Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Hoheit"

"Hoheit" Tłumaczenie Angielski

Hoheit
[ˈhoːhait]Femininum | feminine f <Hoheit; Hoheiten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • sovereignty
    Hoheit Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
    suzerainty
    Hoheit Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
    Hoheit Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
Przykłady
  • staatliche Hoheit <nurSingular | singular sg>
    national sovereignty
    staatliche Hoheit <nurSingular | singular sg>
  • Highness
    Hoheit fürstlicher Titel
    Hoheit fürstlicher Titel
Przykłady
  • Seine [Ihre] Königliche Hoheit
    His [Her] Royal Highness
    Seine [Ihre] Königliche Hoheit
  • Kaiserliche Hoheit
    Imperial Highness
    Kaiserliche Hoheit
  • [Königliche] Hoheit Anrede
    Your [Royal] Highness
    [Königliche] Hoheit Anrede
  • majesty
    Hoheit Vornehmheit <nurSingular | singular sg>
    nobility
    Hoheit Vornehmheit <nurSingular | singular sg>
    Hoheit Vornehmheit <nurSingular | singular sg>
  • grandeur
    Hoheit Großartigkeit <nurSingular | singular sg>
    majesty
    Hoheit Großartigkeit <nurSingular | singular sg>
    Hoheit Großartigkeit <nurSingular | singular sg>
Przykłady
  • die erhabene Hoheit der Natur <nurSingular | singular sg>
    the majesty of nature
    die erhabene Hoheit der Natur <nurSingular | singular sg>
Seine Königliche Hoheit
His Royal Highness
Seine Königliche Hoheit
Your Highness, we are extremely interested to hear what you have to say to us this morning.
Hoheit, wir sind sehr interessiert zu hören, was Sie uns heute Vormittag zu sagen haben.
Źródło: Europarl
Thank you for your words, your Highness.
Vielen Dank für Ihre Worte, Hoheit.
Źródło: Europarl
Public services will continue to be a matter for the public authorities.
Die öffentlichen Dienstleistungen unterliegen weiterhin der staatlichen Hoheit.
Źródło: Europarl
It tried to transfer powers belonging to Parliament to itself.
Er hat versucht, die dem Parlament obliegende Hoheit auf sich selbst zu übertragen.
Źródło: Europarl
But with whose resources, and under whose authority?
Aber mit wessen Mitteln und unter wessen Hoheit?
Źródło: News-Commentary
The inspection of foodstuffs and animal feed, however, is the prerogative of the Member States.
Futtermittel- und Lebensmittelkontrollen sind aber in der Hoheit der Mitgliedstaaten angesiedelt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!