• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• high quality cast iron

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "high quality cast iron"

"high quality cast iron" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o high, High, Iran, Irin czy Iran?

„cast-iron“: adjective

cast-iron

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gusseisern hart fest, unumstößlich, wasserdicht

---

• gusseisern

  cast-iron
  cast-iron

Przykłady

• cast-iron castings

  Grauguss(stücke)
  cast-iron castings

• hartand | und u. fest, unumstößlich, wasserdicht

  cast-iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cast-iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„high-quality“: adjective

high-quality

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hochwertig

---

• hochwertig

  high-quality
  high-quality

„cast iron“: noun

cast iron

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Guss-, Roheisen

---

• Guss-, Roheisenneuter | Neutrum n

  cast iron engineering | TechnikTECH
  cast iron engineering | TechnikTECH

„high quality“: noun

high quality

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hohe Qualität

---

• hohe Qualität

  high quality
  high quality

„quality“: noun

quality

[ˈkw(ɒ)liti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eigenschaft Beschaffenheit, EigenArt Wesen, Natur Qualität gute Qualität, Güte Erstklassigkeit, Klasse, natürliche Überlegenheit Talent, Fähigkeit Vornehmheit gesellschaftlicher Rang, Stellung hoher gesellschaftlicher Rang, hochgestellte Personen Inne tłumaczenia...

---

• Eigenschaftfeminine | Femininum f

  quality attribute
  quality attribute

Przykłady

• many good qualities

  viele gute Eigenschaften
  many good qualities
• in the quality of

  selten (in der Eigenschaft) als
  in the quality of

• Beschaffenheitfeminine | Femininum f

  quality character

  (Eigen)Artfeminine | Femininum f

  quality character
  quality character

• Wesenneuter | Neutrum n

  quality rare | seltenselten (nature: of a thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  Naturfeminine | Femininum f

  quality rare | seltenselten (nature: of a thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  quality rare | seltenselten (nature: of a thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

• Qualitätfeminine | Femininum f

  quality especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  quality especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• quality of life

  Lebensqualität
  quality of life
• of poor quality

  von schlechter Qualität
  of poor quality
• quality matters more than quantity

  Qualität ist wichtiger als Quantität
  quality matters more than quantity

• (gute) Qualität, Gütefeminine | Femininum f

  quality good quality
  quality good quality

Przykłady

• goods of quality, quality goods

  Qualitätswaren, Waren guter Qualität
  goods of quality, quality goods
• the wine has quality

  der Wein ist gut
  the wine has quality

• Erstklassigkeitfeminine | Femininum f

  quality superiority

  Klassefeminine | Femininum f

  quality superiority

  (natürliche) Überlegenheit

  quality superiority
  quality superiority

• Talentneuter | Neutrum n

  quality ability

  Fähigkeitfeminine | Femininum f

  quality ability
  quality ability

Przykłady

• the quality of inspiring courage

  die Fähigkeit, Mut einzuflößen
  the quality of inspiring courage
• he gave a taste of his quality

  er zeigte, was er kann
  he gave a taste of his quality

• Vornehmheitfeminine | Femininum f

  quality refinement
  quality refinement

• (gesellschaftlicher) Rang, Stellungfeminine | Femininum f

  quality rare | seltenselten (social status)
  quality rare | seltenselten (social status)

Przykłady

• persons of the best quality

  Personen höchsten Ranges
  persons of the best quality

• hoher (gesellschaftlicher) Rang

  quality high social status obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  quality high social status obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• hochgestellte Personenplural | Plural pl

  quality high-ranking people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  quality high-ranking people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• the people of quality, the quality

  die (vornehme) Gesellschaft
  the people of quality, the quality

• Tonfarbefeminine | Femininum f, -qualitätfeminine | Femininum f

  quality musical term | MusikMUS
  quality musical term | MusikMUS

• Qualitätfeminine | Femininum f

  quality linguistics | SprachwissenschaftLING

  Klangfarbefeminine | Femininum f

  quality linguistics | SprachwissenschaftLING
  quality linguistics | SprachwissenschaftLING

• Qualitätfeminine | Femininum f

  quality philosophy | PhilosophiePHIL
  quality philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• primary qualities

  primäre Qualitäten
  primary qualities

• Qualitätfeminine | Femininum f (eines Urteils)

  quality in logic
  quality in logic
• quality syn → zobaczyć „attribute“
  quality syn → zobaczyć „attribute“
• quality → zobaczyć „character“
  quality → zobaczyć „character“
• quality → zobaczyć „property“
  quality → zobaczyć „property“

„iron casting“: noun

iron casting

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eisenguss

---

• Eisenguss(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  iron casting engineering | TechnikTECH
  iron casting engineering | TechnikTECH

„High-End-…“

High-End-…

, Highend-… [ˈhaiˈʔɛnt]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

high-end

---

• high-end

  High-End-… im oberen Preisbereich
  High-End-… im oberen Preisbereich

Przykłady

• High-End-Verstärker

  high-end amplifier
  High-End-Verstärker

„iron“: noun

iron

[ˈaiə(r)n]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

-stempel, BügelEisen, Harpune, Brenneisen, Steigbügel Eisen Eisen Eisenpräparat Hand-, Fußschellen, Eisen Beinschiene Eisen LockenBrennschere, Brandeisen Inne przykłady...

---

• Eisenneuter | Neutrum n (Fe)

  iron
  iron
• iron → zobaczyć „heart“
  iron → zobaczyć „heart“

Przykłady

• bulb iron

  Wulsteisen
  bulb iron
• crude iron

  Roheisen
  crude iron
• fag(g)ot iron

  Paketierschrott
  fag(g)ot iron
• soft iron

  Weich-, Reineisen
  soft iron
• as hard as iron

  hart wie Eisen
  as hard as iron
• to have (too) many irons in the fire

  (zu) viele Dinge gleichzeitig unternehmen

  viele Eisen im Feuer haben
  to have (too) many irons in the fire
• to rule with a rod of iron

  mit eiserner Hand regieren
  to rule with a rod of iron
• to strike while the iron is hot

  das Eisen schmieden, solange es heiß ist
  to strike while the iron is hot
• a man of iron

  ein erbarmungsloseror | oder od unnachgiebigeror | oder od harter Mann
  a man of iron
• he is made of iron

  er hat eine eiserne Gesundheit
  he is made of iron
• a will of iron

  ein eiserner Wille
  a will of iron
• in(to) irons nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

  im Wind, nicht wendefähig
  in(to) irons nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gegenstand aus Eisen

  iron object made of iron
  iron object made of iron
• -stempelmasculine | Maskulinum m

  iron especially | besondersbesonders brandingiron

  Brenneisenneuter | Neutrum n

  iron especially | besondersbesonders brandingiron

  Brandeisenneuter | Neutrum n (zum Einbrennen von Brandmalen)

  iron especially | besondersbesonders brandingiron
  iron especially | besondersbesonders brandingiron
• (Bügel)Eisenneuter | Neutrum n

  iron for clothes
  iron for clothes
• Harpunefeminine | Femininum f

  iron harpoon
  iron harpoon
• Steigbügelmasculine | Maskulinum m

  iron stirrup
  iron stirrup
• (Locken)Brennscherefeminine | Femininum f, -eisenneuter | Neutrum n

  iron curling iron
  iron curling iron

• Eisenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders des Hobels)

  iron blade of tool
  iron blade of tool

• Eisenneuter | Neutrum n (Golfschläger mit eisernem Kopf)

  iron golf club
  iron golf club

Przykłady

• also | aucha. shooting iron pistol slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schießeisenneuter | Neutrum n
  also | aucha. shooting iron pistol slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• also | aucha. shooting iron sword obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schwertneuter | Neutrum n
  also | aucha. shooting iron sword obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Eisen(präparat)neuter | Neutrum n

  iron medicine | MedizinMED
  iron medicine | MedizinMED

Przykłady

• to take iron

  Eisen einnehmen
  to take iron

• Hand-, Fußschellenplural | Plural pl

  iron handcuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

  Eisenplural | Plural pl

  iron handcuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  iron handcuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Przykłady

• he was put in irons <plural | Pluralpl>

  es wurden ihm Hand-or | oder od Fußschellen angelegt, er wurde in Eisen gelegt
  he was put in irons <plural | Pluralpl>
• the iron entered into his soul bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <plural | Pluralpl>

  Pein und Trübsal beschlichen seine Seele
  the iron entered into his soul bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <plural | Pluralpl>

• Beinschienefeminine | Femininum f (zum Ausgleich von Missbildungen)

  iron medicine | MedizinMED leg brace <plural | Pluralpl>
  iron medicine | MedizinMED leg brace <plural | Pluralpl>
• iron → zobaczyć „iron gray“
  iron → zobaczyć „iron gray“

Przykłady

• to put sb’s leg in irons <plural | Pluralpl>

  jemandem das Bein schienen
  to put sb’s leg in irons <plural | Pluralpl>

Przykłady

• I spent an hour in the gym pumping iron sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ich habe eine Stunde im Fitnessstudio Gewichte gestemmt
  I spent an hour in the gym pumping iron sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„iron“: adjective

iron

[ˈaiə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eisern, Eisen…, aus Eisen eisenfarben, -farbig eisern, hart, robust, widerstandsfähig eisern, unerbittlich, grausam, kalt, hart, unnachgiebig eisenzeitlich, Eisenzeit…, aus in der Eisenzeit eisern, verderbt, gemein unbeugsam, unerschütterlich

---

• eisern, Eisen…, aus Eisen

  iron
  iron

Przykłady

• an iron bar

  eine Eisenstange
  an iron bar

• eisenfarben, -farbig

  iron iron coloured
  iron iron coloured

• eisern, hart, robust, widerstandsfähig

  iron hard, robust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  iron hard, robust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• an iron constitution

  eine eiserne Gesundheit
  an iron constitution

• eisern

  iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• unerbittlich, grausam, kalt, hart

  iron cold, merciless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  iron cold, merciless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• unnachgiebig, unbeugsam, unerschütterlich

  iron unshakeable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  iron unshakeable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the Iron Chancellor Bismarck

  der Eiserne Kanzler
  the Iron Chancellor Bismarck
• the Iron Duke Wellington

  der Eiserne Herzog
  the Iron Duke Wellington
• an iron will

  ein eiserner Wille
  an iron will

• eisenzeitlich, Eisenzeit…, ausor | oder od in der Eisenzeit

  iron arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL Iron Age
  iron arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL Iron Age

• eisern

  iron mythology | MythologieMYTH concerning iron age
  iron mythology | MythologieMYTH concerning iron age
• verderbt, gemein

  iron mythology | MythologieMYTH corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  iron mythology | MythologieMYTH corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• iron times

  verderbte Zeiten
  iron times

„iron“: transitive verb

iron

[ˈaiə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bügeln, plätten mit Eisen beschlagen fesseln, in Eisen legen, Hand- Fußschellen anlegen

---

• bügeln, plätten

  iron clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  iron clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• iron out

  glätten, glatt walzen
  iron out
• iron out bumpsusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ausbügeln, ausgleichen
  iron out bumpsusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• iron out difficulties

  beseitigen
  iron out difficulties
• to iron out a road with a steam roller

  eine Straße mit der Dampfwalze glatt walzen
  to iron out a road with a steam roller
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• mit Eisen beschlagen

  iron rare | seltenselten (fit with iron: dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  iron rare | seltenselten (fit with iron: dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

• (jemanden) fesseln, in Eisen legen

  iron chain up: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  iron chain up: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (jemandem) Hand-or | oder od Fußschellen anlegen

  iron obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  iron obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„iron“: intransitive verb

iron

[ˈaiə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bügeln

---

• bügeln

  iron
  iron

„malleable cast iron“: noun

malleable cast iron

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tempereisen Temperguss

---

• Tempereisenneuter | Neutrum n

  malleable cast iron engineering | TechnikTECH
  malleable cast iron engineering | TechnikTECH

• Tempergussmasculine | Maskulinum m

  malleable cast iron engineering | TechnikTECH malleable iron casting
  malleable cast iron engineering | TechnikTECH malleable iron casting

„casten“: transitives Verb

casten

[ˈkaːstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cast

---

• cast

  casten Schauspieler, Popsänger
  casten Schauspieler, Popsänger