• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• critical survival temperature

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "critical survival temperature"

"critical survival temperature" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Kelvin-Temperatur?

„Temperatur“: Femininum

Temperatur

[tɛmperaˈtuːr]Femininum | feminine f <Temperatur; Temperaturen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

temperature temperature temperament

---

• temperature

  Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS
  Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS

Przykłady

• es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen

  the lowest temperature for years was recorded
  es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen
• zulässige Temperatur

  temperature limit
  zulässige Temperatur
• bei Temperaturen unter null

  at temperatures below zero
  bei Temperaturen unter null
• eine Temperatur von 20oCelsius

  a temperature of 20 degrees centigrade
  eine Temperatur von 20oCelsius
• die Temperatur ist unter null Grad gesunken

  the temperature has dropped below zero (oder | orod freezing [point])
  die Temperatur ist unter null Grad gesunken
• die Temperatur ist gestiegen

  the temperature has risen (oder | orod gone up)
  die Temperatur ist gestiegen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• temperature

  Temperatur Medizin | medicineMED
  Temperatur Medizin | medicineMED

Przykłady

• erhöhte Temperatur

  high temperature
  erhöhte Temperatur
• Temperatur haben Fieber

  to have a temperature
  Temperatur haben Fieber
• jemandem die Temperatur messen

  to take sb’s temperature
  jemandem die Temperatur messen

• temperament

  Temperatur Musik | musical termMUS
  Temperatur Musik | musical termMUS

Przykłady

• [un]gleich schwebende Temperatur

  [un]equal temperament
  [un]gleich schwebende Temperatur

„critical“: adjective

critical

[ˈkritikəl; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kritisch, tadelsüchtig kritisch, Notfall- kritisch, entscheidend, krisenhaft kritisch kunstverständig, fein kritisch, gefährlich, bedenklich, bedrohlich, ernst... genau, kritisch, sorgfältig kritisch, Grenz… für den Erfolg entscheidend, ausschlaggebend, nörglerisch krittelig, spitzfindig

---

• kritisch, tadelsüchtig (ofsomebody | jemand sb jemandem gegenüber)

  critical judgmental
  critical judgmental

Przykłady

• to be critical ofsomething | etwas sth

  an einer Sachesomething | etwas etwas auszusetzen haben,something | etwas etwas kritisieren,something | etwas etwas sehr kritisch gegenüber stehen
  to be critical ofsomething | etwas sth

• kritisch, Notfall-

  critical medicine | MedizinMED
  critical medicine | MedizinMED

Przykłady

• critical care

  Notfallplege
  critical care
• critical patient

  Notfallpatient(in), Patient(in) in kritischem Zustand
  critical patient

• kritisch, entscheidend, krisenhaft

  critical decisive
  critical decisive

Przykłady

• the critical moment

  der entscheidende Augenblick
  the critical moment

• kritisch, sorgfältig (prüfendor | oder od abwägend)

  critical exact, careful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  genau

  critical exact, careful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  critical exact, careful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• kritisch

  critical in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  critical in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• kunstverständig, fein

  critical fine: tasteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  critical fine: tasteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• kritisch, gefährlich, bedenklich, bedrohlich, ernst, brenzlig

  critical dangerous
  critical dangerous

Przykłady

• critical altitude aviation | LuftfahrtFLUG

  kritische Höhe, Volldruckhöhe
  critical altitude aviation | LuftfahrtFLUG
• critical speed aviation | LuftfahrtFLUG

  kritische Geschwindigkeit, Durchsackgeschwindigkeit
  critical speed aviation | LuftfahrtFLUG

• kritisch, Grenz…

  critical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  critical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Przykłady

• critical angle physics | PhysikPHYS

  kritischer Winkel
  critical angle physics | PhysikPHYS
• critical angle aviation | LuftfahrtFLUG

  kritischer Anstellwinkel
  critical angle aviation | LuftfahrtFLUG
• critical constants

  kritische Konstanten
  critical constants
• critical mass

  kritische Masse
  critical mass
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (für den Erfolg) entscheidend, ausschlaggebend

  critical decisive for success
  critical decisive for success
• nörglerisch, krittelig, spitzfindig

  critical cavil(l)ing
  critical cavil(l)ing
• critical syn → zobaczyć „captious“
  critical syn → zobaczyć „captious“
• critical → zobaczyć „carping“
  critical → zobaczyć „carping“
• critical → zobaczyć „censorious“
  critical → zobaczyć „censorious“
• critical → zobaczyć „faultfinding“
  critical → zobaczyć „faultfinding“
• critical → zobaczyć „hypercritical“
  critical → zobaczyć „hypercritical“
• critical syn → zobaczyć „acute“
  critical syn → zobaczyć „acute“

„Jahresmittel“: Neutrum

Jahresmittel

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

annual mean annual average

---

• annual (oder | orod yearly) average

  Jahresmittel Jahresdurchschnitt
  Jahresmittel Jahresdurchschnitt

• annual mean

  Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO
  Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Przykłady

• Jahresmittel der Temperatur

  annual mean temperature
  Jahresmittel der Temperatur

„surviving“: adjective

surviving

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überlebend übrig bleibend, Rest…

---

• überlebend

  surviving
  surviving

Przykłady

• the surviving wife

  die überlebende Ehefrau
  the surviving wife

• übrig bleibend, Rest…

  surviving remaining
  surviving remaining

Przykłady

• surviving debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Restschulden
  surviving debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„survive“: intransitive verb

survive

[sə(r)ˈvaiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weiterleben, -bestehen, fortleben, -bestehen am Leben bleiben, übrig bleiben

---

• weiterleben, -bestehen, fortleben, -bestehen

  survive
  survive

Przykłady

• how are you? - I’m surviving familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wie gehts? - (man) muss ja
  how are you? - I’m surviving familiar, informal | umgangssprachlichumg

• am Leben bleiben, übrig bleiben

  survive remain alive
  survive remain alive

Przykłady

• his two surviving daughters

  seine zwei Töchter, die noch am Leben sind
  his two surviving daughters

„survive“: transitive verb

survive

[sə(r)ˈvaiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überleben, -dauern, länger leben als überleben, -stehen

---

• überleben, -dauern, länger leben als

  survive jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
  survive jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

Przykłady

• to survive one’s children

  seine Kinder überleben
  to survive one’s children

• (etwas) überleben, -stehen

  survive come through
  survive come through
• to survive a disaster syn vgl. → zobaczyć „outlive“
  to survive a disaster syn vgl. → zobaczyć „outlive“

„Temp.“: Abkürzung

Temp.

Abkürzung | abbreviation abk (= Temperatur)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

temp.

---

• temp.

  Temp.
  Temp.

„high-temperature“: adjective

high-temperature

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hochtemperatur…

---

• Hochtemperatur…

  high-temperature
  high-temperature

Przykłady

• high-temperature steel

  warmfester Stahl
  high-temperature steel
• high-temperature strength of steel

  Warmfestigkeit
  high-temperature strength of steel

„survival“: noun

survival

[sə(r)ˈvaivəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überleben Weiter-, Fortleben Überlebende, Überbleibsel Überlebsel

---

• Überlebenneuter | Neutrum n

  survival
  survival

Przykłady

• in case of survival especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

  im Überlebensfall
  in case of survival especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

• Weiter-, Fortlebenneuter | Neutrum n

  survival living on
  survival living on

Przykłady

• the survival of the soul after death

  das Weiterleben der Seele nach dem Tod
  the survival of the soul after death

• (der, die, das) Überlebende, Überbleibselneuter | Neutrum n, -restmasculine | Maskulinum m

  survival surviving thing
  survival surviving thing

• Überlebselneuter | Neutrum n

  survival remnant of old customet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  survival remnant of old customet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Tagesmittel“: Neutrum

Tagesmittel

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

daily mean

---

• daily mean

  Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO
  Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Przykłady

• Tagesmittel der Temperatur

  daily mean of (air) temperature
  Tagesmittel der Temperatur

„criticize“: intransitive verb

criticize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kritisieren, kritisch urteilen abfällig kritisieren, kritteln rezensieren

---

• kritisieren, kritisch urteilen (for wegen)

  criticize judge
  criticize judge

• (abfällig) kritisieren, kritteln

  criticize judge unfavourably, find fault
  criticize judge unfavourably, find fault

• rezensieren

  criticize write review
  criticize write review

„criticize“: transitive verb

criticize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kritisieren, kritisch beurteilen abfällig kritisieren, bekritteln, tadeln rezensieren, kritisieren, tadeln, kritisieren

---

• kritisieren, kritisch beurteilen

  criticize judge
  criticize judge

• (abfällig) kritisieren, bekritteln, tadeln

  criticize find fault with
  criticize find fault with

• rezensieren, kritisieren

  criticize review
  criticize review
• tadeln, kritisieren

  criticize reprehend
  criticize reprehend
• criticize syn → zobaczyć „blame“
  criticize syn → zobaczyć „blame“
• criticize → zobaczyć „censure“
  criticize → zobaczyć „censure“
• criticize → zobaczyć „condemn“
  criticize → zobaczyć „condemn“
• criticize → zobaczyć „denounce“
  criticize → zobaczyć „denounce“
• criticize → zobaczyć „reprobate“
  criticize → zobaczyć „reprobate“