• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• cleavage surface

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "cleavage surface"

"cleavage surface" Tłumaczenie Angielski

„discoidal“: adjective

discoidal

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diskoidal

---

• discoidal → zobaczyć „discoid“
  discoidal → zobaczyć „discoid“

• diskoidal

  discoidal medicine | MedizinMED
  discoidal medicine | MedizinMED

Przykłady

• discoidal cleavage

  diskoidale Furchung
  discoidal cleavage

„cleavage“: noun

cleavage

[ˈkliːvidʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dekolleté, Ausschnitt Aufspaltung, ZerSpaltung, Aufteilung, ZerTeilung Spalten Spalt ZellTeilung EiFurchung Spaltung Spaltbarkeit, Spaltebene, -fläche Druck-, QuetschSchieferung

---

• Dekolleténeuter | Neutrum n

  cleavage of woman

  Ausschnittmasculine | Maskulinum m

  cleavage of woman
  cleavage of woman

• Aufspaltungfeminine | Femininum f

  cleavage splitting up

  (Zer)Spaltungfeminine | Femininum f

  cleavage splitting up

  Aufteilungfeminine | Femininum f

  cleavage splitting up

  (Zer)Teilungfeminine | Femininum f

  cleavage splitting up
  cleavage splitting up

• Spaltenneuter | Neutrum n

  cleavage splitting
  cleavage splitting

• Spaltmasculine | Maskulinum m

  cleavage split
  cleavage split

• (Zell)Teilungfeminine | Femininum f

  cleavage biology | BiologieBIOL
  cleavage biology | BiologieBIOL

• (Ei)Furchungfeminine | Femininum f

  cleavage zoology | ZoologieZOOL
  cleavage zoology | ZoologieZOOL

• Spaltungfeminine | Femininum f

  cleavage chemistry | ChemieCHEM of molecule
  cleavage chemistry | ChemieCHEM of molecule

• Spaltbarkeitfeminine | Femininum f

  cleavage mineralogy | MineralogieMINER of crystal
  cleavage mineralogy | MineralogieMINER of crystal
• Spaltebene, -flächefeminine | Femininum f

  cleavage mineralogy | MineralogieMINER cleavage face
  cleavage mineralogy | MineralogieMINER cleavage face

• (Druck-, Quetsch)Schieferungfeminine | Femininum f

  cleavage geology | GeologieGEOL
  cleavage geology | GeologieGEOL

„surface“: noun

surface

[ˈsəː(r)fis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Oberfläche Oberfläche, Äußere, Außenseite OberFläche, Flächeninhalt Tragfläche Erdoberfläche, Tag Meeresoberfläche

---

• Oberflächefeminine | Femininum f

  surface
  surface

Przykłady

• a smooth surface

  eine glatte Oberfläche
  a smooth surface
• surface of water

  Wasseroberfläche, -spiegel
  surface of water

• Oberflächefeminine | Femininum f

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Außenseitefeminine | Femininum f

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (das) Äußere

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he looks only at the surface of men

  er schaut nur auf das Äußere der Menschen
  he looks only at the surface of men
• her politeness is only on the surface

  ihre Höflichkeit ist nur äußerlich
  her politeness is only on the surface
• to lie on the surface

  an der Oberfläche liegen
  to lie on the surface
• on the surface

  oberflächlich (betrachtet), so weit man siehtor | oder od sehen kann, nach außen hin
  on the surface
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Ober)Flächefeminine | Femininum f

  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m

  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• a cube has 6 surfaces

  ein Würfel hat 6 Flächen
  a cube has 6 surfaces
• exterior surface

  Außenfläche
  exterior surface
• lateral surface

  Seitenfläche
  lateral surface
• plane surface

  ebene Fläche, Ebene
  plane surface
• curved surface

  gekrümmteor | oder od krumme Fläche
  curved surface
• material surface

  Fläche aus Massepunkten
  material surface
• spherical surface, surface of a sphere

  Kugeloberfläche
  spherical surface, surface of a sphere
• surface of revolution

  Rotationsfläche
  surface of revolution
• surface of third order

  Fläche dritter Ordnung
  surface of third order
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Tragflächefeminine | Femininum f

  surface aviation | LuftfahrtFLUG
  surface aviation | LuftfahrtFLUG

• Erdoberflächefeminine | Femininum f

  surface mining | BergbauBERGB

  Tagmasculine | Maskulinum m

  surface mining | BergbauBERGB
  surface mining | BergbauBERGB

Przykłady

• on the surface

  über Tag, im Tagebau
  on the surface

• Meeresoberflächefeminine | Femininum f

  surface of sea
  surface of sea

„surface“: adjective

surface

[ˈsəː(r)fis]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Oberflächen… oberflächlich, flüchtig äußerlich, unaufrichtig, Schein…

---

• Oberflächen…

  surface
  surface

• oberflächlich, flüchtig

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• äußerlich, unaufrichtig, Schein…

  surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• surface politeness

  unaufrichtige Höflichkeit
  surface politeness

„surface“: transitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Oberfläche behandeln bearbeiten von flach-, plandrehen, eben abdrehen plätten, einebnen auftauchen lassen mit einem OberflächenBelag versehen

---

• die Oberfläche behandelnor | oder od bearbeiten von

  surface
  surface

• flach-, plandrehen, eben abdrehen

  surface engineering | TechnikTECH
  surface engineering | TechnikTECH

• plätten, (ein)ebnen

  surface level
  surface level

• auftauchen lassen

  surface submarine
  surface submarine

• mit einem (Oberflächen)Belag versehen

  surface road
  surface road

„surface“: intransitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

über Tag arbeiten auftauchen

---

• über Tag arbeiten

  surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• auftauchen

  surface of submarine
  surface of submarine

„air-to-surface“: adjective

air-to-surface

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bord-Boden-… Luft-Boden-…

---

• Bord-Boden-…

  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG
  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• air-to-surface communication

  Bord-Boden-(Funk)Verkehr
  air-to-surface communication

• Luft-Boden-…

  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• air-to-surface attack

  Luft-Boden-Angriff
  air-to-surface attack
• air-to-surface missile

  Luft-Boden-Rakete
  air-to-surface missile

„surface-to-air“: adjective

surface-to-air

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Boden-Luft-Rakete

---

Przykłady

• surface-to-air missile

  Boden-Luft-Raketefeminine | Femininum f
  surface-to-air missile

„bounded“: adjective

bounded

[ˈbaundid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschränkt, begrenzt, umrandet

---

• beschränkt, begrenzt, umrandet

  bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• bounded by surfaces

  von Flächen begrenzt
  bounded by surfaces
• bounded piece of a surface

  umrandeter Teil einer Fläche
  bounded piece of a surface
• bounded from above (below)

  nach oben (unten) beschränkt
  bounded from above (below)

„chordal“: adjective

chordal

[ˈkɔː(r)dl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sehnen… Saiten…, Akkord…, akkordisch

---

• Sehnen…

  chordal
  chordal

Przykłady

• chordal process biology | BiologieBIOL

  Chordalfortsatz
  chordal process biology | BiologieBIOL
• chordal surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Tangential-, Sehnenebene
  chordal surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Saiten…

  chordal musical term | MusikMUS relating to strings
  chordal musical term | MusikMUS relating to strings
• Akkord…, akkordisch

  chordal musical term | MusikMUS relating to collection of notes
  chordal musical term | MusikMUS relating to collection of notes

„unilateral“: adjective

unilateral

[juːniˈlætrəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einseitig bindend einseitig einseitig, einseitswendig unilateral, ein-, halbseitig nur zu einer Vorfahrenlinie gehörend nur mit einer Seite der Zunge ausgesprochen nur auf eine Vorfahrenlinie bezogen

---

• einseitig bindend

  unilateral legal term, law | RechtswesenJUR
  unilateral legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• unilateral contract

  einseitig bindender Vertrag
  unilateral contract

• einseitig

  unilateral relating to one side
  unilateral relating to one side

Przykłady

• unilateral surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  einseitige Fläche
  unilateral surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• einseitig, einseitswendig

  unilateral botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  unilateral botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

• unilateral, ein-, halbseitig

  unilateral medicine | MedizinMED
  unilateral medicine | MedizinMED

• nur zu einer Vorfahrenlinie gehörend, nur auf eine Vorfahrenlinie bezogen

  unilateral sociology | SoziologieSOZIOL
  unilateral sociology | SoziologieSOZIOL

• nur mit einer Seite der Zunge ausgesprochen

  unilateral linguistics | SprachwissenschaftLING
  unilateral linguistics | SprachwissenschaftLING

„icy“: adjective

icy

[ˈaisi]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eisig eisig, eiskalt, frostig

---

• eisig

  icy
  icy

Przykłady

• icy surface

  Eisfläche
  icy surface

• eisig, (eis)kalt, frostig

  icy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  icy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„basal cleavage“: noun

basal cleavage

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit der Horizontalachse parallele Spaltung

---

• mit der Horizontalachse parallele Spaltung

  basal cleavage mineralogy | MineralogieMINER
  basal cleavage mineralogy | MineralogieMINER