• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• jar of pickles

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "jar of pickles"

"jar of pickles" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Jak, jur., Jan. czy jap.?

„jar“: noun

jar

[dʒɑː(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Drehung

---

• Drehungfeminine | Femininum f

  jar
  jar

Przykłady

• on the jar, on a jar, on jar

  halb offen, angelehnt
  on the jar, on a jar, on jar

„pickle“: noun

pickle

[ˈpikl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Essig-, Gewürzgurke, saure Gurke Pickles, eingelegtes Gemüse Marinade, saure Würztunke, gewürzte Essigbrühe SalzLake Beize Balg, tolles schlimmes Früchtchen

---

• Essig-, Gewürzgurkefeminine | Femininum f

  pickle pickled gherkin

  saure Gurke

  pickle pickled gherkin
  pickle pickled gherkin

• Picklesplural | Plural pl

  pickle pickled vegetables <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  pickle pickled vegetables <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• eingelegtes Gemüse

  pickle sauer <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  pickle sauer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Marinadefeminine | Femininum f

  pickle marinade

  saure Würztunke, (gewürzte) Essigbrühe

  pickle marinade
  pickle marinade

• (Salz)Lakefeminine | Femininum f

  pickle brine
  pickle brine
• pickle → zobaczyć „rod“
  pickle → zobaczyć „rod“

• Beizefeminine | Femininum f

  pickle engineering | TechnikTECH esp for metal surfaces
  pickle engineering | TechnikTECH esp for metal surfaces

Przykłady

• usually | meistmeist meist sad pickle, sorry pickle, nice pickle familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Patschefeminine | Femininum f

  unangenehme Lage
  usually | meistmeist meist sad pickle, sorry pickle, nice pickle familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I was in a nice pickle

  ich waror | oder od saß schön in der Patsche
  I was in a nice pickle

• Balgmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  pickle brat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  tollesor | oder od schlimmes Früchtchen (Kind, mit dem man nur Ärger hat)

  pickle brat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pickle brat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• pickle syn vgl. → zobaczyć „predicament“
  pickle syn vgl. → zobaczyć „predicament“

„pickle“: transitive verb

pickle

[ˈpikl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Essig sauer einlegen, marinieren süßsauer einmachen abbeizen beizen mit Salzwasser in Salzlake einlegen, einsalzen, pökeln

---

• in Essigor | oder od sauer einlegen, marinieren

  pickle in vinegar
  pickle in vinegar

Przykłady

• pickled cucumber

  Essiggurke, saure Gurke
  pickled cucumber

• süßsauer einmachen

  pickle fruit
  pickle fruit

• (in Salzlake) einlegen, einsalzen, (ein)pökeln

  pickle in brine
  pickle in brine

Przykłady

• pickled herring

  Salz-, Pökelhering
  pickled herring

• (ab)beizen

  pickle engineering | TechnikTECH metal
  pickle engineering | TechnikTECH metal

• beizen

  pickle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR dress: seed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pickle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR dress: seed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• mit Salz(wasser)or | oder od Essig einreiben

  pickle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST cuts from whiplashes
  pickle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST cuts from whiplashes

„jar“: intransitive verb

jar

[dʒɑː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jarred>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kreischen, quietschen, knarren, kratzen klirren, klirrend schwingen vibrieren misstönen, dissonieren zittern, erbeben nicht harmonieren, sich beißen sich widersprechen, miteinander in Widerspruch stehen streiten, zanken

---

• kreischen, quietschen, knarren, kratzen

  jar squeal or grate
  jar squeal or grate

• klirren, klirrend schwingenor | oder od vibrieren

  jar rattle
  jar rattle

• misstönen, dissonieren

  jar musical term | MusikMUS
  jar musical term | MusikMUS

• zittern, (er)beben

  jar shake
  jar shake

Przykłady

• (on, upon) ear, feelings

  beleidigen, verletzen

  wehtun (dative (case) | Dativdat)
  (on, upon) ear, feelings
• to jar on the ear

  das Ohr beleidigen (Misstonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  to jar on the ear
• the noise jarred on his ears

  das Geräusch ging ihm durch Mark und Bein
  the noise jarred on his ears
• to jar on the nerves

  auf die Nerven gehen
  to jar on the nerves
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• nicht harmonieren, sich beißen

  jar of colours
  jar of colours

Przykłady

• the colo(u)rs jar

  die Farben beißen sich sehr
  the colo(u)rs jar

Przykłady

• (with) disagree

  in Widerspruchor | oder od Gegensatz stehen (zu), nicht übereinstimmen (mit)
  (with) disagree

• sich widersprechen, miteinander in Widerspruch stehen

  jar
  jar

Przykłady

• jarring opinions

  widerstreitende Meinungen
  jarring opinions

• streiten, zanken

  jar argue
  jar argue

„jar“: transitive verb

jar

[dʒɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zum Klirren Kreischen bringen, knarren kratzen lassen erschüttern, rütteln, erzittern machen misstönend machen beleidigen, verletzen

---

• zum Klirrenor | oder od Kreischen bringen, knarrenor | oder od kratzen lassen

  jar cause to rattle or squeal
  jar cause to rattle or squeal

• erschüttern, rütteln, (er)zittern machenor | oder od lassen

  jar shake
  jar shake

• misstönend machen

  jar musical term | MusikMUS make discordant
  jar musical term | MusikMUS make discordant

• beleidigen, verletzen

  jar feelings, ear slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  jar feelings, ear slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to jar the nerves

  auf die Nerven gehen
  to jar the nerves

„jar“: noun

jar

[dʒɑː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Knarren, Quietschen, Kratzen, Kreischen, Knirschen Klirren, Rasseln Rütteln, Zittern, Erschütterung Misston, Dissonanz Widerstreit, Uneinigkeit Streit, Zank Schlag, Schock, Stoß, Stich

---

• Knarrenneuter | Neutrum n

  jar grating or squealing

  Quietschenneuter | Neutrum n

  jar grating or squealing

  Kratzenneuter | Neutrum n

  jar grating or squealing

  Kreischenneuter | Neutrum n

  jar grating or squealing

  Knirschenneuter | Neutrum n

  jar grating or squealing
  jar grating or squealing

• Klirrenneuter | Neutrum n

  jar rattling

  Rasselnneuter | Neutrum n

  jar rattling
  jar rattling

• Rüttelnneuter | Neutrum n

  jar shaking

  Zitternneuter | Neutrum n

  jar shaking

  Erschütterungfeminine | Femininum f

  jar shaking
  jar shaking

• Misstonmasculine | Maskulinum m

  jar musical term | MusikMUS discordant note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Dissonanzfeminine | Femininum f

  jar musical term | MusikMUS discordant note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  jar musical term | MusikMUS discordant note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Widerstreitmasculine | Maskulinum m

  jar conflict

  Uneinigkeitfeminine | Femininum f

  jar conflict
  jar conflict

• Streitmasculine | Maskulinum m

  jar argument

  Zankmasculine | Maskulinum m

  jar argument
  jar argument

• Schlagmasculine | Maskulinum m

  jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schockmasculine | Maskulinum m

  jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stichmasculine | Maskulinum m

  jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pickles“: plural noun

pickles

[ˈpiklz]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pickles

---

• Picklesplural | Plural pl

  pickles
  pickles

„jar“: noun

jar

[dʒɑː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gefäß, Kanne, Krug, Topf, Kruke Marmelade-, EinmachGlas Krugvoll

---

• Gefäß, Kannefeminine | Femininum f

  jar earthenware or glass container

  Krugmasculine | Maskulinum m

  jar earthenware or glass container

  Topfmasculine | Maskulinum m

  jar earthenware or glass container

  Krukefeminine | Femininum f

  jar earthenware or glass container
  jar earthenware or glass container

• (Marmelade-, Einmach)Glasneuter | Neutrum n

  jar for making jam and preserves
  jar for making jam and preserves

• Krug(voll)masculine | Maskulinum m

  jar jarful
  jar jarful

„jarful“: noun

jarful

[ˈdʒɑː(r)ful]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Krugvoll

---

• Krug(voll)masculine | Maskulinum m

  jarful
  jarful

„jarring“: adjective

jarring

[ˈdʒɑːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

misstönend, schrill, unangenehm kreischend, quietschend, knarrend, kratzend widerstreitend nervenaufreibend

---

• misstönend, schrill, unangenehm

  jarring
  jarring

Przykłady

• a jarring note

  ein Misston
  a jarring note

• kreischend, quietschend, knarrend, kratzend

  jarring squealing or grating
  jarring squealing or grating

• widerstreitend

  jarring conflicting
  jarring conflicting

• (nerven)aufreibend

  jarring trying
  jarring trying

„Pickles“: Plural

Pickles

[ˈpɪkəls]Plural | plural pl Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mixed pickles

---

• mixed pickles (assorted young vegetables pickled in vinegar)

  Pickles Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Mixedpickles
  Pickles Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Mixedpickles

„pickled“: adjective

pickled

[ˈpikld]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eingesalzen, mariniert, gepökelt beduselt, betrunken

---

• eingesalzen, mariniert, gepökelt

  pickled pickle-cured
  pickled pickle-cured

• beduselt

  pickled drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  betrunken

  pickled drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  pickled drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pickle“: noun

pickle

[ˈpikl]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Körnchen, Korn klein wenig

---

• Körnchenneuter | Neutrum n

  pickle grain

  Kornneuter | Neutrum n

  pickle grain
  pickle grain

• (ein) (klein) wenig

  pickle small amount
  pickle small amount

Przykłady

• a little pickle money

  ein bisschen Geld
  a little pickle money