• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• bursting expansion

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bursting expansion"

"bursting expansion" Tłumaczenie Angielski

„burst“: intransitive verb

burst

[bəː(r)st]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf burst; slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial bursted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bersten, platzen, zerspringen, aufplatzen, aufspringen herausplatzen zum Bersten voll sein bersten, platzen plötzlich herein- hinaus- wegstürzen plötzlich sichtbar werden platzen, explodieren, krepieren aufgehen

---

• bersten, platzen, zerspringen

  burst
  burst
• aufplatzen

  burst of buds
  burst of buds
• aufspringen

  burst of door
  burst of door
• aufgehen

  burst of boil
  burst of boil

Przykłady

• to burst asunder (or | oderod open)

  aufplatzen
  to burst asunder (or | oderod open)

• herausplatzen

  burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to burst out laughing

  in Gelächter ausbrechen
  to burst out laughing
• to burst into tears

  in Tränen ausbrechen
  to burst into tears

• zum Bersten voll sein

  burst be full
  burst be full

Przykłady

• barns bursting with grain

  Scheunen, die zum Bersten mit Korn voll sind
  barns bursting with grain

• bersten, platzen

  burst with excitement, curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  burst with excitement, curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to burst with curiosity (envy)

  vor Neugierde (Neid) platzen
  to burst with curiosity (envy)
• sb’s heart bursts with grief

  jemandes Herz bricht vor Gram
  sb’s heart bursts with grief

• plötzlich herein-or | oder od hinaus-or | oder od wegstürzen

  burst move suddenly
  burst move suddenly

Przykłady

• to burst into the room

  ins Zimmer platzen
  to burst into the room
• to burst away

  forteilen, wegstürzen
  to burst away

• plötzlich sichtbar werden

  burst become visible
  burst become visible

Przykłady

• to burst into view

  plötzlich zu sehen sein
  to burst into view
• to burst forth

  hervorbrechen, -sprudeln
  to burst forth

• platzen, explodieren, krepieren

  burst of shrapnel, shell
  burst of shrapnel, shell

„burst“: transitive verb

burst

[bəː(r)st]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufsprengen, zum Platzen bringen

---

• (auf)sprengen, zum Platzen bringen

  burst
  burst

Przykłady

• to burst a bubble

  eine Seifenblase zum Platzen bringen
  to burst a bubble
• to burst open

  aufbrechen
  to burst open
• to burst a blood vessel durch Überanstrengunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  eine Ader zum Platzen bringen
  to burst a blood vessel durch Überanstrengunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to burst a hole intosomething | etwas sth

  ein Loch insomething | etwas etwas sprengen
  to burst a hole intosomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„burst“: noun

burst

[bəː(r)st]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bersten, Platzen, Explosion, Auffliegen, Ausbruch Bruch, Riss plötzlicher, kurzer Feuerschlag, Schussserie, Feuerstoß plötzliches Sichtbarwerden schneller, ungehinderter Ritt Ionisationsstoß, Hoffmannscher Stoß Rauchwolke, Sprengpunkt

---

• Berstenneuter | Neutrum n

  burst

  Platzenneuter | Neutrum n

  burst

  Explosionfeminine | Femininum f

  burst

  Auffliegenneuter | Neutrum n

  burst

  Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  burst
  burst

Przykłady

• burst of applause

  Beifallssturm
  burst of applause
• burst of laughter

  Lachsalve
  burst of laughter
• in a burst of energy

  in einem Anfall von Energie
  in a burst of energy

• Bruchmasculine | Maskulinum m

  burst break, tear

  Rissmasculine | Maskulinum m

  burst break, tear
  burst break, tear

• plötzlicher, kurzer Feuerschlag

  burst military term | Militär, militärischMIL
  burst military term | Militär, militärischMIL
• Schussserie, Feuerstoßmasculine | Maskulinum m (Maschinengewehr)

  burst military term | Militär, militärischMIL durch eine einzige Abzugsbewegung ausgelöste
  burst military term | Militär, militärischMIL durch eine einzige Abzugsbewegung ausgelöste
• Rauchwolke

  burst military term | Militär, militärischMIL die bei Explosion eines Flakgeschosses sichtbar werdende
  burst military term | Militär, militärischMIL die bei Explosion eines Flakgeschosses sichtbar werdende
• Sprengpunktmasculine | Maskulinum m (eines Explosivgeschosses)

  burst military term | Militär, militärischMIL
  burst military term | Militär, militärischMIL

• plötzliches Sichtbarwerden

  burst sudden appearance
  burst sudden appearance

Przykłady

• a burst of sunlight

  hervorbrechendes Sonnenlicht
  a burst of sunlight

• schneller, ungehinderter Ritt

  burst sports | SportSPORT
  burst sports | SportSPORT

• Ionisationsstoßmasculine | Maskulinum m

  burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

  Hoffmannscher Stoß

  burst chemistry | ChemieCHEM of ionization
  burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

„burst out“: intransitive verb

burst out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus einem Zimmer stürzen in Gelächter ausbrechen

---

Przykłady

• to burst out of a room

  aus einem Zimmer stürzen
  to burst out of a room

Przykłady

• to burst out laughing

  in Gelächter ausbrechen
  to burst out laughing

„expansive“: adjective

expansive

[iksˈpænsiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausdehnend, expansiv, Ausdehnungs…, Expansions… ausdehnungsfähig weit, umfassend, ausgedehnt, breit mitfühlend, mitteilsam, freundlich überschwänglich, bombastisch größenwahnsinnig

---

• ausdehnend, expansiv, Ausdehnungs…, Expansions…

  expansive
  expansive

Przykłady

• expansive faculty physics | PhysikPHYS

  Ausdehnungsvermögen
  expansive faculty physics | PhysikPHYS
• expansive force engineering | TechnikTECH

  (Aus)Dehnungskraft, -vermögen
  expansive force engineering | TechnikTECH

• ausdehnungsfähig

  expansive capable of expansion
  expansive capable of expansion

• weit, umfassend, ausgedehnt, breit

  expansive extensive
  expansive extensive

• mitfühlend, mitteilsam, freundlich

  expansive open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expansive open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• überschwänglich, bombastisch

  expansive effusive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expansive effusive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• größenwahnsinnig

  expansive psychology | PsychologiePSYCH
  expansive psychology | PsychologiePSYCH

„Expansion“: Femininum

Expansion

[ɛkspanˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Expansion; Expansionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

expansion, extension, spread expansion, dilation, dilatation expansion

---

• expansion

  Expansion besonders Politik | politicsPOL

  extension

  Expansion besonders Politik | politicsPOL

  spread

  Expansion besonders Politik | politicsPOL
  Expansion besonders Politik | politicsPOL

• expansion

  Expansion Physik | physicsPHYS von Gasen etc

  dilation

  Expansion Physik | physicsPHYS von Gasen etc

  dilatation

  Expansion Physik | physicsPHYS von Gasen etc
  Expansion Physik | physicsPHYS von Gasen etc

• expansion

  Expansion Technik | engineeringTECH
  Expansion Technik | engineeringTECH

„expansion“: noun

expansion

[iksˈpænʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausbreitung Ausdehnen, Aufweitung, Entspannung Wachstum Erweiterung weiter Umfang, Raum, Weite Erweiterung, Zunahme, KapitalAusweitung Entwicklung, entwickelte Schreibweise Expansionsvorrichtung Expansion, Gebietsvergrößerung

---

• Ausbreitungfeminine | Femininum f

  expansion
  expansion

• Ausdehnenneuter | Neutrum n, -dehnungfeminine | Femininum f

  expansion physics | PhysikPHYS

  Aufweitungfeminine | Femininum f

  expansion physics | PhysikPHYS

  Entspannungfeminine | Femininum f

  expansion physics | PhysikPHYS
  expansion physics | PhysikPHYS

Przykłady

• expansion due to heat

  Wärmeausdehnung
  expansion due to heat
• linear expansion

  lineare Ausdehnung, Längenausdehnung
  linear expansion

• Wachstumfeminine | Femininum f

  expansion of population, town
  expansion of population, town

• Erweiterungfeminine | Femininum f

  expansion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  expansion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• (weiter) Umfang, Raummasculine | Maskulinum m

  expansion expanse

  Weitefeminine | Femininum f

  expansion expanse
  expansion expanse

• Erweiterungfeminine | Femininum f

  expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of business

  (Kapital)Ausweitungfeminine | Femininum f

  expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of business
  expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of business
• Zunahmefeminine | Femininum f

  expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknote circulation
  expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknote circulation

• Entwicklungfeminine | Femininum f

  expansion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  entwickelte Schreibweise

  expansion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  expansion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Expansionsvorrichtung

  expansion engineering | TechnikTECH
  expansion engineering | TechnikTECH

• Expansionfeminine | Femininum f

  expansion politics | PolitikPOL

  Gebietsvergrößerungfeminine | Femininum f

  expansion politics | PolitikPOL
  expansion politics | PolitikPOL

„burst in“: intransitive verb

burst in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hineinstürzen

---

• hineinstürzen

  burst in
  burst in

Przykłady

• he burst in on us

  er platzte bei uns herein
  he burst in on us

„expansibleness“

expansibleness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AusDehnbarkeit, Ausdehnungsvermögen

---

• (Aus)Dehnbarkeitfeminine | Femininum f

  expansibleness expansibility

  Ausdehnungsvermögenneuter | Neutrum n

  expansibleness expansibility
  expansibleness expansibility

„expanse“: noun

expanse

[iksˈpæns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausgedehnter Raum, weite Fläche, Ausdehnung, Weite Flügel-, Spannweite, Spanne Ausbreitung

---

• ausgedehnter Raum, weite Fläche, Ausdehnungfeminine | Femininum f

  expanse

  Weitefeminine | Femininum f

  expanse
  expanse

• Flügel-, Spannweitefeminine | Femininum f

  expanse zoology | ZoologieZOOL

  Spannefeminine | Femininum f

  expanse zoology | ZoologieZOOL
  expanse zoology | ZoologieZOOL

• Ausbreitungfeminine | Femininum f

  expanse spreading out
  expanse spreading out

„expansible“: adjective

expansible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausdehnbar, dehnungsfähig

---

• (aus)dehnbar, dehnungsfähig

  expansible
  expansible

„expansiveness“: noun

expansiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausdehnung Ausdehnungsvermögen Mitteilsamkeit, Offenheit, Freundlichkeit Überschwänglichkeit

---

• Ausdehnungfeminine | Femininum f

  expansiveness
  expansiveness

• Ausdehnungsvermögenneuter | Neutrum n

  expansiveness capacity for expansion
  expansiveness capacity for expansion

• Mitteilsamkeitfeminine | Femininum f

  expansiveness openness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Offenheitfeminine | Femininum f

  expansiveness openness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Freundlichkeitfeminine | Femininum f

  expansiveness openness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expansiveness openness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Überschwänglichkeitfeminine | Femininum f

  expansiveness effusiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expansiveness effusiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig