• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• horizontal visibility

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "horizontal visibility"

"horizontal visibility" Tłumaczenie Angielski

„horizontal“: Adjektiv

horizontal

[horitsɔnˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

horizontal, level, even horizontal, level

---

• horizontal

  horizontal waagerecht

  level

  horizontal waagerecht

  even

  horizontal waagerecht
  horizontal waagerecht

Przykłady

• horizontale Lage

  horizontal position
  horizontale Lage
• aus der horizontalen Lage

  out of the horizontal
  aus der horizontalen Lage
• das horizontale Gewerbe umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  prostitution
  das horizontale Gewerbe umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

• horizontal

  horizontal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  level

  horizontal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  horizontal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• horizontale Projektionsebene

  ground plane
  horizontale Projektionsebene

„visible“: adjective

visible

[ˈvizibl; -zə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sichtbar, mit dem Auge wahrnehmbar sichtbar gemacht, dem Blick zugänglich zu Hause, zu sprechen geistig wahrnehmbar, erkennbar, offensichtlich, sichtlich grafisch dargestellt

---

• sichtbar, (mit dem Auge) wahrnehmbar

  visible capable of being seen
  visible capable of being seen

Przykłady

• not visible to the naked eye

  für das bloße Auge nicht sichtbar
  not visible to the naked eye

• (geistig) wahrnehmbar, (deutlich) erkennbar, offensichtlich, sichtlich

  visible mentally: perceptible, obvious
  visible mentally: perceptible, obvious

Przykłady

• visible difficulties

  sichtliche Schwierigkeiten
  visible difficulties

• sichtbar (gemacht), dem Blick zugänglich, grafisch dargestellt

  visible engineering | TechnikTECH made visible, graphically represented
  visible engineering | TechnikTECH made visible, graphically represented

Przykłady

• visible sound

  Oszillogramm einer Schallwelle
  visible sound

• zu Hause, zu sprechen

  visible at home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <predicative(ly) | prädikativpräd>
  visible at home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <predicative(ly) | prädikativpräd>

Przykłady

• is he visible today? <predicative(ly) | prädikativpräd>

  ist er heute zu sprechen?
  is he visible today? <predicative(ly) | prädikativpräd>

„visible“: noun

visible

[ˈvizibl; -zə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Sichtbare...

---

Przykłady

• the visible

  das Sichtbare, die sichtbare Welt
  the visible

„Konzern“: Maskulinum

Konzern

[kɔnˈtsɛrn]Maskulinum | masculine m <Konzerns; Konzerne>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

group of companies

---

• group (of companies)

  Konzern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Konzern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• horizontaler (oder | orod horizontal aufgebauter) Konzern

  horizontal (oder | orod horizontally integrated) group
  horizontaler (oder | orod horizontal aufgebauter) Konzern
• sich zu einem Konzern zusammenschließen

  to form a group
  sich zu einem Konzern zusammenschließen

„horizontal“: adjective

horizontal

[h(ɒ)riˈz(ɒ)ntl; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

horizontal, waagerecht, liegend, in Kimmlinie liegend Seiten… gleich, auf der gleichen Ebene in der Horizontalebene liegend

---

• horizontal

  horizontal
  horizontal
• waag(e)recht

  horizontal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  horizontal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• liegend

  horizontal engineering | TechnikTECH lying
  horizontal engineering | TechnikTECH lying
• in der Horizontalebene liegend

  horizontal situated in horizontal layer
  horizontal situated in horizontal layer
• in Kimmlinie liegend

  horizontal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lying on visual horizontal
  horizontal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lying on visual horizontal

Przykłady

• horizontal distance

  horizontaler Abstand
  horizontal distance

• Seiten…

  horizontal engineering | TechnikTECH relating to side, esp steering
  horizontal engineering | TechnikTECH relating to side, esp steering

• gleich, auf der gleichen Ebene

  horizontal on same level: in ability, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  horizontal on same level: in ability, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„horizontal“: noun

horizontal

[h(ɒ)riˈz(ɒ)ntl; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Horizontale, Waagerechte horizontales Glied

---

• Horizontalefeminine | Femininum f

  horizontal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Waag(e)rechtefeminine | Femininum f

  horizontal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  horizontal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• horizontales Glied (eines Ganzen)

  horizontal horizontal part of whole
  horizontal horizontal part of whole

„visibility“: noun

visibility

[viziˈbiliti; -zə-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sichtbarkeit Sichtigkeit, Sichtweite Sichtbare, Erscheinung relative Sichtbarkeit Helligkeit

---

• Sichtbarkeitfeminine | Femininum f

  visibility capacity to be seen
  visibility capacity to be seen

• Sichtigkeitfeminine | Femininum f

  visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight

  Sicht(weite)feminine | Femininum f

  visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight
  visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight

Przykłady

• high (low) visibility

  gute (schlechte) Sicht
  high (low) visibility
• visibility conditions

  Sichtverhältnisse
  visibility conditions
• good/poor visibility

  gute/schlechte Sicht
  good/poor visibility
• visibility is down to 50 metres

  die Sichtweite beträgt nur 50 Meter
  visibility is down to 50 metres
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (das) Sichtbare, Erscheinungfeminine | Femininum f

  visibility rare | seltenselten (visible thing)
  visibility rare | seltenselten (visible thing)

• relative Sichtbarkeitor | oder od Helligkeit

  visibility physics | PhysikPHYS relative visibility
  visibility physics | PhysikPHYS relative visibility

„Finanzausgleich“: Maskulinum

Finanzausgleich

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

financial adjustment

---

• financial adjustment (oder | orod equalization)

  Finanzausgleich
  Finanzausgleich

Przykłady

• horizontaler [vertikaler] Finanzausgleich

  horizontal [vertical] financial adjustment of taxes (between the ‘Bund’ and the ‘Länder’ and communities respectively)
  horizontaler [vertikaler] Finanzausgleich

„Horizontale“: Femininum

Horizontale

Femininum | feminine f <Horizontale; Horizontalen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

horizontal line, level

---

• horizontal (line), level

  Horizontale
  Horizontale

Przykłady

• sich in die Horizontale begeben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to lie down, to stretch out
  sich in die Horizontale begeben umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Klüftung“: Femininum

Klüftung

[ˈklʏftʊŋ]Femininum | feminine f <Klüftung; Klüftungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jointing

---

• jointing

  Klüftung Geologie | geologyGEOL
  Klüftung Geologie | geologyGEOL

Przykłady

• horizontale Klüftung

  sheet jointing
  horizontale Klüftung

„Freistellung“: Femininum

Freistellung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

redundancy exemption release from

---

• redundancy

  Freistellung Entlassung euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
  Freistellung Entlassung euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

• exemption (von from)

  Freistellung Befreiung
  Freistellung Befreiung

Przykłady

• Freistellung bestimmter horizontaler [vertikaler] Vereinbarungen Politik | politicsPOL

  exemptions for certain horizontal [vertical[agreements
  Freistellung bestimmter horizontaler [vertikaler] Vereinbarungen Politik | politicsPOL

• release (from)

  Freistellung Rechtswesen | legal term, lawJUR von einer Verpflichtung etc
  Freistellung Rechtswesen | legal term, lawJUR von einer Verpflichtung etc

„horizontally“: adverb

horizontally

[ˌhɒrɪˈzɒntəlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

horizontal

---

• horizontal

  horizontally
  horizontally