• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• envelope surface

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "envelope surface"

"envelope surface" Tłumaczenie Angielski

„surface“: noun

surface

[ˈsəː(r)fis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Oberfläche Oberfläche, Äußere, Außenseite OberFläche, Flächeninhalt Tragfläche Erdoberfläche, Tag Meeresoberfläche

---

• Oberflächefeminine | Femininum f

  surface
  surface

Przykłady

• a smooth surface

  eine glatte Oberfläche
  a smooth surface
• surface of water

  Wasseroberfläche, -spiegel
  surface of water

• Oberflächefeminine | Femininum f

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Außenseitefeminine | Femininum f

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (das) Äußere

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he looks only at the surface of men

  er schaut nur auf das Äußere der Menschen
  he looks only at the surface of men
• her politeness is only on the surface

  ihre Höflichkeit ist nur äußerlich
  her politeness is only on the surface
• to lie on the surface

  an der Oberfläche liegen
  to lie on the surface
• on the surface

  oberflächlich (betrachtet), so weit man siehtor | oder od sehen kann, nach außen hin
  on the surface
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Ober)Flächefeminine | Femininum f

  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m

  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• a cube has 6 surfaces

  ein Würfel hat 6 Flächen
  a cube has 6 surfaces
• exterior surface

  Außenfläche
  exterior surface
• lateral surface

  Seitenfläche
  lateral surface
• plane surface

  ebene Fläche, Ebene
  plane surface
• curved surface

  gekrümmteor | oder od krumme Fläche
  curved surface
• material surface

  Fläche aus Massepunkten
  material surface
• spherical surface, surface of a sphere

  Kugeloberfläche
  spherical surface, surface of a sphere
• surface of revolution

  Rotationsfläche
  surface of revolution
• surface of third order

  Fläche dritter Ordnung
  surface of third order
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Tragflächefeminine | Femininum f

  surface aviation | LuftfahrtFLUG
  surface aviation | LuftfahrtFLUG

• Erdoberflächefeminine | Femininum f

  surface mining | BergbauBERGB

  Tagmasculine | Maskulinum m

  surface mining | BergbauBERGB
  surface mining | BergbauBERGB

Przykłady

• on the surface

  über Tag, im Tagebau
  on the surface

• Meeresoberflächefeminine | Femininum f

  surface of sea
  surface of sea

„surface“: adjective

surface

[ˈsəː(r)fis]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Oberflächen… oberflächlich, flüchtig äußerlich, unaufrichtig, Schein…

---

• Oberflächen…

  surface
  surface

• oberflächlich, flüchtig

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• äußerlich, unaufrichtig, Schein…

  surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• surface politeness

  unaufrichtige Höflichkeit
  surface politeness

„surface“: transitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Oberfläche behandeln bearbeiten von flach-, plandrehen, eben abdrehen plätten, einebnen auftauchen lassen mit einem OberflächenBelag versehen

---

• die Oberfläche behandelnor | oder od bearbeiten von

  surface
  surface

• flach-, plandrehen, eben abdrehen

  surface engineering | TechnikTECH
  surface engineering | TechnikTECH

• plätten, (ein)ebnen

  surface level
  surface level

• auftauchen lassen

  surface submarine
  surface submarine

• mit einem (Oberflächen)Belag versehen

  surface road
  surface road

„surface“: intransitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

über Tag arbeiten auftauchen

---

• über Tag arbeiten

  surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• auftauchen

  surface of submarine
  surface of submarine

„envelop“: transitive verb

envelop

[enˈveləp; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einschlagen, -wickeln einhüllen, ver-, umhüllen, bedecken, umgeben umfassen, -klammern

---

• einschlagen, -wickeln (in inaccusative (case) | Akkusativ akk with mit)

  envelop
  envelop

• einhüllen, ver-, umhüllen, bedecken, umgeben

  envelop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  envelop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• enveloped in mystery

  geheimnisumhüllt
  enveloped in mystery

• umfassen, -klammern

  envelop military term | Militär, militärischMIL enemy
  envelop military term | Militär, militärischMIL enemy

„envelop“: noun

envelop

[enˈveləp; in-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• envelop → zobaczyć „envelope“
  envelop → zobaczyć „envelope“

„manila“

manila

, manilla [məˈnɪlə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

braune Umschläge

---

Przykłady

• manila envelopes

  braune Umschläge
  manila envelopes

„padded“: adjective

padded

[ˈpædɪd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wattiert, gepolstert

---

• wattiert Schultern, BH

  padded
  padded
• gepolstert Sitz

  padded
  padded

Przykłady

• padded envelope

  gefütterter (Brief)umschlag
  padded envelope

„Envelope“: Femininum

Envelope

[ˈɛnvəloːp]Femininum | feminine f <Envelope; Envelopes> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

envelope

---

• envelope (octet with status bit)

  Envelope
  Envelope

„air-to-surface“: adjective

air-to-surface

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bord-Boden-… Luft-Boden-…

---

• Bord-Boden-…

  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG
  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• air-to-surface communication

  Bord-Boden-(Funk)Verkehr
  air-to-surface communication

• Luft-Boden-…

  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• air-to-surface attack

  Luft-Boden-Angriff
  air-to-surface attack
• air-to-surface missile

  Luft-Boden-Rakete
  air-to-surface missile

„envelope“: noun

envelope

[ˈenviloup; -və-; ˈ(ɒ)n-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Decke, Hülle, Umschlag Briefumschlag, Kuvert äußere Luftschiff-, Ballonhülle Vorwall Nebelhülle Kelch, BlütenHülle Hülle, Schale Umhüllungskurve, Hüllkurve, Einhüllende Envelope, Bitvollgruppe, Bitgruppe Hülle des Luftschiff- Ballongasbehälters

---

• Deckefeminine | Femininum f

  envelope also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hüllefeminine | Femininum f

  envelope also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Umschlagmasculine | Maskulinum m

  envelope also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  envelope also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Briefumschlagmasculine | Maskulinum m

  envelope for letter

  Kuvertneuter | Neutrum n

  envelope for letter
  envelope for letter

• (äußere) Luftschiff-, Ballonhülle

  envelope aviation | LuftfahrtFLUG
  envelope aviation | LuftfahrtFLUG
• Hüllefeminine | Femininum f des Luftschiff-or | oder od Ballongasbehälters

  envelope aviation | LuftfahrtFLUG
  envelope aviation | LuftfahrtFLUG

• Vorwallmasculine | Maskulinum m

  envelope military term | Militär, militärischMIL of fortress
  envelope military term | Militär, militärischMIL of fortress

• Nebelhüllefeminine | Femininum f

  envelope astronomy | AstronomieASTRON of comet
  envelope astronomy | AstronomieASTRON of comet

• Kelchmasculine | Maskulinum m

  envelope botany | BotanikBOT

  (Blüten)Hüllefeminine | Femininum f

  envelope botany | BotanikBOT
  envelope botany | BotanikBOT

• Hüllefeminine | Femininum f

  envelope medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

  Schalefeminine | Femininum f

  envelope medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  envelope medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

• Umhüllungskurvefeminine | Femininum f, -flächefeminine | Femininum f

  envelope mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Hüllkurvefeminine | Femininum f

  envelope mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Einhüllendefeminine | Femininum f

  envelope mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  envelope mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Envelopefeminine | Femininum f (Oktett mit Zusatzbit)

  envelope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  envelope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Bitvollgruppefeminine | Femininum f

  envelope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Bitgruppefeminine | Femininum f

  envelope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  envelope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„env.“: abbreviation

env.

abbreviation | Abkürzung abk (= envelope)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umschlag

---

• Umschlag

  env.
  env.

„envelopment“: noun

envelopment

[enˈveləpmənt; in-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einhüllung, Umhüllung, Hülle Umklammerung, Einschließung, Umfassung

---

• Einhüllungfeminine | Femininum f

  envelopment

  Umhüllungfeminine | Femininum f

  envelopment

  Hüllefeminine | Femininum f

  envelopment
  envelopment

• Umfassung(sangriffmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  envelopment military term | Militär, militärischMIL

  Umklammerungfeminine | Femininum f

  envelopment military term | Militär, militärischMIL

  Einschließungfeminine | Femininum f

  envelopment military term | Militär, militärischMIL
  envelopment military term | Militär, militärischMIL

„surface-to-air“: adjective

surface-to-air

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Boden-Luft-Rakete

---

Przykłady

• surface-to-air missile

  Boden-Luft-Raketefeminine | Femininum f
  surface-to-air missile