• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• net value asset

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "net value asset"

"net value asset" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Assel, Asket, vale, Stakeholder Value czy Net-Forum?

„net assets“: plural noun

net assets

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nettovermögen

---

• Nettovermögenneuter | Neutrum n

  net assets finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  net assets finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„Net“: noun

Net

[net]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Internet... im Internet...

---

Przykłady

• the Net Internet | InternetINTERNET

  das Internet, das Netz
  the Net Internet | InternetINTERNET
• on the Net

  im Internet
  on the Net

„asset“: noun

asset

[ˈæset]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Posten auf der Aktivseite, Haben Besitzstück Vorteil, Vorzug, Wert, wichtiger Faktor, Hilfe, Stütze Aktiva, Aktivposten, Vermögen, Vermögensstand, Gut Eigentum, Nachlass, Erbmasse, Hinterlassenschaft Fallit-, Konkursmasse Guthaben nutzbringende wertvolle Eigenschaft Sache

---

• Postenmasculine | Maskulinum m auf der Aktivseite, Habenneuter | Neutrum n

  asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item on credit side
  asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item on credit side

• Besitzstückneuter | Neutrum n

  asset piece of property
  asset piece of property

• nutzbringendeor | oder od wertvolle Eigenschaftor | oder od Sache, Vorteilmasculine | Maskulinum m

  asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorzugmasculine | Maskulinum m

  asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wertmasculine | Maskulinum m

  asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (wichtiger) Faktor, Hilfefeminine | Femininum f

  asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stützefeminine | Femininum f

  asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• intelligence is an asset

  Intelligenz ist ein Vorteil
  intelligence is an asset
• he’s a real asset to the team

  er ist wirklich ein Gewinn für die Mannschaft
  he’s a real asset to the team

• Aktivaplural | Plural pl

  asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  Aktivpostenmasculine | Maskulinum m

  asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  Vermögenneuter | Neutrum n

  asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  Vermögensstandmasculine | Maskulinum m

  asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  Gutneuter | Neutrum n

  asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  Guthabenneuter | Neutrum n

  asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
  asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
• asset → zobaczyć „foreign“
  asset → zobaczyć „foreign“
• asset → zobaczyć „frozen“
  asset → zobaczyć „frozen“

Przykłady

• assets and liabilities <plural | Pluralpl>

  Aktivaand | und u. Passiva, Solland | und u. Haben
  assets and liabilities <plural | Pluralpl>
• assets held abroad <plural | Pluralpl>

  ausländisches Vermögen, Auslandsaktiva, Auslandsvermögen
  assets held abroad <plural | Pluralpl>
• American assets abroad <plural | Pluralpl>

  amer. Guthaben im Ausland
  American assets abroad <plural | Pluralpl>
• current assets <plural | Pluralpl>

  Umlaufvermögen
  current assets <plural | Pluralpl>
• fixed assets <plural | Pluralpl>

  Sachanlagen, Anlagevermögen
  fixed assets <plural | Pluralpl>
• intangible assets <plural | Pluralpl>

  immaterielles Vermögen
  intangible assets <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Eigentumneuter | Neutrum n (zur Deckung von Schulden)

  asset legal term, law | RechtswesenJUR wealth <plural | Pluralpl>
  asset legal term, law | RechtswesenJUR wealth <plural | Pluralpl>
• Nachlassmasculine | Maskulinum m

  asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

  Erbmassefeminine | Femininum f

  asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

  Hinterlassenschaftfeminine | Femininum f

  asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

  Fallit-, Konkursmassefeminine | Femininum f

  asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>
  asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

Przykłady

• assets of a bankrupt <plural | Pluralpl>

  Vermögensmasse des Konkursschuldners
  assets of a bankrupt <plural | Pluralpl>

„NPV“: abbreviation

NPV

abbreviation | Abkürzung abk (= net present value)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kapitalwert

---

• Kapitalwertmasculine | Maskulinum m

  NPV commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  NPV commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„quick assets“: plural noun

quick assets

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leicht realisierbare, flüssige Aktivposten

---

• leicht realisierbare, flüssige Aktivpostenplural | Plural pl

  quick assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  quick assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• quick assets ratio

  Liquidität ersten Grades
  quick assets ratio

„net present value“: noun

net present value

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kapitalwert

---

• Kapitalwertmasculine | Maskulinum m

  net present value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  net present value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„net“: noun

net

[net]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Netz Falle, Netz, Fallstrick, Schlinge netzartiges Gewebe, Netz KoordinatenNetz Netzball, Let Netz

---

• Netzneuter | Neutrum n

  net
  net

Przykłady

• tennis net

  Tennisnetz
  tennis net

• Fallefeminine | Femininum f

  net trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Netzneuter | Neutrum n

  net trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fallstrickmasculine | Maskulinum m

  net trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schlingefeminine | Femininum f

  net trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  net trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• netzartiges Gewebe, Netzneuter | Neutrum n (Tüll, Gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc,especially | besonders besonders als Stickgrund)

  net fabric
  net fabric

• (Straßen-, Leitungs-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Netzneuter | Neutrum n

  net network
  net network

• (Koordinaten)Netzneuter | Neutrum n

  net mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of coordinates
  net mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of coordinates

• Netzballmasculine | Maskulinum m

  net in tennis:, ball hit into net
  net in tennis:, ball hit into net
• Letneuter | Neutrum n (Wiederholung eines ins Netz geschlagenen Balls)

  net in tennis:, let
  net in tennis:, let

„net“: transitive verb

net

[net]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf netted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Netz fangen durch List fangen, einfangen mit einem Netz umgeben bedecken mit Netzen abfischen in Filet arbeiten, knüpfen, zu einem Netz verarbeiten ins Netz spielen

---

• mit einem Netz fangen

  net catch using net
  net catch using net

• durch List fangen, einfangen

  net catch through cunning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  net catch through cunning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• mit einem Netz umgebenor | oder od bedecken

  net enclose or cover with net
  net enclose or cover with net

• mit Netzen abfischen

  net fish using nets: waters
  net fish using nets: waters

• in Filet arbeiten, knüpfen, zu einem Netz verarbeiten

  net make into network
  net make into network

• ins Netz spielen

  net tennis ball
  net tennis ball

„net“: intransitive verb

net

[net]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Netze stellen auswerfen Netz- Filetarbeit machen

---

• Netze stellenor | oder od auswerfen

  net place nets
  net place nets

• Netz-or | oder od Filetarbeit machen

  net make network
  net make network

„net“: adjective

net

[net]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

netzartig, Netz…

---

• netzartig, Netz…

  net
  net

„netted“: adjective

netted

[ˈnetid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

netzförmig, maschig mit Netzen umgeben bedeckt mit Netzen einem Netz versehen mit einem Netz gefangen netzartig geädert ein Netz bildend

---

• netzförmig, maschig

  netted meshed
  netted meshed

• mit Netzen umgebenor | oder od bedeckt

  netted enclosed or covered with nets
  netted enclosed or covered with nets

• mit Netzenor | oder od einem Netz versehen

  netted having a net or nets
  netted having a net or nets

• mit einem Netz gefangen

  netted caught with net: animal
  netted caught with net: animal

• netzartig geädert

  netted zoology | ZoologieZOOL insect wing
  netted zoology | ZoologieZOOL insect wing

• ein Netz bildend

  netted forming net
  netted forming net

Przykłady

• netted-veined botany | BotanikBOT leaf

  netzaderig
  netted-veined botany | BotanikBOT leaf

„net cash“: noun

net cash

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

netto Kasse, ohne Abzug gegen bar

---

• netto Kasse, ohne Abzug gegen bar

  net cash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  net cash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• net cash in advance

  netto Kasse im Voraus
  net cash in advance

„value“: noun

value

[ˈvæljuː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wert, wertvolle Eigenschaft Wert, Nützlichkeit, Nutzen Wert, Einschätzung Wert Wert, Gegenwert, Material-, Geldwert, Kaufkraft, Preis... Wert, Preis, Betrag Wert, Bedeutung, Gewicht Werte, Werte Wert Verhältnis von Licht Schatten, Farb-, Grauwert Inne tłumaczenia...

---

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value worthy characteristic: of thing

  wertvolle Eigenschaft

  value worthy characteristic: of thing
  value worthy characteristic: of thing

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value usefulness

  Nützlichkeitfeminine | Femininum f

  value usefulness

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  value usefulness
  value usefulness

Przykłady

• the value of a friend

  der Wert eines Freundes
  the value of a friend
• the value of regular exercise

  der Nutzen regelmäßiger Bewegung
  the value of regular exercise

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value estimation

  Einschätzungfeminine | Femininum f

  value estimation
  value estimation

Przykłady

• he sets a high value on his time

  er schätzt seine Zeit hoch ein
  he sets a high value on his time

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• value → zobaczyć „face value“
  value → zobaczyć „face value“

Przykłady

• assessed value

  Taxwert
  assessed value
• at value

  zum Tageskurs
  at value
• book value

  Buchwert
  book value
• commercial value

  Handelswert
  commercial value
• exchange(able) value

  Tauschwert
  exchange(able) value
• increment value

  Wertzuwachs
  increment value
• surplus value

  freies Einkommen, Mehrwert
  surplus value
• surrender value Versicherungswesen

  Rückkaufswert
  surrender value Versicherungswesen
• value in use

  Nutzungs-, Gebrauchswert
  value in use
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

  Kaufkraftfeminine | Femininum f

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

  Preismasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
• Gegenwertmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
• Material-, Geldwertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

  Verkehrswertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
• value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → zobaczyć „valuation“
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → zobaczyć „valuation“

Przykłady

• to be good value

  sein Geld wert sein
  to be good value
• to rise/fall in value

  im Wert steigen/fallen
  to rise/fall in value

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

  Preismasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

  Betragmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewichtneuter | Neutrum n

  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• for value received

  Betrag erhalten
  for value received
• he got good value for his money

  er hat für sein Geldsomething | etwas etwas bekommen
  he got good value for his money
• to the value of

  imor | oder od bis zum Betrag von
  to the value of
• the precise value of a word

  die genaue Bedeutung eines Wortes
  the precise value of a word
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Werteplural | Plural pl

  value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Werteplural | Plural pl

  value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (persönlicher) Wert

  value personal value
  value personal value

Przykłady

• sentimental value

  Liebhaberwert
  sentimental value

• Verhältnisneuter | Neutrum n von Lichtand | und u. Schatten, Farb-, Grauwertmasculine | Maskulinum m

  value painting: relationship between light and dark
  value painting: relationship between light and dark

Przykłady

• out of value

  zu hellor | oder od zu dunkel
  out of value

• Noten-, Zeitwertmasculine | Maskulinum m

  value musical term | MusikMUS
  value musical term | MusikMUS

Przykłady

• a quarter note has the value of two eighth notes

  eine Viertelnote hat den Wert von zwei Achtelnoten
  a quarter note has the value of two eighth notes

• Lautwertmasculine | Maskulinum m

  value phonetics | PhonetikPHON

  Qualitätfeminine | Femininum f

  value phonetics | PhonetikPHON
  value phonetics | PhonetikPHON

• Würdigkeitfeminine | Femininum f

  value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• approximative value

  Näherungswert
  approximative value
• statistical value

  statistischer Wert
  statistical value
• range of values

  Wertebereich
  range of values

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

  Wertigkeitfeminine | Femininum f

  value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Przykłady

• acid value

  Säuregrad
  acid value
• caloric value

  Brenn-, Kalorienwert
  caloric value

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value biology | BiologieBIOL
  value biology | BiologieBIOL
• value syn vgl. → zobaczyć „worth“
  value syn vgl. → zobaczyć „worth“

„value“: transitive verb

value

[ˈvæljuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Wert Preis bestimmen festsetzen von, ab-, einschätzen schätzen, bewerten hochschätzen, achten veranschlagen, taxieren

---

• den Wertor | oder od Preis bestimmenor | oder od festsetzen von

  value determine or fix value or price of
  value determine or fix value or price of
• ab-, einschätzen, veranschlagen, taxieren (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  value estimate
  value estimate

Przykłady

• to have an object valued

  einen Gegenstand schätzen lassen
  to have an object valued

• schätzen

  value worth, usefulness, importance
  value worth, usefulness, importance
• bewerten

  value vergleichend
  value vergleichend

Przykłady

• he valued hono(u)r above riches

  er schätzte die Ehre höher ein als Reichtum
  he valued hono(u)r above riches

• (hoch)schätzen, achten

  value appreciate
  value appreciate

Przykłady

• he valued sincerity beyond all things

  er schätzte Aufrichtigkeit über alles
  he valued sincerity beyond all things

„value“: reflexive verb

value

[ˈvæljuː]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich rühmen

---

• sich rühmen (ongenitive (case) | Genitiv gen)

  value pride oneself
  value pride oneself
• value syn → zobaczyć „appreciate“
  value syn → zobaczyć „appreciate“
• value syn → zobaczyć „estimate“
  value syn → zobaczyć „estimate“

Przykłady

• he valued himself on his keen intellect

  er rühmte sich seines scharfen Verstandes
  he valued himself on his keen intellect