Endspurt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Endspurt" Tłumaczenie Angielski

„Endspurt“: Maskulinum

Endspurt

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

final spurt, final kick, finish, final sprint final spurt

final spurt
Endspurt Sport | sportsSPORT

finish
Endspurt Sport | sportsSPORT

final sprint
Endspurt Sport | sportsSPORT

Endspurt Sport | sportsSPORT
auch | alsoa. final kick
Endspurt in der Leichtathletik Sport | sportsSPORT

Endspurt in der Leichtathletik Sport | sportsSPORT

Przykłady

ein gewaltiger Endspurt

a strong finish

ein gewaltiger Endspurt

final spurt
Endspurt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Endspurt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

zum Endspurt ansetzen

to make a final spurt

zum Endspurt ansetzen

Przykładowe zdania dla "Endspurt"

zum Endspurt ansetzen

to make a final push

zum Endspurt ansetzen

to make a final burst

zum Endspurt ansetzen

er sparte seine Kräfte für den Endspurt

he saved his energy for the final spurt

er sparte seine Kräfte für den Endspurt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Endspurt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The environment could easily be forgotten in the final dash for cash.

Die Umwelt kann im Endspurt um die vielen Milliarden leicht auf der Strecke bleiben.

Źródło: Europarl

In this final sprint, things are more exciting but also more difficult.

Auf diesem Endspurt ist alles aufregender, aber auch schwieriger.

Źródło: Europarl

Croatia is in the home straight.

Kroatien befindet sich bereits im Endspurt.

Źródło: Europarl

Thank you very much, and I wish you much continued success in the home straight.

Vielen Dank und Ihnen im Endspurt weiterhin viel Erfolg!

Źródło: Europarl

This was a much-needed, albeit unexpected final spurt, but a really welcome one.

Dies war ein dringend notwendiger, wenngleich unerwarteter Endspurt, der wirklich zu begrüßen ist.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Endspurt"