• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• defensive battle

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "defensive battle"

"defensive battle" Tłumaczenie Angielski

„defensiv“: Adjektiv

defensiv

[defɛnˈziːf]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

defensive, defensive, safety-conscious

---

• defensive

  defensiv Haltung, Maßnahme etc
  defensiv Haltung, Maßnahme etc
• defensive

  defensiv Fahrweise
  defensiv Fahrweise
• auch | alsoa. safety-conscious britisches Englisch | British EnglishBr

  defensiv
  defensiv

Przykłady

• defensive Werbung

  advocacy advertising
  defensive Werbung

„defensiv“: Adverb

defensiv

[defɛnˈziːf]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

defensively

---

• defensively

  defensiv
  defensiv

Przykłady

• defensiv fahren

  to drive defensively

  in a safety-conscious manneroder | or od britisches Englisch | British EnglishBr
  defensiv fahren
• sich defensiv verhalten

  to be on the defensive
  sich defensiv verhalten

„Defensive“: Femininum

Defensive

[defɛnˈziːvə]Femininum | feminine f <Defensive; Defensiven>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

defensive

---

• defensive

  Defensive
  Defensive

Przykłady

• in der Defensive

  on the defensive
  in der Defensive
• in die Defensive gedrängt werden

  to be forced onto the defensive
  in die Defensive gedrängt werden
• aus der Defensive in die (oder | orod zur) Offensive übergehen

  to go on the offensive
  aus der Defensive in die (oder | orod zur) Offensive übergehen

„battle“: intransitive verb

battle

[ˈbætl]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kämpfen, streiten, fechten

---

• kämpfen, streiten, fechten (with mit for um against gegen)

  battle
  battle

Przykłady

• to battle it (out)

  es auskämpfen
  to battle it (out)
• to battle against relegation sports | SportSPORT

  gegen den Abstieg kämpfen
  to battle against relegation sports | SportSPORT
• to battle for breath

  nach Atem ringen
  to battle for breath
• to battle to getsomething | etwas sth

  darum kämpfen,something | etwas etwas zu bekommen
  to battle to getsomething | etwas sth
• to battle through crowd, difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  sich (durch)kämpfen durch
  to battle through crowd, difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„battle“: transitive verb

battle

[ˈbætl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bekämpfen

---

• bekämpfen

  battle
  battle

„battle“: noun

battle

[ˈbætl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlacht, Treffen, Gefecht Zweikampf, Duell Kampf Sieg Heer, Heeresabteilung, Schlachtreihe Inne przykłady...

---

• Schlachtfeminine | Femininum f

  battle

  Treffenneuter | Neutrum n

  battle

  Gefechtneuter | Neutrum n

  battle
  battle

Przykłady

• battle of Britain

  Luftschlacht um England (2. Weltkrieg)
  battle of Britain
• in battle

  in der Schlacht
  in battle

• Zweikampfmasculine | Maskulinum m

  battle duel

  Duellneuter | Neutrum n

  battle duel
  battle duel

Przykłady

• trial by battle history | GeschichteHIST

  Ordal, Gottesurteil durch Zweikampf
  trial by battle history | GeschichteHIST

• Kampfmasculine | Maskulinum m (against gegen for um)

  battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• battle for power

  Machtkampf
  battle for power

• Siegmasculine | Maskulinum m

  battle victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  battle victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to have the battle

  den Sieg davontragen
  to have the battle

• Heerneuter | Neutrum n

  battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Heeresabteilungfeminine | Femininum f

  battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schlachtreihefeminine | Femininum f (in der Schlacht)

  battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• battle syn → zobaczyć „action“
  battle syn → zobaczyć „action“
• battle → zobaczyć „engagement“
  battle → zobaczyć „engagement“

Przykłady

• also | aucha. main battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

  Haupttreffenneuter | Neutrum n
  also | aucha. main battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Przykłady

• to do battle Besondere Redewendungen

  kämpfen, fechten, sich schlagen (for um)
  to do battle Besondere Redewendungen
• to fight a battle

  einen Kampf ausfechtenor | oder od führen
  to fight a battle
• to give battle

  eine Schlacht liefern
  to give battle
• to fight one’s own battles

  sich allein durchschlagen
  to fight one’s own battles
• to fight sb’s battle

  jemandes Sache vertreten
  to fight sb’s battle
• field of battle

  Schlachtfeld
  field of battle
• the battle is to the strong

  der Sieg gehört den Starken
  the battle is to the strong
• that is half the battle

  das ist schon ein großer Gewinn
  that is half the battle
• a good start is half the battle

  frisch gewagt ist halb gewonnen
  a good start is half the battle
• battle of wits

  geistiger Wettstreit
  battle of wits
• battle of words

  Wortgefecht, -streit
  battle of words
• to join battle

  den Kampf aufnehmen, die Schlacht beginnen
  to join battle
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„defensibleness“

defensibleness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• defensibleness → zobaczyć „defensibility“
  defensibleness → zobaczyć „defensibility“

„defensive“: adjective

defensive

[diˈfensiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

defensiv, zur Verteidigung dienend, verteidigend, schützend Verteidigungs…, Schutz…, Abwehr… defensiv, sich verteidigend

---

• defensiv, zur Verteidigung dienend (to für)

  defensive protective

  verteidigend, schützend

  defensive protective
  defensive protective

• Verteidigungs…, Schutz…, Abwehr…

  defensive
  defensive

Przykłady

• defensive player

  Verteidiger(in)
  defensive player

• defensiv, sich verteidigend

  defensive self-protecting
  defensive self-protecting

Przykłady

• he’s always so defensive

  er meint, sich ständig rechtfertigen zu müssen
  he’s always so defensive

„defensive“: noun

defensive

[diˈfensiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verteidigungsmittel, Schutz Defensive, Abwehr, Verteidigung

---

• Verteidigungsmittelneuter | Neutrum n

  defensive rare | seltenselten (means of protection)

  Schutzmasculine | Maskulinum m

  defensive rare | seltenselten (means of protection)
  defensive rare | seltenselten (means of protection)

• Defensivefeminine | Femininum f

  defensive defending

  Verteidigungfeminine | Femininum f

  defensive defending
  defensive defending
• Abwehrfeminine | Femininum f

  defensive taktisch
  defensive taktisch

Przykłady

• to be (stand) on the defensive

  sich in der Defensive befinden (halten)
  to be (stand) on the defensive
• to go on the defensive

  sich in die Defensive begeben
  to go on the defensive

„defensibility“: noun

defensibility

[difensiˈbiliti; -sə-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verteidigungsfähigkeit Verfechtbarkeit

---

• Verteidigungsfähigkeitfeminine | Femininum f

  defensibility
  defensibility

• Verfechtbarkeitfeminine | Femininum f

  defensibility justifiability
  defensibility justifiability

„defense“

defense

, defenseless, defenselessness American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• defense für → zobaczyć „defence“
  defense für → zobaczyć „defence“

„defensible“: adjective

defensible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu verteidigend, verteidigungsfähig, haltbar verfecht-, vertretbar, zu rechtfertigend

---

• zu verteidigen(d), verteidigungsfähig, haltbar

  defensible
  defensible

• verfecht-, vertretbar, zu rechtfertigen(d)

  defensible justifiable
  defensible justifiable

„defensively“: adverb

defensively

[diˈfensivli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

defensiv

---

• defensiv

  defensively
  defensively

„dubious“: adjective

dubious

[-biəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zweifelhaft, unklar, zweifelnd, ungewiss, zweideutig unbestimmt, undeutlich, vage zweifelhaft, unverlässlich zweifelhaft, von zweifelhaftem Wert zweifelhaft, dubios, verdächtig unentschieden, von ungewissem Ausgang zweifelnd, unschlüssig, schwankend, zögernd unsicher, im Zweifel

---

• zweifelhaft, unklar, zweifelnd, ungewiss, zweideutig

  dubious doubtful, ambiguous
  dubious doubtful, ambiguous

• unbestimmt, undeutlich, vage

  dubious vague
  dubious vague

• zweifelhaft, unverlässlich

  dubious unreliable
  dubious unreliable

• zweifelhaft, von zweifelhaftem Wert

  dubious of doubtful value
  dubious of doubtful value

• zweifelhaft, dubios, verdächtig

  dubious suspicious
  dubious suspicious

• unentschieden, von ungewissem Ausgang

  dubious rare | seltenselten (undecided)
  dubious rare | seltenselten (undecided)

Przykłady

• in dubious battle

  in einer Schlacht
  in dubious battle

• zweifelnd, unschlüssig, schwankend, zögernd

  dubious hesitant
  dubious hesitant

• unsicher, im Zweifel (of, about überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dubious unsure
  dubious unsure
• dubious syn vgl. → zobaczyć „doubtful“
  dubious syn vgl. → zobaczyć „doubtful“