• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• cement hog

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "cement hog"

"cement hog" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o hob, Hob., Hzg., Hot czy Hof?

„högen“: reflexives Verb

högen

[ˈhøːgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be pleased

---

Przykłady

• sich högen sich freuen norddeutsch | North Germannordd

  be pleased
  sich högen sich freuen norddeutsch | North Germannordd

„hog“: noun

hog

[h(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːg]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eber verschwiegener Mensch HausSchwein marktfähiges Schlachtschwein verfressenes Schwein, Ferkel, Schweinehund, Schmutzfink einjähriges Schaf Aufbucht, span. Besen Rührer, Rührwerk Fehlschub LandStraßenschreck, Verkehrsrowdy Inne tłumaczenia...

---

• Ebermasculine | Maskulinum m

  hog male pig, esp which has been castrated
  hog male pig, esp which has been castrated

• verschwiegener Mensch

  hog person who keepssomething | etwas sth for themselves for excessive time
  hog person who keepssomething | etwas sth for themselves for excessive time

• (Haus)Schweinneuter | Neutrum n

  hog pig
  hog pig

Przykłady

• to go the whole hog

  alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen
  to go the whole hog

• (marktfähiges) Schlachtschwein

  hog commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pig ready for market weighing over 120 pounds
  hog commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pig ready for market weighing over 120 pounds

• (verfressenes) Schwein

  hog greedy pig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hog greedy pig familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Ferkelneuter | Neutrum n

  hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Schmutzfinkmasculine | Maskulinum m

  hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Schweinehundmasculine | Maskulinum m

  hog bastard familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hog bastard familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• hog in armo(u)r

  selten Lümmel in feinen Kleidern
  hog in armo(u)r

• einjähriges (ungeschorenes) Schaf

  hog year-old unsheared sheep dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  hog year-old unsheared sheep dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Aufbuchtfeminine | Femininum f

  hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve of hull
  hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve of hull
• span. Besenmasculine | Maskulinum m

  hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF type of brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF type of brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Rührermasculine | Maskulinum m

  hog in paper making: for stirring

  Rührwerkneuter | Neutrum n

  hog in paper making: for stirring
  hog in paper making: for stirring

• Fehlschubmasculine | Maskulinum m

  hog in curling
  hog in curling

• Shilling(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  hog shilling piece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  hog shilling piece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (Land)Straßenschreckmasculine | Maskulinum m

  hog road hog

  Verkehrsrowdymasculine | Maskulinum m (rücksichtsloser Fahrer)

  hog road hog
  hog road hog

• (especially | besondersbesonders schwere) Maschine

  hog motor bike American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hog motor bike American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Straßenkreuzermasculine | Maskulinum m

  hog car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hog car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hog“: transitive verb

hog

[h(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hogged>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lange für sich behalten geheim halten nach oben krümmen kurz scheren gierig an sich reißen

---

• (etwas) lange für sich behaltenor | oder od geheim halten

  hog keep for oneself for excessive time
  hog keep for oneself for excessive time

• nach oben krümmen

  hog bend upwards
  hog bend upwards

Przykłady

• to hog one’s back

  einen krummen Rücken machen
  to hog one’s back

• kurz scheren

  hog trim: mane
  hog trim: mane

• gierig an sich reißen

  hog seize greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hog seize greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hog“: intransitive verb

hog

[h(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich in der Mitte nach oben krümmen einen krummen Rücken machen gierig zugreifen rücksichtslos fahren

---

• sich in der Mitte nach oben krümmen (Kiel-Längsachse)

  hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve upwards in middle
  hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve upwards in middle

• einen krummen Rücken machen

  hog rare | seltenselten (bend one’s back)
  hog rare | seltenselten (bend one’s back)

• gierig zugreifen

  hog grab hold greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hog grab hold greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• rücksichtslos fahren

  hog drive without due care familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hog drive without due care familiar, informal | umgangssprachlichumg

„hydraulic“: adjective

hydraulic

[haiˈdrɔːlik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hydraulisch hydraulisch, unter Wasser erhärtend

---

• hydraulisch

  hydraulic physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  hydraulic physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• hydraulisch, unter Wasser erhärtend

  hydraulic hardening under water
  hydraulic hardening under water

Przykłady

• hydraulic cement

  Unterwasserzement
  hydraulic cement

„hydraulic“: noun

hydraulic

[haiˈdrɔːlik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hydraulische Vorrichtung angewandte hydraulische Kraft

---

• hydraulische Vorrichtung

  hydraulic hydraulic device
  hydraulic hydraulic device

• (angewandte) hydraulische Kraft

  hydraulic applied hydraulic power
  hydraulic applied hydraulic power

„hydraulic“: transitive verb

hydraulic

[haiˈdrɔːlik]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hydraulicked> American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Wasserstrahl auswaschen druckstrahlbaggern

---

• durch Wasserstrahl auswaschen

  hydraulic gold or rock containing gold: wash out with jet of water
  hydraulic gold or rock containing gold: wash out with jet of water

• druckstrahlbaggern

  hydraulic excavate using pressure jet
  hydraulic excavate using pressure jet

„cement“: noun

cement

[siˈment; sə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zement, Kitt, KalkMörtel Klebstoff Bindemittel Bindung, Band Zahnzement Zement-, Zementierpulver

---

• Zementmasculine | Maskulinum m

  cement

  Kittmasculine | Maskulinum m

  cement

  (Kalk)Mörtelmasculine | Maskulinum m

  cement
  cement

• Klebstoffmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n

  cement glue
  cement glue

• Bindemittelneuter | Neutrum n

  cement binder
  cement binder

• Bindungfeminine | Femininum f

  cement bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bandneuter | Neutrum n

  cement bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cement bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Zahnzementmasculine | Maskulinum m

  cement medicine | MedizinMED
  cement medicine | MedizinMED

• Zement-, Zementierpulverneuter | Neutrum n

  cement in iron and steel manufacture
  cement in iron and steel manufacture

„cement“: transitive verb

cement

[siˈment; sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zementieren, mit Zement belegen, verkitten, einkitten befestigen, festmachen, schmieden harteinsetzen

---

• zementieren, mit Zement belegen

  cement engineering | TechnikTECH
  cement engineering | TechnikTECH
• (ver)kitten, einkitten

  cement engineering | TechnikTECH
  cement engineering | TechnikTECH
• harteinsetzen

  cement engineering | TechnikTECH
  cement engineering | TechnikTECH

• (be)festigen, festmachen, schmieden

  cement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to cement a friendship

  eine Freundschaft festigen
  to cement a friendship

„cement“: intransitive verb

cement

[siˈment; sə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

binden, halten, fassen

---

• binden, halten, fassen

  cement of cement, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cement of cement, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• it cements well

  es bindet gut
  it cements well

„kiln“: noun

kiln

[kil; kiln]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brenn-, Schacht-, Röst-, Darrofen, Darre Dampfkasten Kühl-, Glasofen

---

• Brenn-, Schacht-, Röst-, Darrofenmasculine | Maskulinum m

  kiln

  Darrefeminine | Femininum f

  kiln
  kiln

Przykłady

• cement kiln

  Zementofen
  cement kiln

• Dampfkastenmasculine | Maskulinum m

  kiln nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steam chest
  kiln nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steam chest

• Kühl-, Glasofenmasculine | Maskulinum m

  kiln at glassworks
  kiln at glassworks

„kiln“: transitive verb

kiln

[kil; kiln]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Ofen dörren darren brennen rösten

---

• im Ofen dörrenor | oder od darrenor | oder od brennenor | oder od rösten

  kiln kiln-dry
  kiln kiln-dry

„stucco“: noun

stucco

[ˈstʌkou]noun | Substantiv s <stuccoes; stuccos>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stuck, Gipsmörtel Mörtel, Verputz Stuckarbeit, Stuckatur

---

• Stuckmasculine | Maskulinum m

  stucco architecture | ArchitekturARCH stucco plaster

  Gipsmörtelmasculine | Maskulinum m

  stucco architecture | ArchitekturARCH stucco plaster
  stucco architecture | ArchitekturARCH stucco plaster

• (Art) Mörtelmasculine | Maskulinum m

  stucco type of plaster

  Verputzmasculine | Maskulinum m

  stucco type of plaster
  stucco type of plaster

Przykłady

• cement stucco

  Verputz aus Portlandzement, Sandand | und u.something | etwas etwas Kalk
  cement stucco

• Stuckarbeitfeminine | Femininum f, -verzierungfeminine | Femininum f

  stucco decoration made of stucco

  Stuckaturfeminine | Femininum f

  stucco decoration made of stucco
  stucco decoration made of stucco

„stucco“: transitive verb

stucco

[ˈstʌkou]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Stuck verzieren verputzen

---

• mit Stuck verzieren

  stucco decorate with stucco
  stucco decorate with stucco

• verputzen

  stucco wall etc: plaster
  stucco wall etc: plaster

„aluminous“: adjective

aluminous

[əˈljuːminəs] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-luː-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Alaun Aluminium enthaltend betreffend

---

• Alaunor | oder od Aluminium enthaltendor | oder od betreffend

  aluminous chemistry | ChemieCHEM
  aluminous chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• aluminous cement engineering | TechnikTECH

  Schmelzzement
  aluminous cement engineering | TechnikTECH

„resinous“

resinous

, also | aucha. resinyadjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

harzhaltig, harzig Harz… harzartig, -ähnlich harzelektrisch, negativ elektrisch

---

• harzhaltig, harzig

  resinous containing resin
  resinous containing resin

• Harz…

  resinous relating to resin
  resinous relating to resin

Przykłady

• resinous cement engineering | TechnikTECH

  Harzkitt, -zement
  resinous cement engineering | TechnikTECH
• resinous compound

  Harzmasse
  resinous compound

• harzartig, -ähnlich

  resinous like resin
  resinous like resin

• harzelektrisch, negativ elektrisch

  resinous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS resinoelectric
  resinous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS resinoelectric

„hog-tie“: transitive verb

hog-tie

transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr hog-tying>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alle vier Füße zusammenbinden festbinden, anketten

---

• alle vier Füße zusammenbinden (dative (case) | Dativdat)

  hog-tie tie all four feet together
  hog-tie tie all four feet together

• festbinden, anketten

  hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• hog-tied to business

  geschäftlich eingespannt
  hog-tied to business

„whole hog“: noun

whole hog

noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ganze

---

• (das) Ganze

  whole hog
  whole hog

Przykłady

• to go the whole hog

  alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen
  to go the whole hog