judgement of final instance- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Finale“: Neutrum

Finale

[fiˈnaːlə]Neutrum | neuter n <Finales; Finale>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

finale final, finals final examination

finale
Finale Musik | musical termMUS

Finale Musik | musical termMUS

final
Finale Sport | sportsSPORT Endkampf

Finale Sport | sportsSPORT Endkampf
finalsPlural | plural pl
Finale Sport | sportsSPORT Endrunde

Finale Sport | sportsSPORT Endrunde

Przykłady

im Finale

in the final

im Finale
das Finale erreichen, ins Finale kommen (oder | orod einziehen)

to get in (oder | orod reach) the final (oder | orod finals)

das Finale erreichen, ins Finale kommen (oder | orod einziehen)
sich für das Finale qualifizieren

to qualify for (the) finals (oder | orod the final)

sich für das Finale qualifizieren

final examination
Finale Abschluss literarisch | literaryliter

Finale Abschluss literarisch | literaryliter

„instance“: noun

instance

[ˈinstəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fall Beispiel dringende Bitte, Ansuchen, Ersuchen Veranlassung Instanz Dringlichkeit, Beweggrund, Zeichen, Umstand

(besondereror | oder od einzelner) Fall
instance case

instance case

Przykłady

in this instance

in diesem Fall

in this instance

Beispielneuter | Neutrum n
instance example

instance example

Przykłady

for instance

zum Beispiel

for instance
an instance ofsomething | etwas sth

ein Beispiel fürsomething | etwas etwas

an instance ofsomething | etwas sth

dringende Bitte, Ansuchenneuter | Neutrum n
instance rare | seltenselten (urgent request)

Ersuchenneuter | Neutrum n
instance rare | seltenselten (urgent request)

instance rare | seltenselten (urgent request)

Przykłady

at the instance ofsomebody | jemand sb

auf jemandes Bitten

at the instance ofsomebody | jemand sb

Veranlassungfeminine | Femininum f
instance rare | seltenselten (cause, instigation)

instance rare | seltenselten (cause, instigation)

Instanzfeminine | Femininum f
instance legal term, law | RechtswesenJUR

instance legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

a court of the first instance

ein Gericht erster Instanz

a court of the first instance
in the last instance

in letzter Instanz

in the last instance
in the last instance in the end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

letztlich

in the last instance in the end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in the first instance in the first place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an erster Stelle, in erster Linie

in the first instance in the first place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in the first instance the first time

das erste Mal, zuerst

in the first instance the first time

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Dringlichkeitfeminine | Femininum f
instance urgency obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

instance urgency obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beweggrundmasculine | Maskulinum m
instance reason obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

instance reason obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Zeichenneuter | Neutrum n
instance sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

instance sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Umstandmasculine | Maskulinum m
instance circumstance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

instance circumstance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
instance syn → zobaczyć „example“

instance syn → zobaczyć „example“
instance → zobaczyć „illustration“

instance → zobaczyć „illustration“
instance → zobaczyć „sample“

instance → zobaczyć „sample“
instance → zobaczyć „specimen“

instance → zobaczyć „specimen“

„instance“: transitive verb

instance

[ˈinstəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

als Beispiel anführen durch ein Beispiel verdeutlichen

als Beispiel anführen
instance use as an example

instance use as an example

durch ein Beispiel verdeutlichen
instance illustrate by means of an example

instance illustrate by means of an example

„instance“: intransitive verb

instance

[ˈinstəns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Beispiel anführen, Beispiele geben

selten ein Beispiel anführen, Beispiele geben
instance

instance

„judgement“

judgement

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Urteilen Urteil, Beurteilung Urteil, gerichtliche Entscheidung Verfügung, Urteilsspruch durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuld Urteilsvermögen, Verstand, Verständnis Urteilsbildung Meinung, Ansicht, Urteil Urteil Strafe Gottes göttliches Gericht Inne tłumaczenia...

Urteilenneuter | Neutrum n
judgement act of judging

judgement act of judging

Urteilneuter | Neutrum n
judgement assessment

Beurteilungfeminine | Femininum f
judgement assessment

judgement assessment

Urteilneuter | Neutrum n
judgement legal term, law | RechtswesenJUR

gerichtliche Entscheidungor | oder od Verfügung, Urteilsspruchmasculine | Maskulinum m (in Zivilsachen)
judgement legal term, law | RechtswesenJUR

judgement legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

error of judgement

Ermessensirrtum

error of judgement
judgement by default

Versäumnisurteil

judgement by default
to give (or | oderod pronounce, render) judgement (on)

ein Urteil sprechen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to give (or | oderod pronounce, render) judgement (on)
to pass judgement (on)

ein Urteil fällen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to pass judgement (on)
to sit in judgement (up)onsomebody | jemand sb

über jemanden zu Gericht sitzen

to sit in judgement (up)onsomebody | jemand sb

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Urteil(surkundefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
judgement legal term, law | RechtswesenJUR document

judgement legal term, law | RechtswesenJUR document

durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuldfeminine | Femininum f
judgement legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

judgement legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

Urteilsvermögenneuter | Neutrum n, -kraftfeminine | Femininum f
judgement

Verstandmasculine | Maskulinum m
judgement

Verständnisneuter | Neutrum n
judgement

judgement

Przykłady

a man of sound judgement

ein sehr urteilsfähiger Mensch

a man of sound judgement
he acted with judgement

er handelte mit Verständnis

he acted with judgement
use your best judgement

handeln Sie nach Ihrem besten Ermessen

use your best judgement
it shows a lack of judgement on his part

es zeigt, dass es ihm an Urteilskraft mangelt

it shows a lack of judgement on his part

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Urteilsbildungfeminine | Femininum f
judgement forming of a judgment

judgement forming of a judgment

Meinungfeminine | Femininum f
judgement opinion

Ansichtfeminine | Femininum f
judgement opinion

Urteilneuter | Neutrum n (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
judgement opinion

judgement opinion

Przykłady

to form one’s judgement (or | oderod to make a judgement) (up)onsomething | etwas sth

sich ein Urteil übersomething | etwas etwas bilden

to form one’s judgement (or | oderod to make a judgement) (up)onsomething | etwas sth
to give one’s judgement (up)on

seine Meinung äußernor | oder od sein Urteil abgeben über (accusative (case) | Akkusativakk)

to give one’s judgement (up)on
in (or | oderod according to) my judgement

meines Erachtens, nach meinem Dafürhalten

in (or | oderod according to) my judgement
an error of judgement

eine Fehleinschätzung

an error of judgement

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Urteilneuter | Neutrum n
judgement logic

judgement logic

Przykłady

judgement of experience

empirisches Urteil

judgement of experience
against my better judgement

gegenor | oder od wider besseres Wissen

against my better judgement

Strafefeminine | Femininum f Gottes
judgement of God

judgement of God

Przykłady

it is a judgement on him

es ist eine Strafe Gottes für ihn

it is a judgement on him

göttliches Gericht
judgement

judgement

Przykłady

the Last Judgement, the Day of Judgement

das Jüngste Gericht

the Last Judgement, the Day of Judgement

göttlicher Ratschluss
judgement will of God

judgement will of God

Glaubemasculine | Maskulinum m
judgement faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

judgement faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

the Calvinist judgement

der calvinische Glaube

the Calvinist judgement

Gerechtigkeitfeminine | Femininum f
judgement justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

judgement justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
judgement syn vgl. → zobaczyć „sense“

judgement syn vgl. → zobaczyć „sense“

„Rettungsschuss“

Rettungsschuss

, RettungsschußMaskulinum | masculine m AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

finaler Rettungsschuss

fatal shot fired by the police at a criminal to rescue a victim

finaler Rettungsschuss

„final“: Adjektiv

final

[fiˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

final, ultimate final final

final
final endgültig

ultimate
final endgültig

final endgültig

Przykłady

der finale Rettungsschuss

fatal shot (fired by police at a criminal to rescue a victim)

der finale Rettungsschuss

final
final Sprachwissenschaft | linguisticsLING Konjunktion

final Sprachwissenschaft | linguisticsLING Konjunktion

final
final Philosophie | philosophyPHIL zweckbestimmt

final Philosophie | philosophyPHIL zweckbestimmt

„final“: adjective

final

[ˈfainl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

endgültig, End…, Schluss… entscheidend auslautend, End… Absichts…, Final… letzter, e, es, schließlich

letzt(er, e, es), schließlich(er, e, es)
final last

final last

endgültig, End…, Schluss…
final end

final end

Przykłady

final account

Abschlussrechnung

final account
final copy

Reinschrift

final copy
final dividend

(Ab)Schlussdividende

final dividend
final examination

Abschlussprüfung

final examination
final quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schlusskurs

final quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
final result

Endresultat

final result
final run sports | SportSPORT

Endlauf

final run sports | SportSPORT
final score sports | SportSPORT

Schlussstand

final score sports | SportSPORT
final spurt sports | SportSPORT

Endspurt

final spurt sports | SportSPORT
final stock-taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schlussinventur

final stock-taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
final switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Leitungswähler

final switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
final velocity

Endgeschwindigkeit

final velocity

Ukryj przykładyPokaż przykłady

entscheidend
final decisive

final decisive

auslautend, End…
final linguistics | SprachwissenschaftLING at end of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

final linguistics | SprachwissenschaftLING at end of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Absichts…, Final…
final linguistics | SprachwissenschaftLING clauseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

final linguistics | SprachwissenschaftLING clauseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„final“: noun

final

[ˈfainl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schluss, Ende, Letzte Endspiel, Schlussrunde Schlussexamen, Jahresabschlussprüfungen letzte Ausgabe, Spätausgabe Grundton

Schlussmasculine | Maskulinum m
final rare | seltenselten (end, last thing)

Endeneuter | Neutrum n
final rare | seltenselten (end, last thing)

final rare | seltenselten (end, last thing)
(der, die, das) Letzte
final

final

Endspielneuter | Neutrum n
final sports | SportSPORT final game or round <plural | Pluralpl>

Schlussrundefeminine | Femininum f
final sports | SportSPORT final game or round <plural | Pluralpl>

final sports | SportSPORT final game or round <plural | Pluralpl>

Schlussexamenneuter | Neutrum n, -prüfungfeminine | Femininum f
final final exam <often | oftoftplural | Plural pl>

final final exam <often | oftoftplural | Plural pl>
(Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Jahresabschlussprüfungenplural | Plural pl
final annual final exams <often | oftoftplural | Plural pl>

final annual final exams <often | oftoftplural | Plural pl>

letzte Ausgabe, Spätausgabefeminine | Femininum f
final last edition: of newspaper familiar, informal | umgangssprachlichumg

final last edition: of newspaper familiar, informal | umgangssprachlichumg

Grundtonmasculine | Maskulinum m
final musical term | MusikMUS British English | britisches EnglischBr

final musical term | MusikMUS British English | britisches EnglischBr

„for-instance“: noun

for-instance

[fərˈinstəns]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beispiel

Beispielneuter | Neutrum n
for-instance

for-instance

Przykłady

to givesomebody | jemand sb a for-instance

jemandem ein Beispiel nennen

to givesomebody | jemand sb a for-instance

„judgemental“: adjective

judgemental

[dʒʌdʒˈməntl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wertend

wertend
judgemental

judgemental

„Final“: Maskulinum

Final

[ˈfainəl]Maskulinum | masculine m <Finals; Finals> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

final, finals

final
Final Sport | sportsSPORT Finale

Final Sport | sportsSPORT Finale
finalsPlural | plural pl
Final Sport | sportsSPORT Endrunde

Final Sport | sportsSPORT Endrunde

„instancy“: noun

instancy

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dringlichkeit Augenblicklichkeit

Dringlichkeitfeminine | Femininum f
instancy urgency

instancy urgency

Augenblicklichkeitfeminine | Femininum f
instancy momentary nature

instancy momentary nature

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "judgement of final instance"