• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• gospel song

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gospel song"

"gospel song" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

gospel song

• gospel song
  Gospel(song)masculine | Maskulinum m

„gospel song“: noun

gospel song

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gospelsong

---

• Gospel(song)masculine | Maskulinum m

  gospel song
  gospel song

„gospel“: noun

gospel

[ˈg(ɒ)spəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Evangelium, christliche Lehre Evangelium Prinzip, Grundsatz, Lehre

---

• Evangeliumneuter | Neutrum n

  gospel religion | ReligionREL
  gospel religion | ReligionREL
• christliche Lehre

  gospel Christian teachings religion | ReligionREL
  gospel Christian teachings religion | ReligionREL
• Lebensbeschreibung Jesu

  gospel description of life of Jesus religion | ReligionREL
  gospel description of life of Jesus religion | ReligionREL
• vorgelesener Abschnitt aus einem der Evangelien

  gospel extract read from Gospels religion | ReligionREL
  gospel extract read from Gospels religion | ReligionREL

Przykłady

• usually | meistmeist meist Gospel one of four Gospels

  eines der 4 Evangelien
  usually | meistmeist meist Gospel one of four Gospels

• Evangeliumneuter | Neutrum n

  gospel truth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gospel truth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to takesomething | etwas sth for gospel

  something | etwasetwas für bare Münze nehmen
  to takesomething | etwas sth for gospel

• Prinzipneuter | Neutrum n

  gospel principle, teaching

  Grundsatzmasculine | Maskulinum m

  gospel principle, teaching

  Lehrefeminine | Femininum f

  gospel principle, teaching
  gospel principle, teaching

„gospel“: adjective

gospel

[ˈg(ɒ)spəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Evangelien… Inne przykłady...

---

• Evangelien…

  gospel
  gospel

Przykłady

• it’s the gospel truth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  es ist die reine Wahrheit
  it’s the gospel truth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Song“: Maskulinum

Song

[zɔŋ]Maskulinum | masculine m <Songs; Songs> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

song

---

• song

  Song
  Song

„Gospel“: Neutrum und Maskulinum

Gospel

[ˈgɔspəl]Neutrum und Maskulinum | neuter and masculine n/m <Gospels; Gospels> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gospel

---

• gospel

  Gospel Musik | musical termMUS
  Gospel Musik | musical termMUS

„Song of Solomon“

Song of Solomon

, also | aucha. Song of Songsnoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hohelied Salomonis, Lied der Lieder

---

• (das) Hohelied (Salomonis)

  Song of Solomon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  Song of Solomon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• (das) Lied der Lieder

  Song of Solomon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  Song of Solomon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„gospel(l)er“: noun

gospeler

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorleser Vorsänger des Evangeliums

---

• Vorlesermasculine | Maskulinum mor | oder od Vorsängermasculine | Maskulinum m des Evangeliums

  gospel(l)er religion | ReligionREL
  gospel(l)er religion | ReligionREL

„hot-gospel(l)er“: noun

hot-gospeler

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erweckungsprediger

---

• (fanatische[r]) Erweckungsprediger(in)

  hot-gospel(l)er
  hot-gospel(l)er

„croon“: intransitive verb

croon

[kruːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leise singen summen brüllen, dröhnen übertrieben gefühlvoll schmachtend sentimental singen

---

• übertrieben gefühlvollor | oder od schmachtendor | oder od sentimental singen

  croon sing sentimentally
  croon sing sentimentally

• leise singenor | oder od summen

  croon sing quietly or hum
  croon sing quietly or hum

• brüllen

  croon bellow Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  croon bellow Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• dröhnen

  croon rumble, boom Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  croon rumble, boom Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„croon“: transitive verb

croon

[kruːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmachtend gefühlvoll singen leise singen summen

---

• schmachtendor | oder od gefühlvoll singen

  croon sing sentimentally
  croon sing sentimentally

• leise singenor | oder od summen

  croon sing quietly or hum
  croon sing quietly or hum

„croon“: noun

croon

[kruːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leises Singen Summen Wehklagen, Winseln, Wimmern

---

Przykłady

• also | aucha. croon song

  sentimentaler Schlager, Schnulzefeminine | Femininum f
  also | aucha. croon song

• leises Singenor | oder od Summen

  croon quiet singing or humming
  croon quiet singing or humming

• Wehklagenneuter | Neutrum n

  croon moaning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Winselnneuter | Neutrum n

  croon moaning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Wimmernneuter | Neutrum n

  croon moaning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  croon moaning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„song“: noun

song

[s(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [sɔːŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lied, Gesang Lied, Gesang, Poesie, Gedicht, Dichtung Singen, Gesang Kleinigkeit Getöne, Aufheben Lied, Ton, Art Singen, Geräusch

---

• Liedneuter | Neutrum n

  song musical term | MusikMUS

  Gesangmasculine | Maskulinum m

  song musical term | MusikMUS
  song musical term | MusikMUS

Przykłady

• folk (or | oderod traditional) song

  Volkslied
  folk (or | oderod traditional) song
• part song

  mehrstimmiges Lied
  part song
• sacred song

  geistliches Lied
  sacred song
• “Ssongs without Words”

  „Lieder ohne Worte“ (von Mendelssohn-Bartholdy)
  “Ssongs without Words”
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Liedneuter | Neutrum n

  song rare | seltenselten (in literature)

  Gesangmasculine | Maskulinum m

  song rare | seltenselten (in literature)

  Gedichtneuter | Neutrum n

  song rare | seltenselten (in literature)
  song rare | seltenselten (in literature)
• Poesiefeminine | Femininum f

  song rare | seltenselten (in literature)

  Dichtungfeminine | Femininum f

  song rare | seltenselten (in literature)
  song rare | seltenselten (in literature)

• Singenneuter | Neutrum n

  song singing

  Gesangmasculine | Maskulinum m (auch von Vögeln)

  song singing
  song singing

Przykłady

• to burst forth into song

  zu singen anhebenor | oder od beginnen
  to burst forth into song

• Kleinigkeitfeminine | Femininum f

  song trifle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  song trifle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he got it for a song

  er bekam es für ein Butterbrot
  he got it for a song

• Getöneneuter | Neutrum n

  song fuss familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Aufhebenneuter | Neutrum n

  song fuss familiar, informal | umgangssprachlichumg
  song fuss familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• that’s nothing to make a song about

  davon braucht man kein Aufhebens zu machen
  that’s nothing to make a song about
• to make a song and dance about

  ein furchtbares Theater machen wegen
  to make a song and dance about
• he gave me a song and dance about how busy he was

  er hat mir Wunder was erzählt, wie viel er zu tun habe
  he gave me a song and dance about how busy he was

• Liedneuter | Neutrum n

  song story, tone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Tonmasculine | Maskulinum m

  song story, tone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Artfeminine | Femininum f

  song story, tone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  song story, tone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• that’ll make him change his song

  das wird genügen, dass er seine Tonart ändert
  that’ll make him change his song
• it’s the same old song

  es ist (immer) das alte Lied
  it’s the same old song

• Singenneuter | Neutrum n

  song noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geräuschneuter | Neutrum n

  song noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  song noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• song of a motor

  Motorengeräusch
  song of a motor

„auskoppeln“: transitives Verb

auskoppeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

disconnect, uncouple, unclutch, disengage uncouple, slip, unleash release as a single exclude

---

• disconnect

  auskoppeln Technik | engineeringTECH auskuppeln

  disengage

  auskoppeln Technik | engineeringTECH auskuppeln
  auskoppeln Technik | engineeringTECH auskuppeln
• uncouple

  auskoppeln Technik | engineeringTECH eine feste Kupplung
  auskoppeln Technik | engineeringTECH eine feste Kupplung
• unclutch

  auskoppeln Technik | engineeringTECH eine Schaltkupplung
  auskoppeln Technik | engineeringTECH eine Schaltkupplung

• uncouple

  auskoppeln Jagd | huntingJAGD

  slip

  auskoppeln Jagd | huntingJAGD

  unleash

  auskoppeln Jagd | huntingJAGD
  auskoppeln Jagd | huntingJAGD

• release as a single

  auskoppeln einzeln auflegen
  auskoppeln einzeln auflegen

Przykłady

• einen Song als Single auskoppeln

  to release a song as a single
  einen Song als Single auskoppeln

• exclude

  auskoppeln ausgliedern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  auskoppeln ausgliedern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• jemanden aus einer Gemeinschaft auskoppeln

  to excludejemand | somebody sb from a community
  jemanden aus einer Gemeinschaft auskoppeln