• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• human side of enterprise

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "human side of enterprise"

"human side of enterprise" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Entreprise, Hulman, Humin czy Seide?

„err“: intransitive verb

err

[əː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich irren falsch unrichtig sein, fehlgehen abirren, sündigen, auf Abwege geraten, fehlen

---

• (sich) irren

  err
  err

Przykłady

• to err is human

  Irren ist menschlich
  to err is human
• to err on the safe side

  sichergehen
  to err on the safe side

• falschor | oder od unrichtig sein, fehlgehen

  err of judgmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  err of judgmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abirren, sündigen, auf Abwege geraten, fehlen

  err morally
  err morally

„human“: Adjektiv

human

[huˈmaːn]Adjektiv | adjective adj <humaner; humanst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

humane humane, decent, kindly, considerate human

---

• humane

  human Denker, Künstler, Tat, Aufgabe etc
  human Denker, Künstler, Tat, Aufgabe etc

Przykłady

• aus humanen Gründen

  for humane reasons
  aus humanen Gründen

• humane

  human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

  decent

  human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

  kindly

  human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

  considerate

  human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc
  human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

• human

  human Medizin | medicineMED den Menschen betreffend
  human Medizin | medicineMED den Menschen betreffend

Przykłady

• humanes Tzell-Leukämie-Virus

  Human T-Cell Leukemia Virus
  humanes Tzell-Leukämie-Virus

„human“: Adverb

human

[huˈmaːn]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

humanely, with humanity, decently, considerately

---

• humanely

  human

  with humanity

  human

  decently

  human

  considerately

  human
  human

Przykłady

• jemanden human behandeln

  to treatjemand | somebody sb decently
  jemanden human behandeln

„enterprise“: noun

enterprise

[ˈentə(r)praiz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unternehmen Geschäftsunternehmen, Betrieb Spekulation, Wagestück, Wagnis Unternehmungsgeist, Initiative

---

• Unternehmenneuter | Neutrum n, -nehmungfeminine | Femininum f

  enterprise
  enterprise

• Geschäft(sunternehmen)neuter | Neutrum n

  enterprise business

  Betriebmasculine | Maskulinum m

  enterprise business
  enterprise business

Przykłady

• private enterprise

  freie Wirtschaft
  private enterprise

• Spekulationfeminine | Femininum f

  enterprise daring deed

  Wag(e)stückneuter | Neutrum n

  enterprise daring deed

  Wagnisneuter | Neutrum n

  enterprise daring deed
  enterprise daring deed

• Unternehmungsgeistmasculine | Maskulinum m, -lustfeminine | Femininum f

  enterprise initiative

  Initiativefeminine | Femininum f

  enterprise initiative
  enterprise initiative

Przykłady

• a man of enterprise

  ein Mann mit Unternehmungsgeist
  a man of enterprise

„humane“: adjective

humane

[hjuːˈmein]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

human, menschlich, menschenfreundlich geistig bildend, verfeinert, humanistisch

---

• human, menschlich, menschenfreundlich

  humane kind
  humane kind

Przykłady

• humane killer slaughterhouse

  Schlachtmaske (zum schmerzlosen Töten von Schlachtvieh)
  humane killer slaughterhouse
• Humane Society

  Gesellschaft zur Rettung Ertrinkender
  Humane Society

• (geistig) bildend, verfeinert, humanistisch

  humane humanist
  humane humanist

Przykłady

• humane learning

  humanistische Bildung
  humane learning

„SID“

SID

, sidAbkürzung | abbreviation abk (= Sportinformationsdienst)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sports information service

---

• sport(s) information service

  SID
  SID

„human“: adjective

human

[ˈhjuːmən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

menschlich, Menschen… menschlich, irdisch

---

• menschlich, Menschen…

  human
  human

Przykłady

• human nature

  menschliche Natur
  human nature
• the human race

  das Menschengeschlecht, die Menschheit
  the human race

• menschlich, irdisch

  human as opposed to divine
  human as opposed to divine

Przykłady

• to err is human

  Irren ist menschlich
  to err is human
• more than human

  übermenschlich
  more than human

„human“: noun

human

[ˈhjuːmən]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mensch

---

• Menschmasculine | Maskulinum m

  human
  human

„non(-)human“: adjective

nonhuman

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht zur menschlichen Rasse gehörig

---

• nicht zur menschlichen Rasse gehörig

  non(-)human
  non(-)human

„human race“: noun

human race

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Menschheit

---

Przykłady

• the human race

  die Menschheit
  the human race

„enterprising“: adjective

enterprising

[ˈentə(r)praiziŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unternehmend, -nehmungslustig wagemutig, kühn, verwegen

---

• unternehmend, -nehmungslustig

  enterprising
  enterprising

Przykłady

• that’s very enterprising of you

  das ist sehr einfallsreich von dir
  that’s very enterprising of you

• wagemutig, kühn, verwegen

  enterprising daring
  enterprising daring

„onside“

onside

, on-sideadjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht abseits, nicht abseitig

---

• nicht abseits, nicht abseitig

  onside in football, hockey
  onside in football, hockey

Przykłady

• to be onside

  nicht abseits stehen, nicht im Abseits stehen
  to be onside