• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• gas pressure bonding

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gas pressure bonding"

"gas pressure bonding" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o GAS, CS-Gas, Gal czy gab?

„pressure ga(u)ge“: noun

pressure gage

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Druckmesser, Manometer

---

• Druckmessermasculine | Maskulinum m

  pressure ga(u)ge engineering | TechnikTECH

  Manometerneuter | Neutrum n (Gerät)

  pressure ga(u)ge engineering | TechnikTECH
  pressure ga(u)ge engineering | TechnikTECH

Przykłady

• pressure ga(u)ge reading

  Manometerstand
  pressure ga(u)ge reading

„air pressure“: noun

air pressure

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Luft-, Atmosphärendruck

---

• Luft-, Atmosphärendruckmasculine | Maskulinum m

  air pressure engineering | TechnikTECH
  air pressure engineering | TechnikTECH

Przykłady

• air pressure brake

  Luftdruckbremse
  air pressure brake
• air pressure ga(u)ge

  Luftdruckmesser
  air pressure ga(u)ge
• air pressure line

  Druckluftleitung
  air pressure line
• air pressure valve

  Pressluftventil
  air pressure valve
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„mercury pressure ga(u)ge“: noun

mercury pressure gage

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quecksilbermanometer

---

• Quecksilbermanometerneuter | Neutrum n

  mercury pressure ga(u)ge physics | PhysikPHYS
  mercury pressure ga(u)ge physics | PhysikPHYS

„Gas“: Neutrum

Gas

[gaːs]Neutrum | neuter n <Gases; Gase>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gas poison gas, poison-gas, war gas intestinal gas, flatulence gas, juice natural gas gas

---

• gas

  Gas Stoff
  Gas Stoff

Przykłady

• brennbares [schwerflüchtiges] Gas

  combustible [nonpersistentauch | also a. non-persistent britisches Englisch | British EnglishBr gas
  brennbares [schwerflüchtiges] Gas
• Gas absorbierend

  gas-absorbing
  Gas absorbierend
• Gas bildend

  producing gas

  aerogenic, aerogenous
  Gas bildend
• Gas erzeugend

  gas-generating (oder | orod -producing)

  gasogenic
  Gas erzeugend
• Gas erzeugen

  to generate (oder | orod produce) gas
  Gas erzeugen
• zu Gas werden

  to gasify
  zu Gas werden
• es bilden sich Gase

  gases are formed
  es bilden sich Gase
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (lightingoder | or od heating) gas

  Gas Haushaltsgas
  Gas Haushaltsgas

Przykłady

• das Gas andrehen [anzünden]

  to turn on [to light] the gas
  das Gas andrehen [anzünden]
• etwas auf das Gas setzen

  to putetwas | something sth on the gas
  etwas auf das Gas setzen
• auf (oder | orod mit) Gas kochen

  to cook with gas
  auf (oder | orod mit) Gas kochen
• mit Gas vergiften

  to gas
  mit Gas vergiften
• jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to ruin (oder | orod finish)jemand | somebody sb financially, to forcejemand | somebody sb out of business
  jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to killjemand | somebody sb, to bumpjemand | somebody sb off
  jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• poison gas

  Gas Militär, militärisch | military termMIL

  auch | alsoa. poison-gas, war gas britisches Englisch | British EnglishBr

  Gas Militär, militärisch | military termMIL
  Gas Militär, militärisch | military termMIL

• intestinal gas

  Gas Medizin | medicineMED Darmgas

  flatulence

  Gas Medizin | medicineMED Darmgas
  Gas Medizin | medicineMED Darmgas

• gas

  Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

  juice britisches Englisch | British EnglishBr besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Gas Technik | engineeringTECH → zobaczyć „Gaspedal“
  Gas Technik | engineeringTECH → zobaczyć „Gaspedal“

Przykłady

• gib Gas!

  accelerate! step on it! step on the gas! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  gib Gas!
• das Gas wegnehmen

  to throttle down (oder | orod back)

  to slow down
  das Gas wegnehmen

• natural gas

  Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas
  Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

„pressure“: noun

pressure

[ˈpreʃə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ZusammenDrücken, Pressen Gedrücktwerden, Druck Druck Druck Spannung Auspressen, Keltern Blutdruck Druck, Last moralischer Druck, Zwang, Bedrückung Bedrängnis, Not Inne tłumaczenia...

---

• (Zusammen)Drückenneuter | Neutrum n

  pressure

  Pressenneuter | Neutrum n

  pressure
  pressure

• selten Gedrücktwerdenneuter | Neutrum n

  pressure

  Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure
  pressure

Przykłady

• pressure of the button

  Druck auf den Knopf
  pressure of the button

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  pressure physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to work at high pressure

  unteror | oder od mit Hochdruck arbeiten
  to work at high pressure
• low pressure

  Niederdruck
  low pressure
• pressure boiler

  Druckkessel
  pressure boiler
• pressure lever

  Druckhebel
  pressure lever
• pressure of axle

  Achsdruck (eines Kraftwagenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  pressure of axle
• pressure pump

  Druckpumpe
  pressure pump
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure meteorology | MeteorologieMETEO
  pressure meteorology | MeteorologieMETEO

Przykłady

• high (low) pressure

  Hoch(Tief)druck
  high (low) pressure

• Spannungfeminine | Femininum f

  pressure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  pressure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Auspressenneuter | Neutrum n

  pressure rare | seltenselten (of fruit)

  Kelternneuter | Neutrum n

  pressure rare | seltenselten (of fruit)
  pressure rare | seltenselten (of fruit)

• Blutdruckmasculine | Maskulinum m

  pressure medicine | MedizinMED blood pressure
  pressure medicine | MedizinMED blood pressure

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lastfeminine | Femininum f

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• pressure of taxation

  Steuerlast
  pressure of taxation

• (moralischer) Druck, Zwangmasculine | Maskulinum m

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bedrückungfeminine | Femininum f

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to act under pressure

  unter Druck handeln
  to act under pressure
• to bring pressure to bear uponsomebody | jemand sb

  auf jemanden Druck ausüben
  to bring pressure to bear uponsomebody | jemand sb
• to put pressure onsomebody | jemand sb

  jemanden unter Druck setzen
  to put pressure onsomebody | jemand sb
• he can’t stand the pressure

  er hält den Druck nicht aus
  he can’t stand the pressure
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bedrängnisfeminine | Femininum f

  pressure

  Notfeminine | Femininum f

  pressure
  pressure

Przykłady

• peer pressure

  Gruppendruck
  peer pressure
• financial pressure

  Geldnot
  financial pressure

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure

  Drängenneuter | Neutrum n

  pressure

  Drangmasculine | Maskulinum m

  pressure

  Dringlichkeitfeminine | Femininum f (der Geschäfteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  pressure
  pressure

Przykłady

• pressure of sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Prangenneuter | Neutrum n (Beisetzen sämtlicher Segel)
  pressure of sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„pressure“: transitive verb

pressure

[ˈpreʃə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unter Druck setzen, drängen

---

• unter Druck setzen, drängen

  pressure jemanden
  pressure jemanden

Przykłady

• to pressuresomebody | jemand sb to do sth/into doingsomething | etwas sth

  jemanden drängen,something | etwas etwas zu tun
  to pressuresomebody | jemand sb to do sth/into doingsomething | etwas sth

„gas pressure“: noun

gas pressure

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gasdruck

---

• Gasdruckmasculine | Maskulinum m

  gas pressure
  gas pressure

„bonded“: adjective

bonded

[ˈb(ɒ)ndid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Verpflichtung gebunden mit Schulden belastet, verpfändet durch Schuldverschreibung gesichert unter Zollverschluss befindlich

---

• (durch Verpflichtung) gebunden

  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (mit Schulden) belastet, verpfändet

  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debts
  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debts

• durch Schuldverschreibung gesichert

  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture
  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture

Przykłady

• bonded debt

  in Schuldverschreibung bestehendeor | oder od fundierte Schuld, Anleiheschuld
  bonded debt

• unter Zollverschluss (befindlich)

  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bond
  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bond

Przykłady

• bonded store, bonded warehouse

  Zollspeicher, Entrepot, Lagerhaus für unverzollte Waren
  bonded store, bonded warehouse
• bonded warehousing

  Zolleinlagerung
  bonded warehousing
• bonded goods

  unverzollte Niederlagsgüter
  bonded goods
• bonded to destination

  Verzollung am Bestimmungsort
  bonded to destination
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„bond“: noun

bond

[b(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fesseln, Gefangenschaft, Ketten, Bande, Gewahrsam bindende Kraft, Bande Seil, Band, Wiede Bündnis, Bund, Verbindung Verpflichtung, Pflicht Bürgschaft, Bürge Zollverschluss festverzinsliches Wertpapier, Schuldverschreibung... Schuld-, Gut-, Gewährsschein Handschrift Inne tłumaczenia...

---

• Fesselnplural | Plural pl

  bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

  Kettenplural | Plural pl

  bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

  Bandeplural | Plural pl

  bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
  bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
• Gefangenschaftfeminine | Femininum f

  bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

  Gewahrsammasculine | Maskulinum m

  bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
  bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Przykłady

• in bonds <plural | Pluralpl>

  in Fesseln, gebunden
  in bonds <plural | Pluralpl>
• the bonds of necessity <plural | Pluralpl>

  der Zwang der Notwendigkeit
  the bonds of necessity <plural | Pluralpl>

• bindende Kraft, Bandeplural | Plural pl

  bond ties <plural | Pluralpl>
  bond ties <plural | Pluralpl>

Przykłady

• the bonds of love <plural | Pluralpl>

  die Bande der Liebe
  the bonds of love <plural | Pluralpl>

• Seilneuter | Neutrum n

  bond of faggot

  Bandneuter | Neutrum n

  bond of faggot

  especially | besondersbesonders Wiedefeminine | Femininum f

  bond of faggot
  bond of faggot

• Bündnisneuter | Neutrum n

  bond alliance

  Bundmasculine | Maskulinum m

  bond alliance

  Verbindungfeminine | Femininum f

  bond alliance
  bond alliance

• (moralischeor | oder od politische) Verpflichtung, Pflichtfeminine | Femininum f

  bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Bürgschaftfeminine | Femininum f

  bond surety

  Bürgemasculine | Maskulinum m

  bond surety
  bond surety

• Zollverschlussmasculine | Maskulinum m

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

Przykłady

• in bond

  unter Zollverschluss, unverzollt
  in bond
• to place under bond

  in Zollverschluss legen
  to place under bond
• to release from bond

  aus dem Zollverschluss nehmen
  to release from bond

• festverzinsliches Wertpapier

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture
• Schuldverschreibung, Obligationfeminine | Femininum f

  bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Rückscheinmasculine | Maskulinum m

  bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• bonds and other interests Bilanz

  Beteiligungenand | und u. Wertpapiere
  bonds and other interests Bilanz

Przykłady

• usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (Hypotheken)Pfandbriefmasculine | Maskulinum m

  Hypothekeninstrumentneuter | Neutrum n
  usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Schuld-, Gut-, Gewährsscheinmasculine | Maskulinum m

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note

• Handschriftfeminine | Femininum f

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Bindungfeminine | Femininum f

  bond chemistry | ChemieCHEM
  bond chemistry | ChemieCHEM
• Wertigkeitfeminine | Femininum f

  bond chemistry | ChemieCHEM

  Valenzfeminine | Femininum f

  bond chemistry | ChemieCHEM
  bond chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• the carbon atom has four bonds

  das Kohlenstoffatom ist vierwertig
  the carbon atom has four bonds

• Strombrückefeminine | Femininum f

  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Überbrückungfeminine | Femininum f (an Schienenstößen der elektr. Straßen-or | oder od Eisenbahn)

  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (Holz-, Mauer-, Stein)Verbandmasculine | Maskulinum m

  bond architecture | ArchitekturARCH
  bond architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

• English bond

  Blockverband
  English bond

„bond“: transitive verb

bond

[b(ɒ)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbinden verpfänden unter Zollverschluss legen in Verband legen durch eine Strombrücke verbinden

---

• verbinden

  bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verpfänden

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• unter Zollverschluss legen

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

• in Verband legen

  bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to bond in a stone

  einen Stein einbinden
  to bond in a stone

• durch eine Strombrücke verbinden

  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails
  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails

„bond“: intransitive verb

bond

[b(ɒ)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verbinden zusammenkommen zusammenhalten abbinden sich verbinden, eine Bindung eingehen

---

• sich verbinden

  bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zusammenkommen

  bond of people
  bond of people

• (im Verband) zusammenhalten

  bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abbinden

  bond engineering | TechnikTECH
  bond engineering | TechnikTECH

• sich verbinden, eine Bindung eingehen

  bond chemistry | ChemieCHEM
  bond chemistry | ChemieCHEM

„bonding“: noun

bonding

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chemische Bindung Schmieden von Freundschaften

---

• (chemische) Bindung

  bonding chemistry | ChemieCHEM
  bonding chemistry | ChemieCHEM

• Schmiedenneuter | Neutrum n von Freundschaften

  bonding between people
  bonding between people

Przykłady

• male bonding

  Männerfreundschaften
  male bonding

„pressurize“: transitive verb

pressurize

[ˈpreʃəraiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

druckfest machen unter Druck setzen, belüften

---

• druckfest machen (unter normalem Atmosphärendruck halten)

  pressurize aviation | LuftfahrtFLUG Flugzeugkabine
  pressurize aviation | LuftfahrtFLUG Flugzeugkabine

Przykłady

• pressurized cabin

  Druckkabine
  pressurized cabin

• unter Druck setzen

  pressurize chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  pressurize chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• belüften

  pressurize durch Druckluftzufuhr chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  pressurize durch Druckluftzufuhr chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

• pressurized water reactor

  Druckwasserreaktor
  pressurized water reactor