Majestät- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Majestät" Tłumaczenie Angielski

„Majestät“: Femininum

Majestät

[majɛsˈtɛːt]Femininum | feminine f <Majestät; Majestäten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

majesty, grandeur Majesty

majesty
Majestät <nurSingular | singular sg>

grandeur
Majestät <nurSingular | singular sg>

Majestät <nurSingular | singular sg>

Przykłady

die Landschaft trat in ihrer ganzen Majestät hervor <nurSingular | singular sg>

the scenery appeared in all its majesty

die Landschaft trat in ihrer ganzen Majestät hervor <nurSingular | singular sg>
die Majestät des Todes <nurSingular | singular sg>

the majesty of death

die Majestät des Todes <nurSingular | singular sg>

Majesty
Majestät Titel von Königenund | and u. Kaisern

Majestät Titel von Königenund | and u. Kaisern

Przykłady

Euer (oder | orod Eure) Majestät

Your Majesty

Euer (oder | orod Eure) Majestät
Ihre Majestät

Her Majesty

Ihre Majestät
Seine Majestät [der König]

His Majesty [the King]

Seine Majestät [der König]
Ihre Majestäten

Their Majesties

Ihre Majestäten
die Kaiserlichen Majestäten traten ein

the Imperial Majesties entered

die Kaiserlichen Majestäten traten ein
seine teuflische Majestät figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

His Satanic Majesty

seine teuflische Majestät figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "Majestät"

Seine Allerkatholischste Majestät

his Catholic Majesty (of Spain) (title of Spanish kings)

Seine Allerkatholischste Majestät

Ihre Majestät [Exzellenz]

Her Majesty [Excellency]

Ihre Majestät [Exzellenz]

Seine Katholische Majestät

His Catholic Majesty

Seine Katholische Majestät

die Apostolische Majestät

His Apostolic Majesty (title of the King of Hungary)

die Apostolische Majestät

Seine Kaiserliche Majestät

His Imperial Majesty

Seine Kaiserliche Majestät

Euer Majestät

Your Majesty

Euer Majestät

Seine Allerchristlichste Majestät

His Most Christian Majesty (title of French kings)

Seine Allerchristlichste Majestät

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Majestät"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Bess: As you wish, Majesty.

Bess: Wie Ihr wünscht, Majestät.

Źródło: TED

Walsingham: Majesty. Please, dignity. Mercy.

Walsingham: Majestät! Bitte! Haltung. Mitleid.

Źródło: TED

That is the answer that we have to give to Her Majesty's Government.

Das ist die Antwort, die wir der Regierung Ihrer Majestät geben müssen.

Źródło: Europarl

Her Majesty the Queen has ratified the Treaty.

Ihre Majestät die Königin hat den Vertrag ratifiziert.

Źródło: Europarl

Your Majesty, we thank you for your visit to the European Parliament.

Eure Majestät, wir danken Ihnen für Ihren Besuch im Europäischen Parlament.

Źródło: Europarl

Her Britannic Majesty s Minister ’ with responsibility for European affairs is with us.

Der Europaminister Seiner britischen Majestät ist unter uns.

Źródło: Europarl

, you have the floor.

Majestät, Sie haben das Wort.

Źródło: Europarl

Your Majesty, it is a great honour for me to offer you the floor of the European Parliament.

Majestät, es ist mir eine große Ehre, Ihnen vor dem Europäischen Parlament das Wort zu erteilen.

Źródło: Europarl

In Jordan, we had His Majesty the King come and see them.

In Jordanien kam Ihre Majestät der König um sie zu sehen.

Źródło: TED

The country was bankrupt and His Majesty s colonial subjects ’ were growing restive.

Das Land war bankrott, und die kolonialen Untertanen seiner Majestät wurden zunehmend widerspenstig.

Źródło: News-Commentary

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Majestät"