• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• make inquiries of sb about sth

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "make inquiries of sb about sth"

"make inquiries of sb about sth" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o SB-…, St., Abort, Abort czy Mauke?

„inquiry“: noun

inquiry

[inˈkwai(ə)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈinkwəri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erkundigung, Nachfrage NachForschung, Untersuchung, Prüfung, Ermittlung Nachfrage Suchen, NachForschen, NachFragen An-, NachFrage Abfrage, Antwortanforderung

---

• Erkundigungfeminine | Femininum f

  inquiry

  Nachfragefeminine | Femininum f

  inquiry
  inquiry

Przykłady

• to make inquiries

  Erkundigungen einziehen (ofsomebody | jemand sb bei jemandem about, after überaccusative (case) | Akkusativ akk wegen)
  to make inquiries

• (Nach)Forschungfeminine | Femininum f

  inquiry investigation

  Untersuchungfeminine | Femininum f

  inquiry investigation

  Prüfungfeminine | Femininum f

  inquiry investigation

  Ermittlungfeminine | Femininum f (ofsomething | etwas sthor | oder od intosomething | etwas sth einer Sache)

  inquiry investigation
  inquiry investigation

Przykłady

• writ of inquiry legal term, law | RechtswesenJUR

  Gerichtsbefehl, die Höhe des Schadenersatzes festzustellen
  writ of inquiry legal term, law | RechtswesenJUR

• Nachfragefeminine | Femininum f (for nach)

  inquiry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH demand
  inquiry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH demand

• Suchenneuter | Neutrum n

  inquiry rare | seltenselten (searching)

  (Nach)Forschenneuter | Neutrum n

  inquiry rare | seltenselten (searching)

  (Nach)Fragenneuter | Neutrum n

  inquiry rare | seltenselten (searching)
  inquiry rare | seltenselten (searching)

• (An-, Nach)Fragefeminine | Femininum f

  inquiry questioning
  inquiry questioning

Przykłady

• by (on) inquiry

  durch (auf) Nachfrage
  by (on) inquiry

• Abfragefeminine | Femininum f

  inquiry informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Antwortanforderungfeminine | Femininum f

  inquiry informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  inquiry informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„worried“: adjective

worried

British English | britisches EnglischBr [wʌrid] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwəːrid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kummer-, sorgenvoll, bekümmert, besorgt ängstlich, geängstigt gequält, geplagt

---

• kummer-, sorgenvoll, bekümmert, besorgt

  worried concerned, uneasy
  worried concerned, uneasy

Przykłady

• to be worried about sb/sth

  sich (dative (case) | Dativdat) um j-n/etwas Sorgen machen
  to be worried about sb/sth

• ängstlich, geängstigt

  worried anxious, apprehensive
  worried anxious, apprehensive

• gequält, geplagt

  worried rare | seltenselten (tormented)
  worried rare | seltenselten (tormented)

„positive feedback“: noun

positive feedback

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine positive Rückmeldung zu j-m/etw erhalten

---

Przykłady

• to get positive feedback (about sb/sth)

  eine positive Rückmeldung (zu j-m/etw) erhalten
  to get positive feedback (about sb/sth)

„arms“: plural

arms

[ɑːmz]plural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Waffen Wappen

---

• Waffenplural | Plural pl

  arms
  arms

Przykłady

• to take up arms (against sb/sth)

  (gegen j-n/etw) zu den Waffen greifen
  to take up arms (against sb/sth)
• to take up arms (against sb/sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (gegen j-n/etw) zum Angriff übergehen
  to take up arms (against sb/sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be up in arms (aboutsomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (übersomething | etwas etwasaccusative (case) | Akkusativ akk) empört sein
  to be up in arms (aboutsomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Wappenneuter | Neutrum n

  arms Wappenkunde
  arms Wappenkunde

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

---

• tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen

  overawe deeply impress
  overawe deeply impress

• einschüchtern, mit Furcht erfüllen

  overawe intimidate
  overawe intimidate

Przykłady

• to be overawed by sb/sth

  von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein
  to be overawed by sb/sth

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

---

• Tölpelmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m

  gawk
  gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

---

• sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

  gawk
  gawk

Przykłady

• to gawk at sb/sth

  j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen
  to gawk at sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

---

• kritisch, streng

  censorious critical
  censorious critical

• tadelsüchtig, krittelig

  censorious fault-finding
  censorious fault-finding
• censorious syn vgl. → zobaczyć „critical“
  censorious syn vgl. → zobaczyć „critical“

Przykłady

• to be censorious of sb/sth

  j-n/etwas scharf kritisieren
  to be censorious of sb/sth

„dismissive“: adjective

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abweisend

---

• abweisend

  dismissive
  dismissive

Przykłady

• to bedismissive of sb/sth

  j-n/etwas abtun
  to bedismissive of sb/sth

„jump on“: intransitive verb

jump on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einsteigen

---

• einsteigen (object | Objektobj, inwith accusative | mit Akkusativ +akk) in Fahrzeug

  jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl
  jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

Przykłady

• to jump on(to) sb/sth

  auf j-n/etw springen
  to jump on(to) sb/sth

„undecided“: adjective

undecided

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht entschieden, unentschieden unbestimmt, unsicher nicht eindeutig festgelegt unentschlossen, unschlüssig, schwankend

---

• nicht entschieden, unentschieden

  undecided
  undecided

Przykłady

• to leave a question undecided

  eine Frage offenlassen
  to leave a question undecided
• we are undecided about what should be done

  wir haben noch nicht entschieden, was getan werden soll
  we are undecided about what should be done

• unbestimmt, unsicher

  undecided uncertain
  undecided uncertain

Przykłady

• to be undecided about sb/sth

  sich beior | oder od wegen j-m/etwas nicht sicher sein
  to be undecided about sb/sth

• nicht (eindeutig) festgelegt

  undecided not definite
  undecided not definite

• unentschlossen, unschlüssig, schwankend

  undecided irresolute
  undecided irresolute