alight from (oder | orod get out of) a carriage
  aus einem Wagen aussteigen

• taxi(cab), cab

  Wagen Taxi
  Wagen Taxi

• Wagen Eisenbahn | railwaysBAHN → zobaczyć „Eisenbahnwagen“
  Wagen Eisenbahn | railwaysBAHN → zobaczyć „Eisenbahnwagen“

• car

  Wagen Straßenbahnwagen
  Wagen Straßenbahnwagen

Przykłady

• ein Wagen der Linie 8

  a number 8
  ein Wagen der Linie 8

• bus

  Wagen Omnibus
  Wagen Omnibus

Przykłady

• bitte in den nächsten Wagen einsteigen

  please take (oder | orod get on) the next bus
  bitte in den nächsten Wagen einsteigen

Przykłady

• der Große Wagen Astronomie | astronomyASTRON

  the Great Bear, the (Big) Dipper, Ursa Major
  der Große Wagen Astronomie | astronomyASTRON
• der Kleine Wagen

  the Little Bear (oder | orod Dipper)

  Ursa Minor
  der Kleine Wagen

• carriage

  Wagen Technik | engineeringTECH bei Schreib-und | and u. Druckmaschinen
  Wagen Technik | engineeringTECH bei Schreib-und | and u. Druckmaschinen

• mine car

  Wagen Bergbau | miningBERGB Hund

  truck

  Wagen Bergbau | miningBERGB Hund

  tub

  Wagen Bergbau | miningBERGB Hund
  Wagen Bergbau | miningBERGB Hund

„index“: noun

index

[ˈindeks]noun | Substantiv s <indexes; indices [-disiːz; -də-]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Inhaltsverzeichnis, Tabelle, Register, Stichwortverzeichnis... Kartei Anzeiger, Nachweiser, AnZeichen Index Vergleichs-, Messzahl, Messziffer Zunge Arm Zeigefinger SchädelIndex Exponent, Index, Kennziffer, Charakteristik Inne tłumaczenia...

---

• Inhaltsverzeichnisneuter | Neutrum n

  index

  Tabellefeminine | Femininum f

  index

  Registerneuter | Neutrum n

  index

  Indexmasculine | Maskulinum m

  index
  index
• Stichwortverzeichnisneuter | Neutrum n

  index of topics
  index of topics

• Karteifeminine | Femininum f

  index card index
  index card index

• Anzeigermasculine | Maskulinum m

  index sign, indication

  Nachweisermasculine | Maskulinum m

  index sign, indication

  (An)Zeichenneuter | Neutrum n (of für, vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)

  index sign, indication
  index sign, indication

Przykłady

• to be the index of

  anzeigen, nachweisen
  to be the index of

Przykłady

• index (to) hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fingerzeigmasculine | Maskulinum m (für), Hinweismasculine | Maskulinum m (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  index (to) hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Indexmasculine | Maskulinum m

  index commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  index commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• (prices of goods) index

  Preisindex
  (prices of goods) index
• cost of living index

  Lebenshaltungskostenindex
  cost of living index
• index of general business activity

  Konjunkturindex
  index of general business activity
• index of stocks

  Aktienindex
  index of stocks
• index of wholesale prices

  Großhandelsindex
  index of wholesale prices
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Vergleichs-, Messzahlfeminine | Femininum f

  index figure for comparison

  Messzifferfeminine | Femininum f

  index figure for comparison
  index figure for comparison

• (Uhr-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Zeigermasculine | Maskulinum m

  index engineering | TechnikTECH of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  index engineering | TechnikTECH of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zungefeminine | Femininum f

  index engineering | TechnikTECH of scale
  index engineering | TechnikTECH of scale

• Armmasculine | Maskulinum m

  index of signpost
  index of signpost

• Hand(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  index BUCHDRUCK
  index BUCHDRUCK

• Zeigefingermasculine | Maskulinum m

  index index finger
  index index finger

• (Schädel)Indexmasculine | Maskulinum m

  index medicine | MedizinMED
  index medicine | MedizinMED

• Exponentmasculine | Maskulinum m

  index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

  Indexmasculine | Maskulinum m

  index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

  Kennzifferfeminine | Femininum f

  index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

  Charakteristikfeminine | Femininum f

  index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>
  index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

Przykłady

• Index religion | ReligionREL , also | aucha. Prohibitory Index

  Indexmasculine | Maskulinum m (der verbotenen Bücher)
  Index religion | ReligionREL , also | aucha. Prohibitory Index

• Vorwortneuter | Neutrum n

  index preface obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  index preface obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Gesichtneuter | Neutrum n

  index face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  index face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„index“: transitive verb

index

[ˈindeks]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Inhaltsverzeichnis versehen in ein Verzeichnis aufnehmen indizieren auf den Index setzen Inne przykłady...

---

• mit einem Inhaltsverzeichnis versehen

  index provide with an index
  index provide with an index

Przykłady

• to index a book

  ein Buch mit einem Inhaltsverzeichnis versehen
  to index a book

• in ein Verzeichnis aufnehmen

  index put in an index
  index put in an index

Przykłady

• to index a word

  ein Wort in ein Verzeichnis aufnehmen
  to index a word

• indizieren

  index informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  index informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• auf den Index setzen

  index religion | ReligionREL
  index religion | ReligionREL

Przykłady

• also | aucha. index out rare | seltenselten (indicate)

  (an)zeigen, hinweisen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  nachweisen
  also | aucha. index out rare | seltenselten (indicate)

• durch Versuchspflanzungen die verschiedenen Charakteristika von Saatgut, Pflanzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc feststellen

  index agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  index agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„Nemax“: Maskulinum

Nemax

[ˈneːmaks]Maskulinum | masculine m <Nemax; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nemax

---

Przykłady

• Neuer-Markt-Index Geschichte | historyHIST Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  Nemax
  Neuer-Markt-Index Geschichte | historyHIST Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„refraction“: noun

refraction

[riˈfrækʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brechung, Refraktion Brechungs-, Refraktionskraft Feststellung des Brechungsvermögens

---

• Brechungfeminine | Femininum f

  refraction physics | PhysikPHYS

  Refraktionfeminine | Femininum f

  refraction physics | PhysikPHYS
  refraction physics | PhysikPHYS
• index of refraction → zobaczyć „refractive index“
  index of refraction → zobaczyć „refractive index“

• Brechungs-, Refraktionskraftfeminine | Femininum f, -vermögenneuter | Neutrum n

  refraction physics | PhysikPHYS refractive power: of eye, lenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  refraction physics | PhysikPHYS refractive power: of eye, lenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Feststellungfeminine | Femininum f des Brechungsvermögens

  refraction physics | PhysikPHYS determination of refractive condition: of eye
  refraction physics | PhysikPHYS determination of refractive condition: of eye

„gnathic“: adjective

gnathic

[ˈnæθik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kiefer…

---

• Kiefer…

  gnathic medicine | MedizinMED
  gnathic medicine | MedizinMED

Przykłady

• gnathic index

  Kieferindex
  gnathic index

„nomination“: noun

nomination

[n(ɒ)miˈneiʃən; -mə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ernennungs-, Vorschlagsrecht Aufstellung, Nominierung Kandidatenvorschlag Nennung, namentliche Erwähnung

---

Przykłady

• (to) appointment

  Berufungfeminine | Femininum f

  Ernennungfeminine | Femininum f (zu), Einsetzungfeminine | Femininum f (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (to) appointment
• to put in nomination

  ernennen
  to put in nomination

• Ernennungs-, Vorschlagsrechtneuter | Neutrum n

  nomination right to nominate
  nomination right to nominate

• Aufstellungfeminine | Femininum f

  nomination proposing: of candidate

  Nominierungfeminine | Femininum f

  nomination proposing: of candidate
  nomination proposing: of candidate

• Kandidatenvorschlagmasculine | Maskulinum m

  nomination person proposed
  nomination person proposed

Przykłady

• who was your nomination?

  wenor | oder od welchen Kandidaten hast du vorgeschlagen?
  who was your nomination?

• Nennungfeminine | Femininum f

  nomination naming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  namentliche Erwähnung

  nomination naming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  nomination naming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs