indirect daylighting- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„daylight“: noun

daylight

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tageslicht Tagesanbruch, Morgengrauen Klarheit, Erleuchtung, Licht Zwischenraum, zwischen Sattel Reiter, Abstand freier Raum Öffentlichkeit

Tageslichtneuter | Neutrum n
daylight

daylight

Przykłady

in broad daylight

am helllichten Tag

in broad daylight
by daylight

bei Tageslicht

by daylight
to burn daylight

selten bei Tag (künstliches) Licht brennen lassen

to burn daylight
to let daylight intosomebody | jemand sb stab, shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemanden durchlöchern

to let daylight intosomebody | jemand sb stab, shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Tagesanbruchmasculine | Maskulinum m
daylight dawn

Morgengrauenneuter | Neutrum n
daylight dawn

daylight dawn

Przykłady

before daylight

vor dem Morgengrauen

before daylight

Klarheitfeminine | Femininum f
daylight clarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erleuchtungfeminine | Femininum f
daylight clarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lichtneuter | Neutrum n
daylight clarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

daylight clarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

he sees daylight at last

endlich geht ihm ein Licht auf

he sees daylight at last
to knock the living daylights out ofsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden windelweichor | oder od grün und blau schlagen

to knock the living daylights out ofsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Lichtneuter | Neutrum n der) Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
daylight light of publicity

daylight light of publicity

Przykłady

to let daylight intosomething | etwas sth

something | etwasetwas der Öffentlichkeit zugänglich machen

to let daylight intosomething | etwas sth

Zwischenraummasculine | Maskulinum m
daylight distance

Abstandmasculine | Maskulinum m
daylight distance

daylight distance
zwischen zwei Booten im Rennen
daylight between two boats in race

daylight between two boats in race
zwischen Satteland | und u. Reiter
daylight between saddle and rider slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

daylight between saddle and rider slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

freier Raum
daylight gap: between drink and top of glass

daylight gap: between drink and top of glass

„indirection“: noun

indirection

[indiˈrekʃən; -də-; -dai-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

indirektes Vorgehen, indirekte Methode Umweg Andeutung, Anspielung Unredlichkeit, Unehrlichkeit, Betrug

indirektes Vorgehen, indirekte Methode
indirection indirect method

indirection indirect method

Umwegmasculine | Maskulinum m
indirection roundabout means figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

indirection roundabout means figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

by indirection

auf Umwegen, indirekt

by indirection

Andeutungfeminine | Femininum f
indirection allusion

Anspielungfeminine | Femininum f
indirection allusion

indirection allusion

Unredlichkeitfeminine | Femininum f
indirection dishonesty

Unehrlichkeitfeminine | Femininum f
indirection dishonesty

Betrugmasculine | Maskulinum m
indirection dishonesty

indirection dishonesty

„indirect“: adjective

indirect

[indiˈrekt; -də-; -dai-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

indirekt, nicht direkt, mittelbar, nicht unmittelbar indirekt, nicht gerade nicht gerade, krumm, schief, unredlich zweideutig, sophistisch indirekt nicht in direkter Linie ererbt

indirekt, nicht direkt, mittelbar, nicht unmittelbar
indirect

indirect

indirekt, nicht gerade
indirect roundabout

indirect roundabout

Przykłady

indirect means

Umwege, Umschweife

indirect means
indirect way

indirekter Weg, Umweg

indirect way

nicht gerade, krumm, schief, unredlich
indirect rare | seltenselten (dishonest) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

indirect rare | seltenselten (dishonest) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zweideutig, sophistisch
indirect ambiguous

indirect ambiguous

indirekt
indirect linguistics | SprachwissenschaftLING

indirect linguistics | SprachwissenschaftLING

nicht in direkter Linie ererbt
indirect legal term, law | RechtswesenJUR

indirect legal term, law | RechtswesenJUR

„daylight robbery“: noun

daylight robbery

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

offener Diebstahl, Halsabschneiderei

offener Diebstahl, Halsabschneidereifeminine | Femininum f
daylight robbery

daylight robbery

Przykłady

it’s daylight robbery

das ist der reinste Wucher

it’s daylight robbery

„sortie“: noun

sortie

[ˈsɔː(r)ti(ː)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausfall Einzeleinsatz, Feindflug Ausflug

Ausfallmasculine | Maskulinum m (aus einer belagerten Stadtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
sortie military term | Militär, militärischMIL

sortie military term | Militär, militärischMIL

Einzeleinsatzmasculine | Maskulinum m, -flugmasculine | Maskulinum m
sortie aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Feindflugmasculine | Maskulinum m (eines einzelnen Flugzeugs)
sortie aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

sortie aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

to fly daylight sorties

Tageseinsätze fliegen

to fly daylight sorties

Ausflugmasculine | Maskulinum m (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
sortie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sortie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lighting“: noun

lighting

[ˈlaitiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beleuchtung Beleuchtungsanlage Entzünden, Anzünden Beleuchtung, Lichtverteilung

Beleuchtungfeminine | Femininum f
lighting

lighting

Przykłady

indirect lighting

indirekte Beleuchtung

indirect lighting

Beleuchtung(sanlage)feminine | Femininum f
lighting installation

lighting installation

Entzündenneuter | Neutrum n
lighting igniting

Anzündenneuter | Neutrum n
lighting igniting

lighting igniting

Beleuchtungfeminine | Femininum f
lighting of painting

Lichtverteilungfeminine | Femininum f
lighting of painting

lighting of painting

„lighting“: adjective

lighting

[ˈlaitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Licht…

Licht…
lighting

lighting

Przykłady

lighting effects

Lichteffekte

lighting effects

„indirectness“: noun

indirectness

[indiˈrektnis; -də-; -dai-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unaufrichtigkeit, Unredlichkeit Zweideutigkeit Andeutung, Anspielung Umweg, indirekter Weg Indirektheit, Abhängigkeit

Unaufrichtigkeitfeminine | Femininum f
indirectness rare | seltenselten (dishonesty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unredlichkeitfeminine | Femininum f
indirectness rare | seltenselten (dishonesty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

indirectness rare | seltenselten (dishonesty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zweideutigkeitfeminine | Femininum f
indirectness ambiguity

indirectness ambiguity

Andeutungfeminine | Femininum f
indirectness allusion

Anspielungfeminine | Femininum f
indirectness allusion

indirectness allusion

Umwegmasculine | Maskulinum m
indirectness roundabout way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

indirekter Weg
indirectness roundabout way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

indirectness roundabout way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Indirektheitfeminine | Femininum f
indirectness linguistics | SprachwissenschaftLING

Abhängigkeitfeminine | Femininum f
indirectness linguistics | SprachwissenschaftLING

indirectness linguistics | SprachwissenschaftLING

„oration“: noun

oration

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rede Rede

(offizielleor | oder od feierliche) Rede
oration official speech

oration official speech

Redefeminine | Femininum f
oration linguistics | SprachwissenschaftLING

oration linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

direct oration oratio recta

direkte Rede

direct oration oratio recta
indirect (or | oderod oblique) oration oratio obliqua

indirekte Rede

indirect (or | oderod oblique) oration oratio obliqua

„daylight factor“: noun

daylight factor

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tageslichtquotient

Tageslichtquotientmasculine | Maskulinum m
daylight factor

daylight factor

„indirect evidence“: noun

indirect evidence

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

indirekter Beweis

indirekter Beweis
indirect evidence legal term, law | RechtswesenJUR

indirect evidence legal term, law | RechtswesenJUR

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "indirect daylighting"