• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• get something done

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "get something done"

"get something done" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Dune, Däne, Dope, Düne czy Doge?

„done“: past participle

done

[dʌn]past participle | Partizip Perfekt pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• done → zobaczyć „do“
  done → zobaczyć „do“

„done“: adjective

done

[dʌn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

getan ausgeführt erledigt bezahlt gekocht, gebraten, gar fertig schwer hereingelegt, gewaltig betrogen gegeben, ausgefertigt abgemacht! topp!

---

• getan

  done
  done

Przykłady

• it isn’t done

  sosomething | etwas etwas tut man nicht, das schickt sich nicht
  it isn’t done
• it is done

  es ist Mode, es gehört zum guten Ton
  it is done

• ausgeführt

  done carried out
  done carried out

• erledigt

  done sorted out, settled
  done sorted out, settled

Przykłady

• to getsomething | etwas sth done

  something | etwasetwas erledigenor | oder od fertig kriegen
  to getsomething | etwas sth done
• to have done withsomething | etwas sth

  something | etwasetwas vom Tisch bringen
  to have done withsomething | etwas sth
• well done

  gut! wunderbar! klasse!
  well done

• bezahlt

  done commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH paid
  done commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH paid

• gekocht, gebraten, gar

  done cooked
  done cooked

Przykłady

• done to a turn spit-roast

  gerade richtig durchgebraten
  done to a turn spit-roast

• fertig

  done finished familiar, informal | umgangssprachlichumg
  done finished familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• I am done with it

  ich bin fertig damit
  I am done with it

Przykłady

• also | aucha. done up exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

  erschöpft, kaputt (with von)
  also | aucha. done up exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

• schwer hereingelegt, gewaltig betrogen

  done badly deceived familiar, informal | umgangssprachlichumg
  done badly deceived familiar, informal | umgangssprachlichumg

• gegeben, ausgefertigt

  done in documents: set out
  done in documents: set out

• abgemacht! topp!

  done agreed! used elliptically | elliptischellipt
  done agreed! used elliptically | elliptischellipt

„Don“: Maskulinum

Don

Maskulinum | masculine m <Don(s); keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the River Don

---

Przykłady

• der Don Fluss

  the (River) Don
  der Don Fluss

„Don Quichotte“: Maskulinum

Don Quichotte

[-ˈʃɔt]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Don Quichottes; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Don Quixote

---

• Don Quixote

  Don Quichotte
  Don Quichotte

Przykłady

• „Don Quichotte“ Musik | musical termMUS ‘‘

  Don Quixote’’ (symphonic poem by Strauss)
  „Don Quichotte“ Musik | musical termMUS ‘‘

„something“: noun

something

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

irgendetwas Jemand verflucht, verdammt

---

• (irgend)etwas

  something
  something

Przykłady

• something must be done

  irgendetwas muss getan werden
  something must be done
• would you like something to drink (eat)?

  möchtest dusomething | etwas etwas (zu) trinken (essen)?
  would you like something to drink (eat)?
• something funny (sad)

  something | etwasetwas Lustiges (Trauriges)
  something funny (sad)
• there is something in what you say

  an dem, was du sagst, istsomething | etwas etwas dran
  there is something in what you say
• is something wrong?

  stimmtsomething | etwas etwas nicht?
  is something wrong?
• that was really something!

  das war vielleicht was!
  that was really something!
• something else

  something | etwasetwas anderes
  something else
• your brother is something else quite unique familiar, informal | umgangssprachlichumg

  dein Bruder ist einmalig
  your brother is something else quite unique familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the price of gas American English | amerikanisches EnglischUS in Europe is something else familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Benzinpreise in Europa sind wirklich unglaublich
  the price of gas American English | amerikanisches EnglischUS in Europe is something else familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (so)something | etwas etwas (Ähnliches)

  something something similar
  something something similar

Przykłady

• I am something of a carpenter

  ich bin sosomething | etwas etwas wie ein Zimmermann
  I am something of a carpenter
• he’s something of a celebrity

  er ist ganz schön berühmt
  he’s something of a celebrity
• to be something of a pianist

  ein recht guter Klavierspieler sein
  to be something of a pianist
• it came as something of a surprise

  das war eine ziemliche Überraschung
  it came as something of a surprise
• for him that’s something of an admission

  für ihn ist das ganz schön teuer
  for him that’s something of an admission
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (ein) Jemandmasculine | Maskulinum m

  something important person
  something important person

Przykłady

• he thinks himself something

  er glaubt, er seisomething | etwas etwas
  he thinks himself something

Przykłady

• something or other

  irgendetwas
  something or other
• we hope to see something or other

  wir hoffen, irgendetwas zu sehen
  we hope to see something or other

• verflucht, verdammt

  something damn euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  something damn euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Przykłady

• that something man!

  dieser verdammt Mann!
  that something man!

„something“: adverb

something

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein bisschen ziemlich, ganz schön Inne przykłady...

---

• something | etwasetwas, ein bisschen

  something a little
  something a little

Przykłady

• to look something like

  so ähnlich aussehen wie
  to look something like
• shaped something like a cigar

  in der Form so (ungefähror | oder od ähnlich) wie eine Zigarre
  shaped something like a cigar
• something like approximately

  ungefähr
  something like approximately
• about 450 or something

  gegen 450 oder so (etwa)
  about 450 or something
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ziemlich, ganz schön intens

  something
  something

Przykłady

• something like really familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  wirklich, mal, aber
  something like really familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• that’s something like a pudding!

  das ist aber ein Pudding!
  that’s something like a pudding!
• that’s something like!

  das ist toll!
  that’s something like!

„something“: noun

something

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ich hab ihr eine Kleinigkeit zum Geburtstag gekauft

---

Przykłady

• I’ve bought her a little something for her birthday

  ich hab ihr eine Kleinigkeit zum Geburtstag gekauft
  I’ve bought her a little something for her birthday

„Don Juan“: Maskulinum

Don Juan

[dɔnxuˈan]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Don Juans; keinPlural | plural pl> Span.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Don Juan Don Juan

---

• Don Juan

  Don Juan
  Don Juan

• Don Juan (symphonic poem by Strauss)

  Don Juan Musik | musical termMUS
  Don Juan Musik | musical termMUS

„Don Juan“: Maskulinum

Don Juan

[dɔnxuˈan]Maskulinum | masculine m Span. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Don Juan

---

• Don Juan

  Don Juan Frauenheld
  Don Juan Frauenheld

Przykłady

• er ist ein richtiger Don Juan

  he is a regular (oder | orod real) Don Juan
  er ist ein richtiger Don Juan

„donee“: noun

donee

[douˈniː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schenkungs-, Geschenksempfängerin, Beschenkte

---

• Schenkungs-, Geschenksempfänger(in), Beschenkte(r)

  donee legal term, law | RechtswesenJUR
  donee legal term, law | RechtswesenJUR

„-something“: suffix

-something

[-sʌmθɪŋ]suffix | Suffix, Nachsilbe suf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

er ist in den Zwanzigern

---

Przykłady

• he’s twenty-something

  er ist in den Zwanzigern
  he’s twenty-something

„Don“: Maskulinum

Don

[dɔn]Maskulinum | masculine m <Don(s); Dons>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Don

---

• Don (Italian and Spanish title)

  Don
  Don

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Getae, Getai

---

• Getae

  Geten Antike

  Getai (a Thracian people)

  Geten Antike
  Geten Antike

„Döner“: Maskulinum

Döner

[ˈdøːnər]Maskulinum | masculine m <Döners; Döner> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

doner kebab

---

• doner kebab

  Döner Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Dönerkebab
  Döner Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Dönerkebab