Tonart- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Tonart" Tłumaczenie Angielski

„Tonart“: Femininum

Tonart

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

key mode

key
Tonart Musik | musical termMUS

Tonart Musik | musical termMUS

Przykłady

in welcher Tonart steht diese Sinfonie?

what key is this symphony in?

in welcher Tonart steht diese Sinfonie?
er hat ihn in allen Tonarten gelobt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he praised him in all manner of ways

er hat ihn in allen Tonarten gelobt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine andere Tonart anschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s tune

eine andere Tonart anschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mode
Tonart Musik | musical termMUS Kirchentonart

Tonart Musik | musical termMUS Kirchentonart

Przykłady

phrygische Tonart Antike

Phrygian mode

phrygische Tonart Antike

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Tonart"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

He can, very innovatively, actually change keys without risking huge dissonances.

Er kann, sehr innovativ, sogar die Tonart wechseln ohne das Risiko großer Dissonanzen einzugehen.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

„Tonart“: Femininum

Tonart

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

type of clay

type of clay
Tonart Mineralogie | mineralogyMINER

Tonart Mineralogie | mineralogyMINER

Przykładowe zdania dla "Tonart"

lydische Tonart, lydischer Ton

Lydian mode

lydische Tonart, lydischer Ton

die äolische Tonart

the Aeolian mode

die äolische Tonart

ein Lied in eine andere Tonart [nach C-Dur] versetzen

to transpose a song into another key [into C major]