• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• bodily harm

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bodily harm"

"bodily harm" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Harem, haram, Harn czy hart?

„gbh“: abbreviation

gbh

abbreviation | Abkürzung abk (= grievous bodily harm)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwere Körperverletzung

---

• schwere Körperverletzung

  gbh
  gbh

„GBH“: abbreviation

GBH

abbreviation | Abkürzung abk (= grievous bodily harm)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwere Körperverletzung

---

• schwere Körperverletzung

  GBH legal term, law | RechtswesenJUR
  GBH legal term, law | RechtswesenJUR

„bodily“: adjective

bodily

[ˈb(ɒ)dili]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

körperlich, leiblich, physisch, Körper… wirklich, tatsächlich

---

• körperlich, leiblich, physisch, Körper…

  bodily
  bodily

Przykłady

• bodily fear

  Furcht vor Körperverletzungen
  bodily fear
• bodily injury

  Körperverletzung
  bodily injury
• bodily oath legal term, law | RechtswesenJUR

  leiblicher Eid
  bodily oath legal term, law | RechtswesenJUR

• wirklich, tatsächlich

  bodily actual obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bodily actual obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bodily“: adverb

bodily

[ˈb(ɒ)dili]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gewaltsam leibhaftig, persönlich ganz gar, völlig, geschlossen, als Ganzes

---

• gewaltsam

  bodily throw out
  bodily throw out

• leibhaftig, persönlich

  bodily in person
  bodily in person

• ganzand | und u. gar, völlig, geschlossen, als Ganzes

  bodily as a whole
  bodily as a whole

„härmen“: reflexives Verb

härmen

[ˈhɛrmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• sich härmen → zobaczyć „grämen“
  sich härmen → zobaczyć „grämen“

„harm“: noun

harm

[hɑː(r)m]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schaden, Verletzung, Nachteil, Leid Unrecht, Übel

---

• Schadenmasculine | Maskulinum m

  harm damage, injury

  Verletzungfeminine | Femininum f

  harm damage, injury

  Nachteilmasculine | Maskulinum m

  harm damage, injury

  Leidneuter | Neutrum n

  harm damage, injury
  harm damage, injury

Przykłady

• to do harm tosomebody | jemand sb

  jemandem schaden, jemandem Schadenor | oder od Leid zufügen
  to do harm tosomebody | jemand sb
• he meant no harm

  er meinte es nicht böse
  he meant no harm
• out of harm’s way

  in Sicherheit
  out of harm’s way
• it wouldn’t do any harm to try it

  es würde nichts schaden, es zu versuchen
  it wouldn’t do any harm to try it
• they won’t come to any harm

  es wird ihnen nicht passieren
  they won’t come to any harm
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Unrechtneuter | Neutrum n

  harm rare | seltenselten (wrong)

  Übelneuter | Neutrum n

  harm rare | seltenselten (wrong)
  harm rare | seltenselten (wrong)

„harm“: transitive verb

harm

[hɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schädigen, verletzen, Schaden tun zufügen, schaden

---

• schädigen, verletzen

  harm

  Schaden tunor | oder od zufügen (dative (case) | Dativdat)

  harm

  schaden (dative (case) | Dativdat)

  harm
  harm
• harm syn vgl. → zobaczyć „injure“
  harm syn vgl. → zobaczyć „injure“

Przykłady

• it won’t harm him

  es wird ihm nicht schaden
  it won’t harm him
• to harm a person

  eine Person verletzen
  to harm a person
• to harm the economy

  der Wirtschaft schaden
  to harm the economy
• to harm a relationship

  einer Beziehung schaden
  to harm a relationship
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„harmful“: adjective

harmful

[ˈhɑː(r)mfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachteilig, schädlich verderblich, böse

---

• nachteilig, schädlich

  harmful damaging
  harmful damaging

• verderblich, böse

  harmful pernicious
  harmful pernicious

„Harm“: Maskulinum

Harm

[harm]Maskulinum | masculine m <Harm(e)s; keinPlural | plural pl> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grief, affliction, sorrow injury, wrong, harm

---

• grief

  Harm Kummer

  affliction

  Harm Kummer

  sorrow

  Harm Kummer
  Harm Kummer

• injury

  Harm Kränkung

  wrong

  Harm Kränkung

  harm

  Harm Kränkung
  Harm Kränkung

„harmfulness“: noun

harmfulness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schädlichkeit, Nachteiligkeit, Verderblichkeit

---

• Schädlichkeitfeminine | Femininum f

  harmfulness

  Nachteiligkeitfeminine | Femininum f

  harmfulness

  Verderblichkeitfeminine | Femininum f

  harmfulness
  harmfulness

„self-harm“: noun

self-harm

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbstverletzung

---

• Selbstverletzungfeminine | Femininum f

  self-harm
  self-harm

„ecologically“: adverb

ecologically

[ekəˈl(ɒ)dʒikli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ökologisch

---

• ökologisch

  ecologically
  ecologically

Przykłady

• ecologically friendly (or | oderod beneficial)

  umweltfreundlich
  ecologically friendly (or | oderod beneficial)
• ecologically harmful

  umweltschädlich
  ecologically harmful
• ecologically relevant tax base

  ökologierelevant
  ecologically relevant tax base