• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• leaf hopper

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "leaf hopper"

"leaf hopper" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

leaf hopper

• leaf hopper
  Singzirpefeminine | Femininum f, -zikadefeminine | Femininum f

„leaf hopper“: noun

leaf hopper

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Singzirpe

---

• Singzirpefeminine | Femininum f, -zikadefeminine | Femininum f

  leaf hopper zoology | ZoologieZOOL Fam. Cicadellidae
  leaf hopper zoology | ZoologieZOOL Fam. Cicadellidae

„beet leaf hopper“: noun

beet leaf hopper

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rübenheuschrecke

---

• Rübenheuschreckefeminine | Femininum f

  beet leaf hopper zoology | ZoologieZOOL Entettix tenellus
  beet leaf hopper zoology | ZoologieZOOL Entettix tenellus

„hoppe“: Adverb

hoppe

[ˈhɔpə]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

Przykłady

• hoppe, hoppe Reiter Kinderspruch

  nursery rhyme recited while bouncing child on one’s knee
  hoppe, hoppe Reiter Kinderspruch

„hopp“: Interjektion, Ausruf

hopp

[hɔp]Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jump! quick!

---

• jump!

  hopp hüpf
  hopp hüpf

Przykłady

• allez hopp! im Zirkus

  allez up!
  allez hopp! im Zirkus

• quick!

  hopp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  hopp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• hopp, steh auf!

  quick, stand up!
  hopp, steh auf!
• aber nun mal ein bisschen hopp!

  jump to it! be quick (about it)! look sharp!
  aber nun mal ein bisschen hopp!

„leaf“: noun

leaf

[liːf]noun | Substantiv s <leaves [liːvz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blatt BlumenBlatt Laub Teeblätter, Tabakblätter Blatt Flügel, Klappe, Einlegbrett, Aufziehklappe, Klappvisier Blatt, dünne Folie, ganz dünne Platte, Lamelle Blatt Zahn Fettschicht

---

• Blattneuter | Neutrum n

  leaf botany | BotanikBOT
  leaf botany | BotanikBOT

• (Blumen)Blattneuter | Neutrum n

  leaf botany | BotanikBOT petal
  leaf botany | BotanikBOT petal

Przykłady

• rose leaf

  Rosenblatt
  rose leaf

• Laubneuter | Neutrum n

  leaf
  leaf

Przykłady

• in leaf

  belaubt
  in leaf
• to come into leaf

  ausschlagen, Blätter entwickeln
  to come into leaf
• fall of the leaf

  Herbst
  fall of the leaf

• Teeblätterplural | Plural pl

  leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
• Tabakblätterplural | Plural pl

  leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Blattneuter | Neutrum n (Buch)

  leaf
  leaf

Przykłady

• to take a leaf out of sb’s book

  sich jemanden zum Muster nehmen, jemandem nacheifern
  to take a leaf out of sb’s book
• to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein neues Leben anfangen, einen Neuanfang machen
  to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to turn over the leaves of a book

  ein Buch durchblättern
  to turn over the leaves of a book

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Klappefeminine | Femininum f

  leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down
  leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down
• Einlegbrettneuter | Neutrum n

  leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table
  leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table
• Aufziehklappefeminine | Femininum f

  leaf engineering | TechnikTECH of bridge
  leaf engineering | TechnikTECH of bridge
• Klappvisierneuter | Neutrum n (des Gewehrs)

  leaf engineering | TechnikTECH leaf sight
  leaf engineering | TechnikTECH leaf sight

• Blattneuter | Neutrum n

  leaf engineering | TechnikTECH

  (dünne) Folie, ganz dünne Platte, Lamellefeminine | Femininum f

  leaf engineering | TechnikTECH
  leaf engineering | TechnikTECH

Przykłady

• gold leaf

  Blattgold
  gold leaf

• Blattneuter | Neutrum n

  leaf engineering | TechnikTECH spring
  leaf engineering | TechnikTECH spring

• Zahnmasculine | Maskulinum m

  leaf engineering | TechnikTECH cog
  leaf engineering | TechnikTECH cog

• Fettschichtfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Nierenfetts des Schweins)

  leaf layer of fat
  leaf layer of fat

„leaf“: adjective

leaf

[liːf]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blatt…, Blätter…

---

• Blatt…, Blätter…

  leaf
  leaf

„leaf“: intransitive verb

leaf

[liːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blätter treiben

---

• Blätter treiben

  leaf
  leaf

„leaf“: transitive verb

leaf

[liːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchblättern

---

Przykłady

• also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS

  durchblättern
  also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS

„hopper“: noun

hopper

[ˈh(ɒ)pə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tänzerin Hüpfer, hüpfendes Tier, Käsemade Trichter, Spülkasten, Trichter, Gichtverschluss, Rumpf Baggerprahm, Gefäß Fahrzeug mit Schnellentladevorrichtung Hüpfender, Springende Trichteraufsatz, Kornkasten, Fülltrichter

---

• Hüpfende(r), Springende(r)

  hopper hopping or jumping person
  hopper hopping or jumping person

• Tänzer(in)

  hopper dancer
  hopper dancer

• Hüpfermasculine | Maskulinum m

  hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect

  hüpfendes Tier

  hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect

  especially | besondersbesonders Käsemadefeminine | Femininum f

  hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect
  hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect

• Trichtermasculine | Maskulinum m

  hopper engineering | TechnikTECH funnel
  hopper engineering | TechnikTECH funnel
• Spülkastenmasculine | Maskulinum m

  hopper cistern engineering | TechnikTECH
  hopper cistern engineering | TechnikTECH
• Trichtermasculine | Maskulinum m

  hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH

  Rumpfmasculine | Maskulinum m

  hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH

  Kornkastenmasculine | Maskulinum m

  hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH
  hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH
• Gichtverschlussmasculine | Maskulinum m

  hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

  Trichteraufsatzmasculine | Maskulinum m

  hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

  Fülltrichtermasculine | Maskulinum m

  hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
  hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

• Gefäßneuter | Neutrum nor | oder od Fahrzeugneuter | Neutrum n mit Schnellentladevorrichtung

  hopper engineering | TechnikTECH container or vehicle with device for fast unloading
  hopper engineering | TechnikTECH container or vehicle with device for fast unloading
• Baggerprahmmasculine | Maskulinum m

  hopper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dredger
  hopper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dredger

Przykłady

• also | aucha. hopper(-bottom) car on railway

  Selbstentladewagenmasculine | Maskulinum m

  Fallboden-, Drehbodenfahrzeugneuter | Neutrum n
  also | aucha. hopper(-bottom) car on railway

„hopper“: noun

hopper

[ˈh(ɒ)pə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hopfenpflückerin Hopfenkufe, Gosse, Malztrichter

---

• Hopfenpflücker(in)

  hopper hop picker: person
  hopper hop picker: person

• Brauereiarbeiter, der den Hopfen zusetzt

  hopper brewery worker who adds hops
  hopper brewery worker who adds hops

• Hopfenkufefeminine | Femininum f

  hopper BRAUEREI tub for hops
  hopper BRAUEREI tub for hops
• Gossefeminine | Femininum f

  hopper BRAUEREI channel, funnel

  Malztrichtermasculine | Maskulinum m

  hopper BRAUEREI channel, funnel
  hopper BRAUEREI channel, funnel

„loose-leaf“: adjective

loose-leaf

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in mit losen Blättern

---

• inor | oder od mit losen Blättern

  loose-leaf
  loose-leaf

Przykłady

• loose-leaf binder

  Schnellhefter
  loose-leaf binder
• loose-leaf ledger

  Loseblatthauptbuch
  loose-leaf ledger
• loose-leaf notebook

  Loseblattbuch
  loose-leaf notebook

„ex“: Präposition, Verhältniswort

ex

Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ex, out of, from ex, without

---

• ex, out (of), from

  ex von
  ex von

Przykłady

• ex abrupto

  unexpectedly, all of a sudden, unawares, suddenly
  ex abrupto
• ex cathedra sprechen

  to speak ex cathedra
  ex cathedra sprechen

• ex

  ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  without

  ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• ex Dividende

  ex dividend
  ex Dividende

„ex“: Adjektiv

ex

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

finished, settled, over, up

---

• finished

  ex

  settled

  ex

  over

  ex

  up

  ex
  ex

Przykłady

• diese Geschichte ist längst ex

  this affair is long since over and done with, this affair has been over a long time
  diese Geschichte ist längst ex
• ex gehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

  to snuff it
  ex gehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„ex“: Adverb

ex

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to drink up in a oner... bottoms up! down the hatch! disposable... over and done with... briefly...

---

Przykłady

• (auf) ex trinken in einem Zug

  to drink up
  (auf) ex trinken in einem Zug
• ex!

  bottoms up! down the hatch!
  ex!

Przykłady

• ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  in a oner
  ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  disposable
  ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg

  over and done with, out the window
  ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ex und hopp nicht dauerhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg

  briefly
  ex und hopp nicht dauerhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
• nach der Methode ex und hopp arbeiten

  to do shoddy work, to do things any old how
  nach der Methode ex und hopp arbeiten
• das Ex und Hopp

  the throwaway mentality
  das Ex und Hopp
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Hopper“: Maskulinum

Hopper

[ˈhɔpər]Maskulinum | masculine m <Hoppers; Hopper> HopperinFemininum | feminine f <Hopperin; Hopperinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hip-hopper

---

• hip-hopper

  Hopper
  Hopper