• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• minimal detectable concentration

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "minimal detectable concentration"

"minimal detectable concentration" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Minima, Minimal Music czy Minimal Art?

„minimal“: Adjektiv

minimal

[miniˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

minimal, insignificant minimal

---

• minimal

  minimal geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  insignificant

  minimal geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  minimal geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• minimale Verluste

  minimal losses
  minimale Verluste
• die Beteiligung war minimal

  there was minimal (oder | orod little or no) participation
  die Beteiligung war minimal
• minimale Unterschiede

  minimal (oder | orod negligible) distinctions
  minimale Unterschiede

• minimal

  minimal mindest <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  minimal mindest <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przykłady

• minimaler Preis <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  minimum price
  minimaler Preis <attributiv, beifügend | attributive useattr>

„minimal“: Adverb

minimal

[miniˈmaːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

at least

---

• at least

  minimal wenigstens
  minimal wenigstens

Przykłady

• er hat minimal tausend Euro dabei verdient

  he earned at least a thousand euros from it
  er hat minimal tausend Euro dabei verdient

„minim“: noun

minim

[ˈminim]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

halbe Note sehr Kleines, Zwerg, kleines Wesen 1/60 Drachme Grundstrich Zwergarbeiterin

---

• halbe Note

  minim musical term | MusikMUS
  minim musical term | MusikMUS

• (etwas) sehr Kleines, Zwergmasculine | Maskulinum m

  minim small thing or person

  kleines Wesen

  minim small thing or person
  minim small thing or person

• 1/60 Drachmefeminine | Femininum f (Apothekermaß)

  minim medicine | MedizinMED
  minim medicine | MedizinMED

• Grundstrichmasculine | Maskulinum m

  minim in calligraphy
  minim in calligraphy

Przykłady

• minim letters

  Buchstaben mit Grundstrich
  minim letters

Przykłady

• Minimplural | Plural pl religion | ReligionREL

  Minimenplural | Plural pl

  mindere Brüderplural | Plural pl (ein Bettelorden)
  Minimplural | Plural pl religion | ReligionREL

• Zwergarbeiterinfeminine | Femininum f

  minim zoology | ZoologieZOOL ant
  minim zoology | ZoologieZOOL ant

• ein Kubikmaß von 0,06 cm3

  minim photography | FotografieFOTO
  minim photography | FotografieFOTO

„minim“: adjective

minim

[ˈminim]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

minim, winzig, mindester, e, es, kleinst

---

• minim, winzig, mindest(er, e, es), kleinst(er, e, es)

  minim
  minim

„concentrated“: adjective

concentrated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

konzentriert, verdichtet

---

• konzentriert, verdichtet

  concentrated
  concentrated

Przykłady

• concentrated pencil beam physics | PhysikPHYS

  Strahlenbündel
  concentrated pencil beam physics | PhysikPHYS
• concentrated egg

  Eikonzentrat
  concentrated egg
• concentrated tomato sauce

  Tomatenmark
  concentrated tomato sauce

„detective“: adjective

detective

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Detektiv…, Kriminal… durchdringend, scharfblickend, entlarvend

---

• Detektiv…, Kriminal…

  detective
  detective

Przykłady

• detective police constable

  Kriminalbeamter, -beamtin
  detective police constable

• durchdringend, scharfblickend, entlarvend

  detective penetrating
  detective penetrating

„detective“: noun

detective

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Detektivin Kriminalbeamter, -beamtin

---

• Detektiv(in)

  detective
  detective

Przykłady

• private detective

  Privatdetektiv(in)
  private detective

• Kriminalbeamter, -beamtinfeminine | Femininum f

  detective police detective
  detective police detective

„concentrate“: transitive verb

concentrate

[ˈk(ɒ)nsəntreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

konzentrieren, zusammenziehen, -drängen, vereinigen intensiver machen, verstärken verdichten, eindicken, eindampfen, sättigen, konzentrieren aufbereiten sich konzentrieren, hinlenken, richten

---

• konzentrieren, zusammenziehen, -drängen, vereinigen, hinlenken, richten (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  concentrate focus

  sich konzentrieren (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  concentrate focus
  concentrate focus

Przykłady

• to concentrate troops

  Truppen zusammenziehen
  to concentrate troops
• concentrated fire military term | Militär, militärischMIL

  konzentriertesor | oder od zusammengefasstes Feuer, Massenbeschuss
  concentrated fire military term | Militär, militärischMIL
• to concentrate one’s thoughts uponsomething | etwas sth

  seine Gedanken aufsomething | etwas etwas richten, sich aufsomething | etwas etwas konzentrieren
  to concentrate one’s thoughts uponsomething | etwas sth

• intensiver machen, verstärken

  concentrate intensify
  concentrate intensify

• verdichten, eindicken, eindampfen, sättigen, konzentrieren

  concentrate chemistry | ChemieCHEM liquids
  concentrate chemistry | ChemieCHEM liquids

• aufbereiten

  concentrate engineering | TechnikTECH ores
  concentrate engineering | TechnikTECH ores

Przykłady

• to concentrate metal

  spuren, den Stein konzentrieren, anreichern
  to concentrate metal

„concentrate“: intransitive verb

concentrate

[ˈk(ɒ)nsəntreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich konzentrieren sich sammeln

---

• sich konzentrieren (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  concentrate focus
  concentrate focus

• sich (an einem Punkt) sammeln

  concentrate collect
  concentrate collect

„concentrate“: noun

concentrate

[ˈk(ɒ)nsəntreit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Konzentrat, Aufbereitungsprodukt

---

• Konzentratneuter | Neutrum n

  concentrate concentrated substance
  concentrate concentrated substance
• Aufbereitungsproduktneuter | Neutrum n

  concentrate engineering | TechnikTECH
  concentrate engineering | TechnikTECH

„concentric“: adjective

concentric

[kənˈsentrik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

konzentrisch, gleichachsig, koaxial einen gemeinsamen Mittelpunkt habend

---

• konzentrisch, gleichachsig, koaxial, einen gemeinsamen Mittelpunkt habend (with mit)

  concentric
  concentric

Przykłady

• concentric fire

  auf einen Punkt gerichtetes Feuer
  concentric fire
• concentric steam engine

  rotierende Dampfmaschine
  concentric steam engine

„concentric“: noun | plural

concentric

[kənˈsentrik]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

konzentrische Kreise

---

• konzentrische Kreiseplural | Plural pl

  concentric
  concentric

„concentration“: noun

concentration

[k(ɒ)nsənˈtreiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GedankenKonzentration, gespannte Aufmerksamkeit Zusammenziehung, Konzentrierung, Konzentration, Einkreisung Hinlenkung Richtung auf einen Punkt Konzentration, Eindickung, Dichte, Sättigung Anreicherung Konzentration der erblichen Veranlagung Massierung, Ansammlung, Bereitstellung, Aufmarsch Einengung

---

• (Gedanken)Konzentrationfeminine | Femininum f

  concentration of thoughts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  gespannte Aufmerksamkeit

  concentration of thoughts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  concentration of thoughts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• power of concentration

  Konzentrationsfähigkeit
  power of concentration

• Zusammenziehungfeminine | Femininum f

  concentration moving towards centre

  Konzentrierungfeminine | Femininum f

  concentration moving towards centre

  Konzentrationfeminine | Femininum f

  concentration moving towards centre

  Einkreisungfeminine | Femininum f

  concentration moving towards centre

  Einengungfeminine | Femininum f

  concentration moving towards centre
  concentration moving towards centre

• Hinlenkungfeminine | Femininum for | oder od Richtungfeminine | Femininum f auf einen Punkt

  concentration directing towards one point
  concentration directing towards one point

• Konzentrationfeminine | Femininum f

  concentration chemistry | ChemieCHEM

  Eindickungfeminine | Femininum f

  concentration chemistry | ChemieCHEM

  Dichtefeminine | Femininum f

  concentration chemistry | ChemieCHEM

  Sättigungfeminine | Femininum f

  concentration chemistry | ChemieCHEM
  concentration chemistry | ChemieCHEM

• Anreicherungfeminine | Femininum f

  concentration engineering | TechnikTECH
  concentration engineering | TechnikTECH

• Konzentrationfeminine | Femininum f der erblichen Veranlagung

  concentration biology | BiologieBIOL
  concentration biology | BiologieBIOL

• Massierungfeminine | Femininum f

  concentration military term | Militär, militärischMIL

  Ansammlungfeminine | Femininum f

  concentration military term | Militär, militärischMIL

  Bereitstellungfeminine | Femininum f

  concentration military term | Militär, militärischMIL

  Aufmarschmasculine | Maskulinum m

  concentration military term | Militär, militärischMIL
  concentration military term | Militär, militärischMIL
• concentration syn vgl. → zobaczyć „attention“
  concentration syn vgl. → zobaczyć „attention“

„minimal“: adjective

minimal

[ˈminiməl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kleinster, e, es, geringst, minimal, Mindest…

---

• kleinst(er, e, es), geringst(er, e, es), minimal, Mindest…

  minimal
  minimal

Przykłady

• minimal value

  Mindestwert
  minimal value

„detectable“: adjective

detectable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

feststellbar, nachweisbar, aufdeckbar, entdeckbar

---

• feststellbar, nachweisbar, aufdeckbar, entdeckbar

  detectable
  detectable

„minimalism“: noun

minimalism

[ˈminiməlizm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Minimalismus

---

• Minimalismusmasculine | Maskulinum m

  minimalism art
  minimalism art