• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• live up to his principle

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "live up to his principle"

"live up to his principle" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o TO czy Livre?

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

---

Przykłady

• jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

  jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
  jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„live up“: intransitive verb

live up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leben, entsprechen

---

• leben (to gemäßdative (case) | Dativ dat)

  live up

  entsprechen (dative (case) | Dativdat)

  live up
  live up

Przykłady

• to live up to one’s principles

  seinen Grundsätzen gemäß leben
  to live up to one’s principles
• to live up to one’s reputation

  sich seines (guten) Rufs würdig erweisen, seinem (guten) Ruf(e) gerecht werden
  to live up to one’s reputation
• the concert lived up to my expectations

  das Konzert hat mich nicht enttäuscht
  the concert lived up to my expectations

„live up“: transitive verb

live up

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Puppen tanzen lassen

---

Przykłady

• to live it up

  die Puppen tanzen lassen
  to live it up

„his“

his

, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

B sharp

---

• B sharp

  his Musik | musical termMUS
  his Musik | musical termMUS

Przykłady

• his, his-Moll

  B sharp minor
  his, his-Moll
• His, His-Dur

  B sharp major
  His, His-Dur

„live up to“: intransitive verb

live up to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Vorstellungen entsprechen seinem Ruf gerecht werden in ihn werden große Erwartungen gesetzt

---

Przykłady

• to live up to expectations

  den Vorstellungen entsprechen
  to live up to expectations
• to live up to one’s reputation

  seinem Ruf gerecht werden
  to live up to one’s reputation
• he’s got a lot to live up to

  in ihn werden große Erwartungen gesetzt
  he’s got a lot to live up to

„contradict“: transitive verb

contradict

[k(ɒ)ntrəˈdikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widersprechen, bestreiten widersprechen, im Widerspruch stehen zu Widerspruch erheben gegen unvereinbar sein mit

---

• (jemandem, einer Sache) widersprechen

  contradict declare to be wrong
  contradict declare to be wrong
• (etwas) bestreiten

  contradict
  contradict

• widersprechen (dative (case) | Dativdat)

  contradict be inconsistent with

  im Widerspruch stehen zu, unvereinbar sein mit

  contradict be inconsistent with
  contradict be inconsistent with

Przykłady

• his actions contradict his principles

  seine Taten stehen im Widerspruch zu seinen Prinzipien
  his actions contradict his principles

• Widerspruch erheben gegen

  contradict protest against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  contradict protest against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„contradict“: intransitive verb

contradict

[k(ɒ)ntrəˈdikt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widersprechen, Widerspruch erheben

---

• widersprechen, Widerspruch erheben

  contradict
  contradict
• contradict syn vgl. → zobaczyć „deny“
  contradict syn vgl. → zobaczyć „deny“

„live“: Adverb

live

[laif]Adverb | adverb adv Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

live

---

• live

  live Fernsehen | televisionTV
  live Fernsehen | televisionTV

Przykłady

• etwas live aufnehmen [senden]

  to record [to broadcast, to transmit]etwas | something sth live
  etwas live aufnehmen [senden]

„his“: adjective

his

[hiz; iz]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sein, seine

---

• sein, seine

  his
  his

„his“: pronoun

his

[hiz; iz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seiner, seine, seines, der die, das seine dessen

---

• seiner, seine, seines, der (die, das) seineor | oder od seinige

  his
  his

Przykłady

• this hat is his

  das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm
  this hat is his
• a book of his

  eines seiner Bücher
  a book of his

• dessen

  his of whom literary | literarischliter
  his of whom literary | literarischliter

Przykłady

• his memory will live long who dies in battle

  dessen Andenken wird lang leben, der im Kampf stirbt
  his memory will live long who dies in battle

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„principle“: noun

principle

[ˈprinsəpl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Prinzip, Grundsatz GrundPrinzip, Regel, Richtschnur, Leitsatz Grundwahrheit, Prinzip Prinzip, NaturGesetz, Satz Grundzug, Charakteristikum Quelle, Ursprung, treibende Kraft, Grund Grundbestandteil, Element Inne przykłady...

---

• Prinzipneuter | Neutrum n

  principle moral code

  Grundsatzmasculine | Maskulinum m

  principle moral code
  principle moral code

Przykłady

• a man of principles

  ein Mann mit Grundsätzen
  a man of principles

• (Grund)Prinzipneuter | Neutrum n

  principle rule, standard

  Regelfeminine | Femininum f

  principle rule, standard

  Richtschnurfeminine | Femininum f

  principle rule, standard

  Leitsatzmasculine | Maskulinum m, -gedankemasculine | Maskulinum m

  principle rule, standard
  principle rule, standard

Przykłady

• justice must be the principle of good government

  Gerechtigkeit muss der Leitgedanke einer guten Regierung sein
  justice must be the principle of good government
• in principle

  im Prinzip, im Allgemeinen
  in principle
• on principle

  aus Prinzip, grundsätzlich
  on principle
• on the principle that

  nach dem Grundsatz, dass
  on the principle that
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Grundwahrheitfeminine | Femininum f, -begriffmasculine | Maskulinum m, -lehrefeminine | Femininum f

  principle basic concept or teaching

  Prinzipneuter | Neutrum n

  principle basic concept or teaching
  principle basic concept or teaching

• Prinzipneuter | Neutrum n

  principle scientific law

  (Natur)Gesetzneuter | Neutrum n

  principle scientific law

  Satzmasculine | Maskulinum m

  principle scientific law
  principle scientific law

Przykłady

• principle of Archimedes

  archimedisches Prinzip
  principle of Archimedes
• principle of causality

  Kausalitätsprinzip, Gesetz von Ursacheand | und u. Wirkung
  principle of causality
• principle of continuity

  Kontinuitäts-, Stetigkeitsprinzip
  principle of continuity
• principle of duality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Dualitätsprinzip
  principle of duality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• principle of relativity

  Relativitätstheorie, -lehre (Einsteins)
  principle of relativity
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Grund(lagefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  principle source, origin

  Quellefeminine | Femininum f

  principle source, origin

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  principle source, origin

  treibende Kraft

  principle source, origin
  principle source, origin

• Grundzugmasculine | Maskulinum m

  principle characteristic

  Charakteristikumneuter | Neutrum n

  principle characteristic
  principle characteristic

• Grundbestandteilmasculine | Maskulinum m

  principle chemistry | ChemieCHEM basic constituent
  principle chemistry | ChemieCHEM basic constituent
• Elementneuter | Neutrum n

  principle chemistry | ChemieCHEM element obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  principle chemistry | ChemieCHEM element obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• also | aucha. divine principle Christian Science

  göttliches Prinzip, Gottmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. divine principle Christian Science

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden