• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• network access protocol

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "network access protocol"

"network access protocol" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Network-Manager czy Peer-toPeer-Network?

„access“: noun

access

[ˈækses]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zugänglichkeit, Umgänglichkeit Herankommen, Eintritt Anwandlung, Anfall, Ausbruch Anfall Vorplatz, Zugangsweg Zugang Erlaubnis zum Geschlechtsverkehr zwischen Ehegatten

---

Przykłady

• access (to) means of entry

  Zutrittmasculine | Maskulinum m (bei, zu), Zugangmasculine | Maskulinum m (zu), Gehörneuter | Neutrum n (bei), Audienzfeminine | Femininum f (bei)
  access (to) means of entry
• access (to) especially | besondersbesonders zu Zimmeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Zutrittmasculine | Maskulinum m (to zu)
  access (to) especially | besondersbesonders zu Zimmeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to givesomebody | jemand sb access

  jemandem Zugang gewähren (to zu)
  to givesomebody | jemand sb access
• to refusesomebody | jemand sb access

  jemandem den Zugang verwehren (to zu)
  to refusesomebody | jemand sb access
• to gain access to

  Zutritt erhalten zu
  to gain access to
• to have access tosomebody | jemand sb (something | etwassth)

  Zugang zu jemandem (something | etwasetwas) haben
  to have access tosomebody | jemand sb (something | etwassth)
• to gain access tosomebody | jemand sb (something | etwassth)

  sich (dative (case) | Dativdat) Zugang zu jemandem (something | etwasetwas) verschaffen
  to gain access tosomebody | jemand sb (something | etwassth)
• “access only”

  „nur für Anlieger (or | oderod Austrian usage | österreichische Varianteösterr Anrainer“)
  “access only”
• the father has access to the children

  der Vater hat das Recht auf Umgang mit den Kindern
  the father has access to the children
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• access (to) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Zugriffmasculine | Maskulinum m (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  access (to) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• access denied

  Zugriff verweigert
  access denied

• Zugänglichkeitfeminine | Femininum f

  access rare | seltenselten (approachability)

  Umgänglichkeitfeminine | Femininum f

  access rare | seltenselten (approachability)
  access rare | seltenselten (approachability)

• Herankommenneuter | Neutrum n

  access approach, entry

  Eintrittmasculine | Maskulinum m

  access approach, entry
  access approach, entry

• Anwandlungfeminine | Femininum f

  access attack, outburst: of rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

  Anfallmasculine | Maskulinum m

  access attack, outburst: of rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

  Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  access attack, outburst: of rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
  access attack, outburst: of rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

• Anfallmasculine | Maskulinum m (Krankheit)

  access medicine | MedizinMED attack
  access medicine | MedizinMED attack

• Vorplatzmasculine | Maskulinum m

  access architecture | ArchitekturARCH

  Zugangswegmasculine | Maskulinum m

  access architecture | ArchitekturARCH
  access architecture | ArchitekturARCH

• Erlaubnisfeminine | Femininum f zum Geschlechtsverkehr zwischen Ehegatten

  access legal term, law | RechtswesenJUR permission for married couple to have sex
  access legal term, law | RechtswesenJUR permission for married couple to have sex

• Zugangmasculine | Maskulinum m

  access bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL to God through Christ
  access bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL to God through Christ

„access“: transitive verb

access

[ˈækses]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zugreifen auf

---

• zugreifen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data
  access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data

Przykłady

• to be able to access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Zugriff haben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to be able to access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„network access“: noun

network access

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Netzzugang

---

• Netzzugangmasculine | Maskulinum m

  network access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  network access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„decouple“: transitive verb

decouple

[diːˈkʌpl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entkoppeln

---

• entkoppeln

  decouple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  decouple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• decoupling network

  Entkopplungsschaltung
  decoupling network

„network“: noun

network

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Netz-, Maschenwerk, Geflecht, Netz Filet, Netz-, Filetarbeit Netz Netz Netzwerk Leitungs-, VerteilungsNetz, Sendernetz, Netzwerk

---

• Netz-, Maschenwerkneuter | Neutrum n

  network net

  Geflechtneuter | Neutrum n

  network net

  Netzneuter | Neutrum n

  network net
  network net

• Filetneuter | Neutrum n

  network netting

  Netz-, Filetarbeitfeminine | Femininum f

  network netting
  network netting

• Netzneuter | Neutrum n

  network of streets, riverset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  network of streets, riverset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• network of roots botany | BotanikBOT

  Wurzelgeflecht
  network of roots botany | BotanikBOT
• social network

  soziales Netz(werk)
  social network

• Netzneuter | Neutrum n

  network of conspiracieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  network of conspiracieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Netzwerkneuter | Neutrum n

  network informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  network informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• (Leitungs-, Verteilungs)Netzneuter | Neutrum n

  network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK distribution network
  network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK distribution network
• Sendernetzneuter | Neutrum n, -gruppefeminine | Femininum f

  network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV transmission network
  network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV transmission network
• Netzwerkneuter | Neutrum n

  network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuitry
  network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuitry

„network“: transitive verb

network

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenschließen vernetzen landesweit ausstrahlen übertragen

---

• zusammenschließen (with mit)

  network
  network

• vernetzen (with mit)

  network informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  network informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• landesweit ausstrahlenor | oder od übertragen

  network radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
  network radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

„network“: intransitive verb

network

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich zusammentun zusammenschließen vernetzt sein

---

• sich zusammentunor | oder od zusammenschließen (with mit)

  network
  network

• vernetzt sein (with mit)

  network informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  network informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„accessible“: adjective

accessible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leicht zugänglich, ersteigbar erreichbar, verfügbar, erhältlich, zugänglich um-, zugänglich, leutselig zugänglich

---

• leicht zugänglich (to für)

  accessible

  ersteigbar

  accessible
  accessible

Przykłady

• the town was accessible by a bridge

  die Stadt war durch eine Brücke zugänglich
  the town was accessible by a bridge

• erreichbar, verfügbar, erhältlich, zugänglich

  accessible obtainable
  accessible obtainable

• um-, zugänglich, leutselig

  accessible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  accessible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• zugänglich (to für)

  accessible open literary | literarischliter
  accessible open literary | literarischliter

Przykłady

• accessible to bribery

  bestechlich
  accessible to bribery

„accession“: noun

accession

[ækˈseʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Annäherung, Hinzutritt Beitreten, Beitritt, Eintritt, Zustimmung Gelangen, Antritt Zuwachs, Zunahme, NeuAnschaffung, Akzession, Vermehrung KrankheitsAnfall Zuwachsrecht Hinzukommen, Vergrößerung, Ausdehnung

---

• Annäherungfeminine | Femininum f

  accession rare | seltenselten (approach)

  Hinzutrittmasculine | Maskulinum m

  accession rare | seltenselten (approach)
  accession rare | seltenselten (approach)

• Beitretenneuter | Neutrum n

  accession to allianceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Beitrittmasculine | Maskulinum m

  accession to allianceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Eintrittmasculine | Maskulinum m

  accession to allianceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Zustimmungfeminine | Femininum f (zu einem Bündniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  accession to allianceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  accession to allianceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the accession of a country to the EU

  der Beitritt eines Landes zur EU
  the accession of a country to the EU

• Gelangenneuter | Neutrum n

  accession to officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Antrittmasculine | Maskulinum m (zu einer Würde) (eines Amtes)

  accession to officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  accession to officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• accession to the throne

  Thronbesteigung
  accession to the throne

• Zuwachsmasculine | Maskulinum m

  accession increase, expansion

  Zunahmefeminine | Femininum f

  accession increase, expansion

  (Neu)Anschaffungfeminine | Femininum f

  accession increase, expansion

  Akzessionfeminine | Femininum f

  accession increase, expansion

  Vermehrungfeminine | Femininum f

  accession increase, expansion

  Hinzukommenneuter | Neutrum n

  accession increase, expansion

  Vergrößerungfeminine | Femininum f

  accession increase, expansion

  Ausdehnungfeminine | Femininum f (von Besitztumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (especially | besondersbesonders von Büchern einer Bibliothek)

  accession increase, expansion
  accession increase, expansion

Przykłady

• an accession to knowledge

  eine Erweiterung des Wissens
  an accession to knowledge

• (Krankheits)Anfallmasculine | Maskulinum m

  accession medicine | MedizinMED attack
  accession medicine | MedizinMED attack

• Zuwachsrechtneuter | Neutrum n

  accession legal term, law | RechtswesenJUR right of expansion
  accession legal term, law | RechtswesenJUR right of expansion

„accession“: transitive verb

accession

[ækˈseʃən]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

akzessionieren, eintragen

---

• akzessionieren, eintragen

  accession esp books in library
  accession esp books in library

„protocol“: noun

protocol

[ˈproutək(ɒ)l]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Protokoll Protokoll Bericht Protokoll, Verhandlungs-, Sitzungsbericht Protokoll Einleitungs- Schlussformeln Staatsvertrag, internationaler Zusatzvertrag Zusatzprotokoll

---

• Protokollneuter | Neutrum n

  protocol etiquette for state ceremony
  protocol etiquette for state ceremony

• Protokollneuter | Neutrum n

  protocol computer protocol
  protocol computer protocol

• Berichtmasculine | Maskulinum m

  protocol in scientific experiment or medical treatment
  protocol in scientific experiment or medical treatment

• Protokollneuter | Neutrum n

  protocol of meeting

  Verhandlungs-, Sitzungsberichtmasculine | Maskulinum m

  protocol of meeting
  protocol of meeting

Przykłady

• to draw up a protocol

  ein (Verhandlungs)Protokoll abfassen
  to draw up a protocol

• Protokollneuter | Neutrum n

  protocol politics | PolitikPOL
  protocol politics | PolitikPOL
• (department for etiquette at state ceremony) Abteilung des Auswärtigen Amtes für Fragen der Etikette bei einem Staatsakt

  protocol nicht in Großbritannien politics | PolitikPOL
  protocol nicht in Großbritannien politics | PolitikPOL
• kleineres Vertragswerk

  protocol minor treaty politics | PolitikPOL
  protocol minor treaty politics | PolitikPOL

• Einleitungs-and | und u. Schlussformelnplural | Plural pl

  protocol politics | PolitikPOL introduction or conclusion: of documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  protocol politics | PolitikPOL introduction or conclusion: of documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Staatsvertragmasculine | Maskulinum m

  protocol politics | PolitikPOL international treaty American English | amerikanisches EnglischUS
  protocol politics | PolitikPOL international treaty American English | amerikanisches EnglischUS
• internationaler Zusatzvertrag

  protocol politics | PolitikPOL additional international treaty American English | amerikanisches EnglischUS
  protocol politics | PolitikPOL additional international treaty American English | amerikanisches EnglischUS
• Zusatzprotokollneuter | Neutrum n

  protocol politics | PolitikPOL additional protocol to meeting American English | amerikanisches EnglischUS
  protocol politics | PolitikPOL additional protocol to meeting American English | amerikanisches EnglischUS

„protocol“: intransitive verb

protocol

[ˈproutək(ɒ)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf protocoled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr protocolled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Protokoll führen

---

• selten das Protokoll führen

  protocol
  protocol

„protocol“: transitive verb

protocol

[ˈproutək(ɒ)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

protokollieren, zu Protokoll nehmen

---

• selten protokollieren, zu Protokoll nehmen

  protocol
  protocol

„Access“: Maskulinum

Access

[akˈtsɛs]Maskulinum | masculine m <Accesses; Accesse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

approach

---

• approach

  Access Religion | religionREL
  Access Religion | religionREL

„NTBA“: Abkürzung

NTBA

Abkürzung | abbreviation abk (= Network Terminator Basic Access)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

NTBA

---

• NTBA

  NTBA Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  NTBA Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„IMAP-Server“: Maskulinum

IMAP-Server

[ˈimap-]Maskulinum | masculine m (= Internet Message Access Protocol)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

IMAP server

---

• IMAP server

  IMAP-Server
  IMAP-Server