Hoheit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Hoheit" Tłumaczenie Angielski

„Hoheit“: Femininum

Hoheit

[ˈhoːhait]Femininum | feminine f <Hoheit; Hoheiten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sovereignty, suzerainty Highness majesty, nobility grandeur, majesty

sovereignty
Hoheit Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>

suzerainty
Hoheit Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>

Hoheit Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>

Przykłady

staatliche Hoheit <nurSingular | singular sg>

national sovereignty

staatliche Hoheit <nurSingular | singular sg>

Highness
Hoheit fürstlicher Titel

Hoheit fürstlicher Titel

Przykłady

Seine [Ihre] Königliche Hoheit

His [Her] Royal Highness

Seine [Ihre] Königliche Hoheit
Kaiserliche Hoheit

Imperial Highness

Kaiserliche Hoheit
[Königliche] Hoheit Anrede

Your [Royal] Highness

[Königliche] Hoheit Anrede

majesty
Hoheit Vornehmheit <nurSingular | singular sg>

nobility
Hoheit Vornehmheit <nurSingular | singular sg>

Hoheit Vornehmheit <nurSingular | singular sg>

grandeur
Hoheit Großartigkeit <nurSingular | singular sg>

majesty
Hoheit Großartigkeit <nurSingular | singular sg>

Hoheit Großartigkeit <nurSingular | singular sg>

Przykłady

die erhabene Hoheit der Natur <nurSingular | singular sg>

the majesty of nature

die erhabene Hoheit der Natur <nurSingular | singular sg>

Przykładowe zdania dla "Hoheit"

Seine Königliche Hoheit

His Royal Highness

Seine Königliche Hoheit

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Hoheit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Your Highness, we are extremely interested to hear what you have to say to us this morning.

Hoheit, wir sind sehr interessiert zu hören, was Sie uns heute Vormittag zu sagen haben.

Źródło: Europarl

Thank you for your words, your Highness.

Vielen Dank für Ihre Worte, Hoheit.

Źródło: Europarl

Public services will continue to be a matter for the public authorities.

Die öffentlichen Dienstleistungen unterliegen weiterhin der staatlichen Hoheit.

Źródło: Europarl

It tried to transfer powers belonging to Parliament to itself.

Er hat versucht, die dem Parlament obliegende Hoheit auf sich selbst zu übertragen.

Źródło: Europarl

But with whose resources, and under whose authority?

Aber mit wessen Mitteln und unter wessen Hoheit?

Źródło: News-Commentary

The inspection of foodstuffs and animal feed, however, is the prerogative of the Member States.

Futtermittel- und Lebensmittelkontrollen sind aber in der Hoheit der Mitgliedstaaten angesiedelt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Hoheit"