local acknowledgment- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„acknowledgement“: noun

acknowledgement

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anerkennung, Eingeständnis, Empfangsbestätigung

Anerkennungfeminine | Femininum f
acknowledgement

acknowledgement
Eingeständnisneuter | Neutrum n von Wahrheit, Niederlage
acknowledgement

acknowledgement
Empfangsbestätigungfeminine | Femininum f von Brief
acknowledgement

acknowledgement

Przykłady

he waved in acknowledgement

er winkte zurück

he waved in acknowledgement
in acknowledgement of

in Anerkennung (with genitive | mit Genitiv+gen)

in acknowledgement of
acknowledgements

Danksagungfeminine | Femininum f in Buch

acknowledgements
acknowledgements are due to ...

ichhabe/wir haben ... zu danken

acknowledgements are due to ...
acknowledgements are due to ...

mein/unser Dank gilt ... in Buch

acknowledgements are due to ...

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„acknowledg(e)ment“: noun

acknowledgment

[əkˈn(ɒ)lidʒmənt; æk-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anerkennung, Eingeständnis Eingeständnis, Zugeständnis, Einräumen Bekenntnis Erkenntlichkeit, lobende Anerkennung, Dank EmpfangsBestätigung, Bescheinigung, Quittung Erklärung, offizielle Bescheinigung, Beglaubigungsklausel

Anerkennungfeminine | Femininum f
acknowledg(e)ment recognition

acknowledg(e)ment recognition
Eingeständnisneuter | Neutrum n
acknowledg(e)ment von Wahrheit, Niederlage

acknowledg(e)ment von Wahrheit, Niederlage

Przykłady

in acknowledg(e)ment of

in Anerkennung (genitive (case) | Genitivgen)

in acknowledg(e)ment of
he waved in acknowledgement

er winkte zurück

he waved in acknowledgement

Eingeständnisneuter | Neutrum n
acknowledg(e)ment admission

Zugeständnisneuter | Neutrum n
acknowledg(e)ment admission

Einräumenneuter | Neutrum n (einer Tatsache)
acknowledg(e)ment admission

acknowledg(e)ment admission

Przykłady

acknowledg(e)ment of debt

Schuldanerkenntnis

acknowledg(e)ment of debt

Bekenntnisneuter | Neutrum n
acknowledg(e)ment declaration of support

acknowledg(e)ment declaration of support

Erkenntlichkeitfeminine | Femininum f
acknowledg(e)ment gratitude

lobende Anerkennung, Dankmasculine | Maskulinum m
acknowledg(e)ment gratitude

acknowledg(e)ment gratitude

Przykłady

in acknowledgement of

in Anerkennung (with genitive | mit Genitiv+gen)

in acknowledgement of
acknowledgements in Buch

Danksagungfeminine | Femininum f

acknowledgements in Buch
acknowledgements are due to …

ich habe (wir haben) … zu danken

acknowledgements are due to …
acknowledgements are due to … in Buch

mein (unser) Dank gilt …

acknowledgements are due to … in Buch

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(Empfangs)Bestätigungfeminine | Femininum f
acknowledg(e)ment written receipt

Bescheinigungfeminine | Femininum f
acknowledg(e)ment written receipt

Quittungfeminine | Femininum f
acknowledg(e)ment written receipt

acknowledg(e)ment written receipt

Przykłady

acknowledg(e)ment of receipt

Empfangsbestätigung

acknowledg(e)ment of receipt

Erklärungfeminine | Femininum f
acknowledg(e)ment legal term, law | RechtswesenJUR statement

offizielle Bescheinigung
acknowledg(e)ment legal term, law | RechtswesenJUR statement

Beglaubigungsklauselfeminine | Femininum f (einer Behördeor | oder od eines Anwaltes vor einer Behörde) (über eine abgegebene Erklärung)
acknowledg(e)ment legal term, law | RechtswesenJUR statement

acknowledg(e)ment legal term, law | RechtswesenJUR statement

„local“: adjective

local

[ˈloukəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lokal, örtlich, Lokal…, Orts… Orts…, ortsansässig, hiesig lokal, örtlich beschränkt, Lokal… lokalpatriotisch Orts…, einen geometrischen Ort betreffend Ortsdienst!

lokal, örtlich, Lokal…, Orts…
local

local

Przykłady

local news

Lokalnachrichten

local news
local situation

örtliche Lage

local situation
local traffic

Lokal-, Orts-, Nahverkehr

local traffic

Orts…, ortsansässig, hiesig
local

local

Przykłady

the local doctor

der ortsansässige Arzt

the local doctor
I’m not local

ich bin nicht von hier

I’m not local

lokal, örtlich (beschränkt), Lokal…
local

local

Przykłady

local an(a)esthesia medicine | MedizinMED

Lokalanästhesie, örtliche Betäubung

local an(a)esthesia medicine | MedizinMED
a local custom

ein ortsüblicher Brauch

a local custom
a local expression

ein ortsgebundener Ausdruck

a local expression
a local inflammation

eine örtliche Entzündung

a local inflammation
to be local

nicht weitverbreitet sein, nur in einem bestimmten Gebiet vorkommen

to be local

Ukryj przykładyPokaż przykłady

lokal(patriotisch)
local relating to the local inhabitants

local relating to the local inhabitants

Przykłady

from a local point of view

von einem rein lokalen Gesichtspunkt aus

from a local point of view

Orts…, einen geometrischen Ort betreffend
local mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH relating to a geometric location

local mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH relating to a geometric location

Ortsdienst!
local post British English | britisches EnglischBr

local post British English | britisches EnglischBr

„local“: noun

local

[ˈloukəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Orts-, Lokalnachricht Ortsgruppe ortsansässiger Arzt Anwalt Pfarrer methodistischer Laien-Wanderprediger Lokalpostmarke Stammkneipe Ortsansässiger, Einheimische

local → zobaczyć „local train“

local → zobaczyć „local train“

Orts-, Lokalnachrichtfeminine | Femininum f
local news item

local news item

Ortsgruppefeminine | Femininum f (von Vereinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
local branch

local branch

Ortsansässige(r), Einheimische(r)
local inhabitant

local inhabitant

ortsansässiger Arztor | oder od Anwaltor | oder od Pfarrer
local doctor

local doctor

methodistischer Laien-Wanderprediger
local local preacher

local local preacher

Lokalpostmarkefeminine | Femininum f
local postmark

local postmark

Stammkneipefeminine | Femininum f
local pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

local pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

von einer Universitäts-Prüfungskommission abgehaltene Prüfung an einer höheren Schule
local

local

„acknowledge“: transitive verb

acknowledge

[əkˈn(ɒ)lidʒ; æk-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anerkennen zugestehen, eingestehen, zugeben, einräumen sich bekennen zu dankbar anerkennen, erkenntlich sein für bestätigen, quittieren, erwidern im Abspann nennen aufführen

anerkennen
acknowledge recognize

acknowledge recognize

zugestehen, eingestehen, zugeben, einräumen
acknowledge admit, concede

acknowledge admit, concede

Przykłady

he acknowledged that he was wrong

er gab zu, dass er unrechtor | oder od sich geirrt hatte

he acknowledged that he was wrong

sich bekennen zu
acknowledge declare one’s support for

acknowledge declare one’s support for

dankbar anerkennen, erkenntlich sein für
acknowledge be grateful for

acknowledge be grateful for

bestätigen, quittieren
acknowledge receipt

acknowledge receipt
erwidern
acknowledge greeting

acknowledge greeting

Przykłady

he acknowledged my presence (with a nod)

er gab mir (durch ein Nicken) zu verstehen, dass er mich bemerkt hatte

he acknowledged my presence (with a nod)

im Abspann nennenor | oder od aufführen
acknowledge in film credits

acknowledge in film credits
acknowledge syn → zobaczyć „admit“

acknowledge syn → zobaczyć „admit“
acknowledge → zobaczyć „avow“

acknowledge → zobaczyć „avow“
acknowledge → zobaczyć „confess“

acknowledge → zobaczyć „confess“
acknowledge → zobaczyć „own“

acknowledge → zobaczyć „own“

„ack.“: abbreviation

ack.

abbreviation | Abkürzung abk (= acknowledge)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bestätien; anerkennen

bestätien; anerkennen
ack.

ack.

„ack.“: abbreviation

ack.

abbreviation | Abkürzung abk (= acknowledgement)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bestätigung; Anerkennung

Bestätigung; Anerkennung
ack.

ack.

„acknowledged“: adjective

acknowledged

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anerkannt, wohlbekannt, bewährt

anerkannt, wohlbekannt, bewährt
acknowledged

acknowledged

„acknowledgeable“: adjective

acknowledgeable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anerkennbar

anerkennbar
acknowledgeable

acknowledgeable

„locality“: noun

locality

[loˈkæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Örtlichkeit, Ort Fundort Schauplatz, Ort örtliche Lage Örtlichkeit Orientierung

Örtlichkeitfeminine | Femininum f
locality place or area

Ortmasculine | Maskulinum m
locality place or area

locality place or area

Fundortmasculine | Maskulinum m (Mineralet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
locality place wheresomething | etwas sth is found

locality place wheresomething | etwas sth is found

Schauplatzmasculine | Maskulinum m
locality scene of an event

Ortmasculine | Maskulinum m
locality scene of an event

locality scene of an event

örtliche Lage
locality position

locality position

Örtlichkeitfeminine | Femininum f
locality abstract concept

locality abstract concept

Orientierung(svermögenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
locality orientation

locality orientation

Przykłady

a good sense of locality

ein guter Ortssinn

a good sense of locality
bump of locality

Ortssinn

bump of locality

„locally“: adverb

locally

[ˈloukəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lokal, örtlich, am vor Ort

lokal, örtlich, amor | oder od vor Ort
locally

locally

Przykłady

it’s well known locally

es ist in dieser Gegend sehr bekannt

it’s well known locally
they are grown locally

sie werden in der Region angebaut

they are grown locally

„local“

local

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schauplatz, Ort

Schauplatzmasculine | Maskulinum m
local locale

Ortmasculine | Maskulinum m (Ereigniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
local locale

local locale

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "local acknowledgment"