• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• economy is liable to get overheated

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "economy is liable to get overheated"

"economy is liable to get overheated" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o TO, IS, Old Economy, New Economy czy ger.?

„economy“: noun

economy

[i(ː)ˈk(ɒ)nəmi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit, Ausnützung Sparmaßnahme, Einsparung, Ersparnis Ökonomie, Wirtschaftslehre, Wirtschaft organisches System, Organisation, Anordnung, Aufbau göttliche Weltordnung, verständige Handhabung

---

• Sparsamkeitfeminine | Femininum f

  economy

  Wirtschaftlichkeitfeminine | Femininum f

  economy

  Ausnützungfeminine | Femininum f

  economy
  economy

• Sparmaßnahmefeminine | Femininum f

  economy measure

  Einsparungfeminine | Femininum f

  economy measure

  Ersparnisfeminine | Femininum f

  economy measure
  economy measure

Przykłady

• we have to make economies

  wir müssen sparen
  we have to make economies
• economies of scale

  durch Massenproduktion bedingte Einsparungen
  economies of scale

• Ökonomiefeminine | Femininum f

  economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wirtschaftfeminine | Femininum f

  economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Wirtschaftslehrefeminine | Femininum f

  economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• free economy, uncontrolled economy

  freie Wirtschaft
  free economy, uncontrolled economy

• organisches System, Organisationfeminine | Femininum f

  economy organization

  Anordnungfeminine | Femininum f

  economy organization

  Aufbaumasculine | Maskulinum m

  economy organization
  economy organization

• göttliche Weltordnung

  economy religion | ReligionREL
  economy religion | ReligionREL
• verständige Handhabung (einer Doktrin)

  economy religion | ReligionREL
  economy religion | ReligionREL

„liable“: adjective

liable

[ˈlaiəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verantwortlich, haftbar, -pflichtig verpflichtet Inne przykłady...

---

• verantwortlich (for für)

  liable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  haftbar, -pflichtig

  liable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  liable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• to be liable for sb’s debts

  für jemandes Schulden haften
  to be liable for sb’s debts
• to be liable for damages

  für Schaden haften
  to be liable for damages

• verpflichtet (for zu)

  liable
  liable

Przykłady

• liable for military service

  wehrpflichtig
  liable for military service
• liable to taxation

  steuerpflichtig
  liable to taxation
• liable to customs duty

  zollpflichtig
  liable to customs duty

• liable syn → zobaczyć „exposed“
  liable syn → zobaczyć „exposed“
• liable → zobaczyć „incident“
  liable → zobaczyć „incident“
• liable → zobaczyć „open“
  liable → zobaczyć „open“
• liable → zobaczyć „prone“
  liable → zobaczyć „prone“
• liable → zobaczyć „sensitive“
  liable → zobaczyć „sensitive“
• liable → zobaczyć „subject“
  liable → zobaczyć „subject“
• liable → zobaczyć „susceptible“
  liable → zobaczyć „susceptible“
• liable syn → zobaczyć „responsible“
  liable syn → zobaczyć „responsible“

Przykłady

• (to)

  neigend (zu), ausgesetzt (dative (case) | Dativdat)

  unterworfen (dative (case) | Dativdat)
  (to)
• to be liable tosomething | etwas sth

  einer Sache ausgesetzt seinor | oder od unterliegen
  to be liable tosomething | etwas sth
• to be liable to dosomething | etwas sth likely

  wahrscheinlichsomething | etwas etwas tun
  to be liable to dosomething | etwas sth likely
• the computer’s liable to crash if you …

  der Computer stürzt bestimmt ab, wenn du …
  the computer’s liable to crash if you …
• liable to penalty

  strafbar
  liable to penalty
• difficulties are liable to occur

  Schwierigkeiten treten leicht auf, mit Schwierigkeiten muss gerechnet werden
  difficulties are liable to occur
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„get to“: transitive verb

get to

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufregen, ärgern kommen nach, erreichen gehen an, beginnen

---

• aufregen, ärgern

  get to annoy or affect
  get to annoy or affect

Przykłady

• all this criticism is finally getting to him

  diese ganze Kritik macht ihm allmählich zu schaffen
  all this criticism is finally getting to him
• these late nights must be getting to you

  diese kurzen Nächte müssen dir zu schaffen machen
  these late nights must be getting to you

• kommen nach, erreichen

  get to reach
  get to reach

• gehen an (accusative (case) | Akkusativakk)

  get to begin

  beginnen

  get to begin
  get to begin

„IS“: abbreviation

IS

[ˌaɪˈes]abbreviation | Abkürzung abk (= Islamic State)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

IS

---

• ISmasculine | Maskulinum m

  IS
  IS

„overheated“: adjective

overheated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überhitzt heiß gelaufen überheizt

---

• überhitzt

  overheated economy
  overheated economy

• heiß gelaufen

  overheated engine
  overheated engine

• überheizt

  overheated room
  overheated room

„is-“

is-

[ais]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• is- → zobaczyć „iso-“
  is- → zobaczyć „iso-“

„is“: auxiliary verb

is

[iz; z]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ist Inne przykłady...

---

• ist

  is <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>
  is <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

Przykłady

• he is a man <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

  er ist ein Mann
  he is a man <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

• in allen Personen des präs ind gebraucht

  is
  is

Przykłady

• I is, you iset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  ich bin, du bistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  I is, you iset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„overhoused“: adjective

overhoused

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

über zu viel Wohnraum verfügend in zu großen Räumlichkeiten wohnend

---

• über zu viel Wohnraum verfügend, in zu großen Räumlichkeiten wohnend

  overhoused
  overhoused

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„criminally“: adverb

criminally

[ˈkriminəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strafrechtlich in verbrecherischer Weise Absicht

---

• strafrechtlich

  criminally legal term, law | RechtswesenJUR
  criminally legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• criminally liable

  strafrechtlich verantwortlich, schuldfähig
  criminally liable

• in verbrecherischer Weiseor | oder od Absicht

  criminally in criminal manner
  criminally in criminal manner