asunder- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"asunder" Tłumaczenie Niemiecki

„asunder“: adverb

asunder

[əˈsʌndə(r)]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auseinander, entzwei, in Stücke, in einzelne Teile

auseinander, entzwei, in Stücke, in einzelne Teile
asunder

asunder

Przykłady

to cutsomething | etwas sth asunder

something | etwasetwas auseinanderschneiden

to cutsomething | etwas sth asunder

„asunder“: adjective

asunder

[əˈsʌndə(r)]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voneinander getrennt, auseinanderliegend, abgesondert

selten (voneinander) getrennt, auseinanderliegend, abgesondert
asunder

asunder

Przykładowe zdania dla "asunder"

to fall asunder (or | oderod in two)

auseinanderfallen, entzweigehen

to fall asunder (or | oderod in two)

to bite through (or | oderod asunderor | oder od in two)

durch-, entzweibeißen

to bite through (or | oderod asunderor | oder od in two)

to burst asunder (or | oderod open)

aufplatzen

to burst asunder (or | oderod open)

to rend apart (or | oderod asunderor | oder od in pieces)

zerreißen, entzweireißen, in Stücke reißen

to rend apart (or | oderod asunderor | oder od in pieces)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "asunder"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie sind nicht zu trennen.

The two cannot be put asunder.

Źródło: Europarl

Dieser Auftrag besteht darin, ein durch Jalta geteiltes Europa wieder zu vereinen.

This mission consists of bringing together a Europe torn asunder at Yalta.

Źródło: Europarl

Integriert diese Gruppe oder spaltet sie?

Does this group integrate or render asunder?

Źródło: Europarl

Im Zweifel bringt uns das näher und trennt uns nicht voneinander!

In cases of doubt it brings us closer together rather than rending us asunder.

Źródło: Europarl

Das in Artikel 255 vorgesehene Gesetz über die Informationsfreiheit wird diesen Schleier zerreißen.

The freedom of information act foreseen in Article 255 will rip it asunder.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "asunder"