Quittung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Quittung" Tłumaczenie Angielski

„Quittung“: Femininum

Quittung

[ˈkvɪtʊŋ]Femininum | feminine f <Quittung; Quittungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

receipt, voucher Inne przykłady...

receipt
Quittung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Empfangsbescheinigung

Quittung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Empfangsbescheinigung
voucher
Quittung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungsbeleg

Quittung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungsbeleg

Przykłady

jemandem eine Quittung über einen bestimmten Betrag ausstellen

to givejemand | somebody sb a receipt for a certain amount

jemandem eine Quittung über einen bestimmten Betrag ausstellen
gegen Quittung

against (oder | orod on) receipt

gegen Quittung

Przykłady

das ist die Quittung für euer Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that is what you get for behaving like that

das ist die Quittung für euer Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykładowe zdania dla "Quittung"

gegen Quittung

against (oder | orod in return for) a receipt

gegen Quittung

Dialog mit Quittung

acknowledged interaction

Dialog mit Quittung

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Quittung geben lassen

to ask for a receipt

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Quittung geben lassen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Quittung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Where is the receipt that I need?

Wo ist die Quittung, die ich brauche?

Źródło: Tatoeba

Make sure you save the receipt.

Bitte bewahren Sie auf jeden Fall die Quittung auf.

Źródło: Tatoeba

What is then the existing Europe that the citizens are holding responsible here?

Was ist denn das bestehende Europa, das hier eine Quittung der Bürger erhält?

Źródło: Europarl

I'd like a receipt, please.

Ich hätte gerne eine Quittung.

Źródło: Tatoeba

Travel expenses should be refunded on submission of a receipt.

Die Reiseerstattung ist nach Vorzeigen von Quittungen zu zahlen.

Źródło: Europarl

We are now paying the penalty for this misguided form of European integration.

Nun gibt es die Quittung für die verfehlte Form der europäischen Integration.

Źródło: Europarl

Now we are having to pay the penalty: always little by little, that is.

Die Quittung kommt jetzt: nämlich immer stückweise.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Quittung"