• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• katholische Heirat

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "katholische Heirat"

"katholische Heirat" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Heimat?

„heiraten“: transitives Verb

heiraten

[ˈhairaːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

marry

---

• marry

  heiraten
  heiraten

Przykłady

• jemanden heiraten

  to marryjemand | somebody sb, to takejemand | somebody sb in marriage
  jemanden heiraten
• jemanden aus Liebe [gegen den Willen der Eltern] heiraten

  to marryjemand | somebody sb for love [against the wishes of one’s parents]
  jemanden aus Liebe [gegen den Willen der Eltern] heiraten
• er wird sie schließlich doch heiraten

  he is going to marry her after all
  er wird sie schließlich doch heiraten
• Geld heiraten

  to marry (into) money
  Geld heiraten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„heiraten“: intransitives Verb

heiraten

[ˈhairaːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

marry, get married

---

• marry

  heiraten

  get married

  heiraten
  heiraten

Przykłady

• jung [spät] heiraten

  to marry young [late], to get married young [late]
  jung [spät] heiraten
• nicht standesgemäß heiraten

  to marry below one’s station
  nicht standesgemäß heiraten
• untereinander heiraten

  to intermarry
  untereinander heiraten
• des Geldes wegen heiraten

  to marry for money
  des Geldes wegen heiraten
• aufs Land [nach Amerika] heiraten

  to get married and settle in the country [in America]
  aufs Land [nach Amerika] heiraten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„'Heiraten“: Neutrum

heiraten

Neutrum | neuter n <Heiratens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

permission to marry he has no intention of getting married to talk of marriage

---

Przykłady

• Erlaubnis zum Heiraten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  permission to marry
  Erlaubnis zum Heiraten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
• er denkt nicht ans Heiraten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  he has no intention of getting married
  er denkt nicht ans Heiraten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
• vom Heiraten sprechen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  to talk of marriage
  vom Heiraten sprechen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„katholisch“: Adjektiv

katholisch

[kaˈtoːlɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Roman Catholic, Roman Inne przykłady...

---

• (Roman) Catholic, Roman

  katholisch Religion | religionREL
  katholisch Religion | religionREL

Przykłady

• die katholische Kirche

  the (Roman) Catholic Church
  die katholische Kirche
• katholische Liturgie

  Roman rite (oder | orod liturgy)
  katholische Liturgie
• katholische Rechtgläubigkeit

  (Roman) Catholicism
  katholische Rechtgläubigkeit
• er ist katholisch(en Glaubens)

  he is a Catholic
  er ist katholisch(en Glaubens)
• katholisch werden

  to become a Catholic
  katholisch werden
• die Katholische Liga Geschichte | historyHIST

  the Catholic League
  die Katholische Liga Geschichte | historyHIST
• Seine Katholische Majestät Geschichte | historyHIST

  His Catholic Majesty
  Seine Katholische Majestät Geschichte | historyHIST
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• die katholischen Briefe Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  the Catholic Epistles
  die katholischen Briefe Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

„katholisch“: Adverb

katholisch

[kaˈtoːlɪʃ]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

she was raised a strict Catholic

---

Przykłady

• sie wurde streng katholisch erzogen

  she was raised a strict Catholic
  sie wurde streng katholisch erzogen

„römisch-katholisch“: Adjektiv

römisch-katholisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Roman Catholic

---

• Roman Catholic

  römisch-katholisch Religion | religionREL
  römisch-katholisch Religion | religionREL

Przykłady

• die römisch-katholische Kirche

  the Roman Catholic Church, the Church of Rome
  die römisch-katholische Kirche

„Heirat“: Femininum

Heirat

[ˈhairaːt]Femininum | feminine f <Heirat; Heiraten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

marriage

---

• marriage

  Heirat
  Heirat

Przykłady

• Heirat aus Liebe

  marriage for love, love(-)match
  Heirat aus Liebe
• eine standesgemäße Heirat

  a marriage in keeping with one’s social standing
  eine standesgemäße Heirat
• eine gute Heirat Partie

  a good match
  eine gute Heirat Partie
• eine Heirat vermitteln

  to bring about a marriage, to make a match
  eine Heirat vermitteln
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Katholische“: Maskulinum

Katholische

Maskulinum | masculine m <Katholischen; Katholischen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Roman Catholic

---

• (Roman) Catholic

  Katholische Religion | religionREL Katholik
  Katholische Religion | religionREL Katholik

„Pfarrerstochter“: Femininum

Pfarrerstochter

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

clergyman’s daughter

---

• clergyman’s (oder | orod parson’s) daughter

  Pfarrerstochter
  Pfarrerstochter

Przykłady

• unter uns (katholischen) Pfarrerstöchtern umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  between you, me and the lamppost
  unter uns (katholischen) Pfarrerstöchtern umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„Katholische“: Femininum

Katholische

Femininum | feminine f <Katholischen; Katholischen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Catholic

---

• (Roman) Catholic (woman)

  Katholische Religion | religionREL Katholikin
  Katholische Religion | religionREL Katholikin

„kath.“: Abkürzung

kath.

Abkürzung | abbreviation abk (= katholisch)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Cath.

---

• Cath.

  kath.
  kath.

„griechisch-katholisch“: Adjektiv

griechisch-katholisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Greek Catholic

---

• Greek Catholic

  griechisch-katholisch Religion | religionREL
  griechisch-katholisch Religion | religionREL

Przykłady

• griechisch-katholische Kirche

  Greek church
  griechisch-katholische Kirche

„katholisch-apostolisch“: Adjektiv

katholisch-apostolisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Catholic Apostolic

---

• Catholic Apostolic

  katholisch-apostolisch
  katholisch-apostolisch

Przykłady

• die katholisch-apostolische Kirche

  the Catholic Apostolic Church, the IrvingitesPlural | plural pl
  die katholisch-apostolische Kirche