index mark- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Index“: Maskulinum

Index

[ˈɪndɛks]Maskulinum | masculine m <Indexes; Indexeund | and u. Indizes [-ditsɛs]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

register, index Index forefinger, index finger index, superscript, subscript index index

register
Index eines Buches

index
Index eines Buches

Index eines Buches

Index
Index katholisch | CatholicKATH

Index katholisch | CatholicKATH

Przykłady

ein Buch auf den Index setzen

to put a book on the Index

ein Buch auf den Index setzen

forefinger
Index Zeigefinger

index finger
Index Zeigefinger

Index Zeigefinger

index
Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
superscript
Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH hochgestellter

Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH hochgestellter
subscript
Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH tiefgestellter

Index Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH tiefgestellter

index
Index Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Medizin | medicineMED Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Index Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Medizin | medicineMED Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

Index der Lebenshaltungskosten

cost-of-living index

Index der Lebenshaltungskosten
Index der Wärmebelastung

heat stress index

Index der Wärmebelastung

index
Index ANTHROPOL

Index ANTHROPOL

„Marke“: Femininum

Marke

[ˈmarkə]Femininum | feminine f <Marke; Marken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brand, make type, kind trademark grade, growth, quality, vintage mark, sign badge, mark token (revenue fiscal stamp postage stamp counter, chip Inne tłumaczenia...

brand
Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Tabakwaren, Kaffee etc

Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Tabakwaren, Kaffee etc
make
Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Fahrzeugen, Radios etc

Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Fahrzeugen, Radios etc

Przykłady

eine ausgezeichnete Marke Kaffee

an excellent brand (of coffee)

eine ausgezeichnete Marke Kaffee
das sind britische Marken Autos

those are British-made cars

das sind britische Marken Autos
was für eine Marke (von Zigarren) rauchst du?

what brand (of cigar) do you smoke?

was für eine Marke (von Zigarren) rauchst du?
diese Marke führen wir nicht

we don’t keep (oder | orod stock) this brand

diese Marke führen wir nicht
eine führende Marke

a leading make

eine führende Marke

Ukryj przykładyPokaż przykłady

type
Marke Warentypen

kind
Marke Warentypen

Marke Warentypen

Przykłady

wir verkaufen Gebrauchtwagen, alle Marken

we sell all types of second-hand cars

wir verkaufen Gebrauchtwagen, alle Marken

trademark
Marke Rechtswesen | legal term, lawJUR Fabrikzeichen, Handels-, Schutzmarke

Marke Rechtswesen | legal term, lawJUR Fabrikzeichen, Handels-, Schutzmarke

grade
Marke Güte

quality
Marke Güte

Marke Güte
growth
Marke besonders des Weins

vintage
Marke besonders des Weins

Marke besonders des Weins

mark
Marke Markierungszeichen

sign
Marke Markierungszeichen

Marke Markierungszeichen

badge
Marke Erkennungszeichen

mark
Marke Erkennungszeichen

Marke Erkennungszeichen

token
Marke besonders aus Metall, als Fahrausweis etc

Marke besonders aus Metall, als Fahrausweis etc

(revenueauch | also a. fiscal amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) stamp
Marke Steuermarke

Marke Steuermarke

(postage) stamp
Marke Wertzeichen

Marke Wertzeichen

counter
Marke Spielmarke

chip
Marke Spielmarke

Marke Spielmarke

Przykłady

Marken einlösen [kaufen]

to cash in [to buy] chips

Marken einlösen [kaufen]

voucher
Marke Essen-, Getränkemarke etc

chit
Marke Essen-, Getränkemarke etc

Marke Essen-, Getränkemarke etc

coupon
Marke Lebensmittelmarke etc

Marke Lebensmittelmarke etc

Przykłady

etwas auf Marken bekommen

to getetwas | something sth for (oder | orod with on besonders britisches Englisch | British EnglishBr ) coupons

etwas auf Marken bekommen
Marken abgeben

to spend (oder | orod surrender) coupons

Marken abgeben

(trading) stamp
Marke Rabatt-, Sparmarke

Marke Rabatt-, Sparmarke

dog tag
Marke Hundemarke

Marke Hundemarke

(water) mark
Marke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Marke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

record
Marke Sport | sportsSPORT

mark
Marke Sport | sportsSPORT

Marke Sport | sportsSPORT

character
Marke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Marke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

du bist mir (jaoder | or od vielleicht) eine (komische) Marke!

you’re a fine one!

du bist mir (jaoder | or od vielleicht) eine (komische) Marke!

„Mark“: Neutrum

Mark

Neutrum | neuter n <Mark(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

marrow, pith, pulpa, medulla, medulla, pulp pulp, medulla, pith

marrow
Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

medulla
Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
pith
Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Haares

medulla
Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Haares

Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Haares
pulpa
Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Zahnes

pulp
Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Zahnes

Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Zahnes

Przykłady

verlängertes Mark

medulla oblongata

verlängertes Mark
aus Mark bestehend, Mark enthaltend

marrowy

aus Mark bestehend, Mark enthaltend
er hat kein Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is weak and feeble

er hat kein Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s got guts

er hat Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie erschrak bis ins Mark (hinein) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she was (oder | orod got) scared out of her wits

sie erschrak bis ins Mark (hinein) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Geräusch ging mir bis ins Mark (oder | orod durch Mark und Bein durch Mark und Pfennig ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the noise went right through me

das Geräusch ging mir bis ins Mark (oder | orod durch Mark und Bein durch Mark und Pfennig ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er quält sie bis aufs Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he torments her to death

er quält sie bis aufs Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem das Mark aus den Knochen saugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bleedjemand | somebody sb white (oder | orod dry)

jemandem das Mark aus den Knochen saugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er traf sie mit seinen Worten bis ins Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his words cut her to the quick

er traf sie mit seinen Worten bis ins Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das ist faul bis ins Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it is rotten to the core

das ist faul bis ins Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

pulp
Mark Botanik | botanyBOT Fruchtmark

Mark Botanik | botanyBOT Fruchtmark
medulla
Mark Botanik | botanyBOT Markgewebe

pith
Mark Botanik | botanyBOT Markgewebe

Mark Botanik | botanyBOT Markgewebe

„index“: noun

index

[ˈindeks]noun | Substantiv s <indexes; indices [-disiːz; -də-]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Inhaltsverzeichnis, Tabelle, Register, Stichwortverzeichnis... Kartei Anzeiger, Nachweiser, AnZeichen Index Vergleichs-, Messzahl, Messziffer Zunge Arm Zeigefinger SchädelIndex Exponent, Index, Kennziffer, Charakteristik Inne tłumaczenia...

Inhaltsverzeichnisneuter | Neutrum n
index

Tabellefeminine | Femininum f
index

Registerneuter | Neutrum n
index

Indexmasculine | Maskulinum m
index

index
Stichwortverzeichnisneuter | Neutrum n
index of topics

index of topics

Karteifeminine | Femininum f
index card index

index card index

Anzeigermasculine | Maskulinum m
index sign, indication

Nachweisermasculine | Maskulinum m
index sign, indication

(An)Zeichenneuter | Neutrum n (of für, vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
index sign, indication

index sign, indication

Przykłady

to be the index of

anzeigen, nachweisen

to be the index of

Przykłady

index (to) hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fingerzeigmasculine | Maskulinum m (für), Hinweismasculine | Maskulinum m (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

index (to) hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Indexmasculine | Maskulinum m
index commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

index commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

(prices of goods) index

Preisindex

(prices of goods) index
cost of living index

Lebenshaltungskostenindex

cost of living index
index of general business activity

Konjunkturindex

index of general business activity
index of stocks

Aktienindex

index of stocks
index of wholesale prices

Großhandelsindex

index of wholesale prices

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Vergleichs-, Messzahlfeminine | Femininum f
index figure for comparison

Messzifferfeminine | Femininum f
index figure for comparison

index figure for comparison

(Uhr-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Zeigermasculine | Maskulinum m
index engineering | TechnikTECH of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

index engineering | TechnikTECH of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zungefeminine | Femininum f
index engineering | TechnikTECH of scale

index engineering | TechnikTECH of scale

Armmasculine | Maskulinum m
index of signpost

index of signpost

Hand(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
index BUCHDRUCK

index BUCHDRUCK

Zeigefingermasculine | Maskulinum m
index index finger

index index finger

(Schädel)Indexmasculine | Maskulinum m
index medicine | MedizinMED

index medicine | MedizinMED

Exponentmasculine | Maskulinum m
index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

Indexmasculine | Maskulinum m
index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

Kennzifferfeminine | Femininum f
index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

Charakteristikfeminine | Femininum f
index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

Przykłady

Index religion | ReligionREL , also | aucha. Prohibitory Index

Indexmasculine | Maskulinum m (der verbotenen Bücher)

Index religion | ReligionREL , also | aucha. Prohibitory Index

Vorwortneuter | Neutrum n
index preface obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

index preface obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gesichtneuter | Neutrum n
index face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

index face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„index“: transitive verb

index

[ˈindeks]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Inhaltsverzeichnis versehen in ein Verzeichnis aufnehmen indizieren auf den Index setzen Inne przykłady...

mit einem Inhaltsverzeichnis versehen
index provide with an index

index provide with an index

Przykłady

to index a book

ein Buch mit einem Inhaltsverzeichnis versehen

to index a book

in ein Verzeichnis aufnehmen
index put in an index

index put in an index

Przykłady

to index a word

ein Wort in ein Verzeichnis aufnehmen

to index a word

indizieren
index informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

index informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

auf den Index setzen
index religion | ReligionREL

index religion | ReligionREL

Przykłady

also | aucha. index out rare | seltenselten (indicate)

(an)zeigen, hinweisen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

nachweisen

also | aucha. index out rare | seltenselten (indicate)

durch Versuchspflanzungen die verschiedenen Charakteristika von Saatgut, Pflanzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc feststellen
index agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

index agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„Nemax“: Maskulinum

Nemax

[ˈneːmaks]Maskulinum | masculine m <Nemax; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nemax

Przykłady

Neuer-Markt-Index Geschichte | historyHIST Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Nemax

Neuer-Markt-Index Geschichte | historyHIST Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„refraction“: noun

refraction

[riˈfrækʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brechung, Refraktion Brechungs-, Refraktionskraft Feststellung des Brechungsvermögens

Brechungfeminine | Femininum f
refraction physics | PhysikPHYS

Refraktionfeminine | Femininum f
refraction physics | PhysikPHYS

refraction physics | PhysikPHYS
index of refraction → zobaczyć „refractive index“

index of refraction → zobaczyć „refractive index“

Brechungs-, Refraktionskraftfeminine | Femininum f, -vermögenneuter | Neutrum n
refraction physics | PhysikPHYS refractive power: of eye, lenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refraction physics | PhysikPHYS refractive power: of eye, lenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Feststellungfeminine | Femininum f des Brechungsvermögens
refraction physics | PhysikPHYS determination of refractive condition: of eye

refraction physics | PhysikPHYS determination of refractive condition: of eye

„gnathic“: adjective

gnathic

[ˈnæθik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kiefer…

Kiefer…
gnathic medicine | MedizinMED

gnathic medicine | MedizinMED

Przykłady

gnathic index

Kieferindex

gnathic index

„aufkleben“: transitives Verb

aufkleben

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stick on paste on, glue on on cardboard

stick on (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
aufkleben Briefmarken etc

aufkleben Briefmarken etc

Przykłady

eine Marke (oder | orod Marken) auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben

to stampetwas | something sth

eine Marke (oder | orod Marken) auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben
ein Etikett auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben

to labeletwas | something sth

ein Etikett auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben

paste on
aufkleben Papier, Holz etc

glue on
aufkleben Papier, Holz etc

aufkleben Papier, Holz etc

mount (etwas | somethingsth) (on cardboard)
aufkleben BUCHDRUCK Fotografie | photographyFOTO aufziehen

aufkleben BUCHDRUCK Fotografie | photographyFOTO aufziehen

„phagocytic“: adjective

phagocytic

[-ˈsitik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

phagocytisch

phagocytisch
phagocytic biology | BiologieBIOL

phagocytic biology | BiologieBIOL

Przykłady

phagocytic index

Phagocytoseindex

phagocytic index

„craniofacial“: adjective

craniofacial

[kreinioˈfeiʃəl; -niə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schädel Gesicht betreffend

Schädeland | und u. Gesicht betreffend
craniofacial medicine | MedizinMED

craniofacial medicine | MedizinMED

Przykłady

craniofacial index

Schädel-and | und u. Gesichtsindex

craniofacial index

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "index mark"