• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• new Hampshire

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "new Hampshire"

"new Hampshire" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

new Hampshire

• New Hampshire
  Staat im Nordosten der USA

„New Hampshire“: noun

New Hampshire

[njuːˈhæmpʃə(r); -ʃiə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [nuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Staat im Nordosten der USA

  New Hampshire
  New Hampshire

„N.H.“: abbreviation

N.H.

abbreviation | Abkürzung abk (= New Hampshire)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Staat im Nordosten der USA

  N.H.
  N.H.

„Hampshire (Down)“: noun

Hampshire

[ˈhæmpʃi(r); -ʃə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hampshireschaf

---

• Hampshireschafneuter | Neutrum n (Schafrasse)

  Hampshire (Down)
  Hampshire (Down)

„Hampshire“: noun

Hampshire

[ˈhæmpʃə(r); -ʃiə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Grafschaft in Südengland

  Hampshire
  Hampshire

„Hants.“: abbreviation

Hants.

abbreviation | Abkürzung abk (= Hampshire)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Grafschaft in Südengland

  Hants.
  Hants.

„new“: adjective

new

[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neu neu, modern, noch gebräuchlich neu, frisch, kürzlich entstanden, noch nicht gebraucht vorher fremd unbekannt, erst gefunden, neu erschienen unerforscht neu gewählt, -ernannt ungewohnt, unbekannt, nicht vertraut, unerfahren, ungeübt... nicht aus einer alten Familie anderer, e, es, verändert, erfrischt ungeschwächt Inne tłumaczenia...

---

• neu

  new generally | allgemeinallgemein
  new generally | allgemeinallgemein

Przykłady

• new brooms sweep clean

  neue Besen kehren gut
  new brooms sweep clean

• neu, modern, noch gebräuchlich

  new linguistics | SprachwissenschaftLING
  new linguistics | SprachwissenschaftLING
• New English → zobaczyć „Modern English“
  New English → zobaczyć „Modern English“

• neu, frisch, kürzlich entstanden, noch nicht gebraucht

  new fresh, not used
  new fresh, not used

Przykłady

• the beer is too new

  das Bier ist zu jung
  the beer is too new
• new bread

  frisches Brot
  new bread

• vorher fremdor | oder od unbekannt, erst gefunden

  new newly discovered
  new newly discovered
• neu erschienen

  new newly published
  new newly published

Przykłady

• new habits

  neue Gewohnheiten
  new habits
• new publications

  Neuerscheinungen
  new publications
• the new look fashion around 1947/50

  der New Look, die neue Linie
  the new look fashion around 1947/50
• the new look in politicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die neue Perspektive
  the new look in politicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• the new woman

  die Frau von heute
  the new woman
• that is not new to me

  das ist mir nichts Neues
  that is not new to me
• this system is still new to me

  mit diesem System kenne ich mich noch nicht aus, dieses System kenne ich noch nicht
  this system is still new to me
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• unerforscht

  new unexplored
  new unexplored

Przykłady

• new ground

  Neuland
  new ground

• neu gewählt, -ernannt

  new newly elected, appointed
  new newly elected, appointed

Przykłady

• the new president

  der neue Präsident
  the new president

• ungewohnt, unbekannt, nicht vertraut (to mit)

  new inexperienced

  unerfahren, ungeübt (to indative (case) | Dativ dat)

  new inexperienced

  neu eingetreten

  new inexperienced
  new inexperienced

Przykłady

• new boy

  neu eintretender Schüler
  new boy
• a welcome for the new boys and girls

  den neuen Jungen und Mädchen ein herzliches Willkommen
  a welcome for the new boys and girls
• the new maid

  das neue Dienstmädchen
  the new maid
• I’m new to the job

  ich mache den Job noch nicht lange
  I’m new to the job
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• nicht aus einer alten Familie

  new not from an old family
  new not from an old family

Przykłady

• a new man

  ein Emporkömmling
  a new man
• the new rich

  die Neureichen
  the new rich

• ander(er, e, es)

  new different, changed
  new different, changed
• verändert, erfrischt

  new especially | besondersbesonders vorteilhaft
  new especially | besondersbesonders vorteilhaft

Przykłady

• to feel a new man

  sich wie ein neuer Mensch fühlen, sich wie neugeboren fühlen
  to feel a new man
• to lead a new life

  ein neues (besseres) Leben führen
  to lead a new life
• to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein neues Leben anfangen, einen Neuanfang machen
  to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ungeschwächt

  new rare | seltenselten (not weakened)
  new rare | seltenselten (not weakened)

• erneut

  new renewed
  new renewed

Przykłady

• a new start

  ein Neuanfang
  a new start

• Neu…

  new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• new syn → zobaczyć „fresh“
  new syn → zobaczyć „fresh“
• new → zobaczyć „modern“
  new → zobaczyć „modern“
• new → zobaczyć „novel“
  new → zobaczyć „novel“
• new → zobaczyć „original“
  new → zobaczyć „original“

„new“: adverb

new

[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neuerlich, soeben, seit Kurzem, frisch von Neuem, aufs Neue

---

• neu(er)lich, soeben, seit Kurzem, frisch

  new
  new

Przykłady

• newborn

  neugeboren
  newborn

• von Neuem, aufs Neue

  new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„new“: noun

new

[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neuheit, Neues

---

• Neuheitfeminine | Femininum f

  new
  new
• (etwas) Neues

  new
  new

„New Age“: Neutrum

New Age

[ˈnjuːˈeːtʃ]Neutrum | neuter n <New Ages; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

New Age

---

• New Age

  New Age
  New Age

„newness“: noun

newness

[ˈnjuːnis] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neuheit, Neue Neues, Neuerung Unerfahrenheit

---

• (Zustand der) Neuheit

  newness of systemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  newness of systemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (das) Neue

  newness
  newness

• (etwas) Neues, Neuerungfeminine | Femininum f

  newness new thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  newness new thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Unerfahrenheitfeminine | Femininum f

  newness inexperience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  newness inexperience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„news“: plural noun

news

[njuːz] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuːz]plural noun | Substantiv Plural spl <alssingular | Singular sg konstruiert>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neue, Neuigkeiten, Neues, Nachrichten neueste Nachrichten Inne przykłady...

---

• (das) Neue, Neuigkeitenplural | Plural pl

  news

  Neuesneuter | Neutrum n

  news

  Nachrichtenplural | Plural pl

  news
  news

Przykłady

• a piece of news

  eine Neuigkeit
  a piece of news
• at this news

  bei dieser Nachricht
  at this news
• good (bad) news

  gute (schlechte) Nachricht(en)
  good (bad) news
• that’s really good news!

  das sind ja wirklich gute Nachrichten!
  that’s really good news!
• commercial news commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of newspaper

  Handelsteil, -nachrichten
  commercial news commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of newspaper
• to have news fromsomebody | jemand sb

  von jemandem Nachricht haben
  to have news fromsomebody | jemand sb
• what(’s the) news?

  was gibt es Neues?
  what(’s the) news?
• that’s news to me

  das ist mir neu, das wusste ich nicht
  that’s news to me
• ill news flies apace

  schlechte Nachrichten erfährt man bald
  ill news flies apace
• no news is good news

  keine Nachricht ist gute Nachricht
  no news is good news
• to spread news

  Nachrichten verbreiten
  to spread news
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (neueste) (Zeitungs-, Fernseh)Nachrichtenplural | Plural pl

  news MEDIA
  news MEDIA

Przykłady

• news in brief

  Kurznachrichten
  news in brief
• to be in the news

  in der Öffentlichkeit von sich reden machen
  to be in the news

Przykłady

• News

  häufig in Zeitungsnamen
  News
• Evening News

  Abendblatt
  Evening News
• Daily News

  Tagblatt
  Daily News

„news“: adjective

news

[njuːz] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuːz]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zeitungs…, Nachrichten…

---

• Zeitungs…, Nachrichten…

  news
  news

„New Pop“: Maskulinum

New Pop

[ˈnjuː ˈpɔp]Maskulinum | masculine m Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

new pop

---

• new pop

  New Pop Musik | musical termMUS
  New Pop Musik | musical termMUS