• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• externe offene Bestellung

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "externe offene Bestellung"

"externe offene Bestellung" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Beistellung czy Bestallung?

„extern“: Adjektiv

extern

[ɛksˈtɛrn]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

external, outside

---

• external

  extern

  outside

  extern
  extern

Przykłady

• externer Student

  external student
  externer Student
• externer Schüler

  day-boy, nonresident pupil

  auch | alsoa. non-resident britisches Englisch | British EnglishBr pupil
  externer Schüler
• externer Speicher Computer | computersCOMPUT

  external memory (oder | orod storage)
  externer Speicher Computer | computersCOMPUT

„Bestellung“: Femininum

Bestellung

Femininum | feminine f <Bestellung; Bestellungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

order subscription reservation message appointment, as counsel creation tilling, cultivation

---

• order

  Bestellung von Waren, Speisen etc
  Bestellung von Waren, Speisen etc

Przykłady

• eine Bestellung machen (oder | orod aufgeben)

  to make (place) an order
  eine Bestellung machen (oder | orod aufgeben)
• ich arbeite nur auf Bestellung

  I only work to order
  ich arbeite nur auf Bestellung
• auf Bestellung angefertigt

  made to order, custom-made

  auch | alsoa. bespoke britisches Englisch | British EnglishBr
  auf Bestellung angefertigt
• eine Bestellung von (oder | orod überAkkusativ | accusative (case) akk aufAkkusativ | accusative (case) akk) etwas

  an order foretwas | something sth
  eine Bestellung von (oder | orod überAkkusativ | accusative (case) akk aufAkkusativ | accusative (case) akk) etwas
• eine Bestellung für Bücher

  an order of (oder | orod for) books
  eine Bestellung für Bücher
• etwas auf Bestellung tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to doetwas | something sth to order
  etwas auf Bestellung tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• subscription

  Bestellung einer Zeitung
  Bestellung einer Zeitung

• reservation

  Bestellung eines Hotelzimmers, einer Theaterkarte etc
  Bestellung eines Hotelzimmers, einer Theaterkarte etc

Przykłady

• eine Bestellung annullieren

  to cancel a reservation
  eine Bestellung annullieren

• message

  Bestellung Botschaft, Nachricht
  Bestellung Botschaft, Nachricht

Przykłady

• jemandem eine Bestellung auftragen

  to askjemand | somebody sb to take a message (for you)
  jemandem eine Bestellung auftragen

• appointment

  Bestellung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vormunds etc
  Bestellung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vormunds etc
• engagement of the services (oder | orod retention) of (jemand | somebodysb) (as counsel)

  Bestellung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Anwalts, Verteidigers
  Bestellung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Anwalts, Verteidigers

Przykłady

• die gerichtliche Bestellung eines Verteidigers

  the assignment (oder | orod appointment) of a counsel (oder | orod lawyer) to the defendant by the court
  die gerichtliche Bestellung eines Verteidigers
• die Bestellung eines Geschäftsführers

  the appointment of a manager
  die Bestellung eines Geschäftsführers
• seine Bestellung zum Ministerpräsidenten

  his appointment as head of the regional government
  seine Bestellung zum Ministerpräsidenten

• creation

  Bestellung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechtes, einer Hypothek etc
  Bestellung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechtes, einer Hypothek etc

• tilling

  Bestellung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

  cultivation

  Bestellung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  Bestellung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

„external“: adjective

external

[iksˈtəː(r)nl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

äußerlich, außen befindlich, Außen… extern extern wahrnehmbar, sichtbar außerhalb oberflächlich, nicht tief gehend, nur an der Oberfläche ausländisch, Außen… an nahe der Körperoberfläche durch die äußeren Sinne wahrnehmbar, körperlich... äußerer, e, es

---

• äußerlich, außen befindlich, Außen…

  external
  external

Przykłady

• external angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Außenwinkel
  external angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• external angle engineering | TechnikTECH

  ausspringende Ecke
  external angle engineering | TechnikTECH
• external ballistics

  äußere Ballistik
  external ballistics
• external remedy

  äußerliches (Heil)Mittel
  external remedy
• external staircase

  Außentreppe
  external staircase
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• extern

  external auditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  external auditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• extern

  external informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT memory, modem
  external informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT memory, modem

• (äußerlich) wahrnehmbar, sichtbar

  external visible
  external visible

• außerhalb (tosomething | etwas sth einer Sache)

  external situated outside
  external situated outside

• oberflächlich, nicht tief gehend, (nur) an der Oberfläche

  external superficial
  external superficial

• ausländisch, Außen…

  external foreign
  external foreign

Przykłady

• external assets

  Auslandsvermögen
  external assets
• external debt

  auswärtige Schuld
  external debt
• external trade

  Außenhandel
  external trade

• anor | oder od nahe der Körperoberfläche

  external medicine | MedizinMED
  external medicine | MedizinMED

Przykłady

• external ear

  äußeres Ohr
  external ear

• durch die äußeren Sinne wahrnehmbar

  external philosophy | PhilosophiePHIL
  external philosophy | PhilosophiePHIL
• körperlich

  external philosophy | PhilosophiePHIL
  external philosophy | PhilosophiePHIL
• Erscheinungs…

  external philosophy | PhilosophiePHIL
  external philosophy | PhilosophiePHIL

• äußer(er, e, es)

  external arising from outside
  external arising from outside

„external“: noun

external

[iksˈtəː(r)nl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Äußere, äußere Form Äußerlichkeiten, Nebensächlichkeiten äußere Gebräuche Formen

---

• (das) Äußere, äußere Form

  external <often | oftoftplural | Plural pl>
  external <often | oftoftplural | Plural pl>

• Äußerlichkeitenplural | Plural pl

  external outward features <plural | Pluralpl>

  Nebensächlichkeitenplural | Plural pl

  external outward features <plural | Pluralpl>
  external outward features <plural | Pluralpl>

• äußere Gebräucheplural | Plural plor | oder od Formenplural | Plural pl

  external outward ceremonies or forms <plural | Pluralpl>
  external outward ceremonies or forms <plural | Pluralpl>

„Best.“: Abkürzung

Best.

Abkürzung | abbreviation abk (= Bestellung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

order

---

• order

  Best.
  Best.

„Externe“: Maskulinum

Externe

Maskulinum | masculine m <Externen; Externen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

day boy, nonresident pupil, non-resident pupil external student

---

• day boy

  Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schüler

  nonresident pupil

  Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schüler

  auch | alsoa. non-resident britisches Englisch | British EnglishBr pupil

  Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schüler
  Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schüler

• external student

  Externe Schulwesen | schoolSCHULE Student
  Externe Schulwesen | schoolSCHULE Student

„Externe“: Femininum

Externe

Femininum | feminine f <Externen; Externen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

day girl, nonresident pupil, non-resident pupil external woman student

---

• day girl

  Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schülerin

  nonresident pupil

  Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schülerin

  auch | alsoa. non-resident britisches Englisch | British EnglishBr pupil

  Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schülerin
  Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schülerin

• external (woman) student

  Externe Schulwesen | schoolSCHULE Studentin
  Externe Schulwesen | schoolSCHULE Studentin

„externalism“: noun

externalism

[iksˈtəː(r)nəlizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lehre von den äußeren Erscheinungen, Phänomenalismus Hang zu Äußerlichkeiten

---

• Lehrefeminine | Femininum f von den äußeren Erscheinungen, Phänomenalismusmasculine | Maskulinum m

  externalism philosophy | PhilosophiePHIL
  externalism philosophy | PhilosophiePHIL

• Hangmasculine | Maskulinum m zu Äußerlichkeiten

  externalism regard for externals
  externalism regard for externals

„externalization“: noun

externalization

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Objektivierung, Verkörperung

---

• Objektivierungfeminine | Femininum f

  externalization philosophy | PhilosophiePHIL

  Verkörperungfeminine | Femininum f

  externalization philosophy | PhilosophiePHIL
  externalization philosophy | PhilosophiePHIL

„externalize“: transitive verb

externalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verkörperlichen, objektivieren als objektiv wahrnehmen, nach außen projizieren

---

• verkörperlichen, objektivieren

  externalize philosophy | PhilosophiePHIL
  externalize philosophy | PhilosophiePHIL

• als objektiv wahrnehmen, nach außen projizieren

  externalize philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH subjective impression
  externalize philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH subjective impression

„extern“: adjective

extern

[ˈekstəː(r)n; iksˈtəː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• extern rare | seltenselten für → zobaczyć „external“
  extern rare | seltenselten für → zobaczyć „external“

„extern“: noun

extern

[ˈekstəː(r)n; iksˈtəː(r)n]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Externer, externe Schüler externer Krankenhausassistent

---

• selten Externe(r), externe(r) Schüler(in)

  extern
  extern

• externe(r) Krankenhausassistent(in)

  extern medicine | MedizinMED
  extern medicine | MedizinMED
• Krankenhausarzt, der Patienten in deren Wohnung ambulant behandelt

  extern medicine | MedizinMED
  extern medicine | MedizinMED