• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• black streaked dwarf virus of rice

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "black streaked dwarf virus of rice"

"black streaked dwarf virus of rice" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Virus, dwars, Blick, Ricke czy darf?

„streak“: noun

streak

[striːk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Strich, Streifen LichtStreifen Streifen, Lage Maser, Ader Spur, Anflug, Anwandlung, CharakterZug Strähne Flitzen, Blitzen Strich Aufstreich-Impfung Schliere

---

• Strichmasculine | Maskulinum m

  streak stripe

  Streifenmasculine | Maskulinum m

  streak stripe
  streak stripe

Przykłady

• black with yellow streaks

  schwarz mit gelben Streifen
  black with yellow streaks

• (Licht)Streifenmasculine | Maskulinum m, (-)Strahlmasculine | Maskulinum m

  streak beam, streak of light
  streak beam, streak of light

Przykłady

• streak of light

  Lichtstreifen
  streak of light
• streak of lightning

  Blitzstrahl, Wetterleuchten
  streak of lightning
• like a streak of lightning familiar, informal | umgangssprachlichumg

  blitzschnell, wie der Blitz
  like a streak of lightning familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Streifenmasculine | Maskulinum m

  streak layer:e.g. of fat in bacon

  Lagefeminine | Femininum f

  streak layer:e.g. of fat in bacon
  streak layer:e.g. of fat in bacon

Przykłady

• bacon with streaks of fat and lean

  durchwachsener Speck
  bacon with streaks of fat and lean

• Maserfeminine | Femininum f

  streak grain: in wood

  Aderfeminine | Femininum f

  streak grain: in wood
  streak grain: in wood

• Spurfeminine | Femininum f

  streak trace, touch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anflugmasculine | Maskulinum m

  streak trace, touch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anwandlungfeminine | Femininum f

  streak trace, touch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Charakter)Zugmasculine | Maskulinum m

  streak trace, touch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  streak trace, touch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a streak of humo(u)r a humorous mood

  eine humorvolle Anwandlung
  a streak of humo(u)r a humorous mood
• a streak of humo(u)r a humorous bent

  eine humoristische Ader
  a streak of humo(u)r a humorous bent
• a generous streak

  eine Anwandlung von Großzügigkeit
  a generous streak

• Strähnefeminine | Femininum f

  streak run, sequence familiar, informal | umgangssprachlichumg
  streak run, sequence familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• streak of bad luck

  Pechsträhne
  streak of bad luck
• streak of luck

  Glückssträhne
  streak of luck
• to be on a lucky streak

  eine Glückssträhne haben
  to be on a lucky streak
• winning (losing) streak sports | SportSPORT

  Sieges(Niederlagen)serie
  winning (losing) streak sports | SportSPORT
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Flitzenneuter | Neutrum n

  streak practice of running naked through public place

  Blitzenneuter | Neutrum n

  streak practice of running naked through public place
  streak practice of running naked through public place

• Strichmasculine | Maskulinum m

  streak mineralogy | MineralogieMINER
  streak mineralogy | MineralogieMINER

• Aufstreich-Impfungfeminine | Femininum f

  streak bacteriology: method of inoculation
  streak bacteriology: method of inoculation

• Schlierefeminine | Femininum f

  streak chemistry | ChemieCHEM ream, cord: in glass
  streak chemistry | ChemieCHEM ream, cord: in glass

„streak“: transitive verb

streak

[striːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

streifen, mit Streifen versehen streifig machen ädern, mit Streifen durchziehen

---

• streifen, mit Streifen versehen

  streak stripe, provide with stripes
  streak stripe, provide with stripes

Przykłady

• streaked with blood

  mit Blut beschmiert
  streaked with blood

• streifig machen

  streak make stripey
  streak make stripey

• ädern, mit Streifen durchziehen

  streak run in veins through
  streak run in veins through

„streak“: intransitive verb

streak

[striːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

streifig werden, Streifen bekommen schießen, rasen, wie der Blitz eilen flitzen, blitzen

---

• streifig werden, Streifen bekommen

  streak become stripey
  streak become stripey

• schießen, rasen, wie der Blitz eilen

  streak race, hurry
  streak race, hurry

• flitzen, blitzen

  streak race naked through public place
  streak race naked through public place

„virus“: noun

virus

[ˈvai(ə)rəs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Virus Virus geistiges Gift, verderblicher Einfluss SchlangenGift

---

• Virusneuter | Neutrum n

  virus medicine | MedizinMEDgenerally | allgemein allgemein
  virus medicine | MedizinMEDgenerally | allgemein allgemein

Przykłady

• often | oftoft filtrable virus medicine | MedizinMED

  filtrierbares Virus
  often | oftoft filtrable virus medicine | MedizinMED
• often | oftoft filtrable virus medicine | MedizinMED vaccine

  Ansteckungs-, Giftstoffmasculine | Maskulinum m
  often | oftoft filtrable virus medicine | MedizinMED vaccine
• virus disease

  Viruskrankheit
  virus disease
• street virus

  Straßenvirus
  street virus
• vaccine virus

  Kuhpockenimpfstoff
  vaccine virus
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Virusmasculine | Maskulinum m

  virus informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  virus informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• (geistiges) Gift, verderblicher Einfluss

  virus poisonous influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  virus poisonous influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the virus of hatred

  das Gift des Hasses
  the virus of hatred

• (Schlangen)Giftneuter | Neutrum n

  virus rare | seltenselten (venom)
  virus rare | seltenselten (venom)

„infiziert“: Adjektiv

infiziert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

infected infected, contaminated

---

• infected

  infiziert Medizin | medicineMED
  infiziert Medizin | medicineMED

• infected

  infiziert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  contaminated

  infiziert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  infiziert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• mit einem Virus infiziert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  virus-infected
  mit einem Virus infiziert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„blue streak“: noun

blue streak

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blitzstrahl

---

• Blitzstrahl

  blue streak bläulicher
  blue streak bläulicher

Przykłady

• to run like a blue streak American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wie ein geölter Blitz laufen
  to run like a blue streak American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to talk a blue streak American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wie ein Buch reden
  to talk a blue streak American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„smallpox“: noun

smallpox

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pocken, Blattern

---

• Pockenplural | Plural pl

  smallpox medicine | MedizinMED

  Blatternplural | Plural pl

  smallpox medicine | MedizinMED
  smallpox medicine | MedizinMED

Przykłady

• smallpox virus

  Pockenvirus
  smallpox virus

„Japanese quince“: noun

Japanese quince

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jap. Quitte

---

• Jap. Quittefeminine | Femininum f

  Japanese quince botany | BotanikBOT Chaenomeles lagenaria
  Japanese quince botany | BotanikBOT Chaenomeles lagenaria

Przykłady

• dwarf Japanese quince C. japonica

  Mauleiquitte
  dwarf Japanese quince C. japonica

„palmful“: noun

palmful

[ˈpɑːmful]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Handvoll

---

• Handvollfeminine | Femininum f

  palmful
  palmful

Przykłady

• a palmful of rice

  eine Handvoll Reis
  a palmful of rice

„unpolished“: adjective

unpolished

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unpoliert, ungeglättet, ungeschliffen unausgeglichen, unausgefeilt unfein, ungehobelt, ungebildet, nicht vornehm

---

• unpoliert, ungeglättet, ungeschliffen

  unpolished
  unpolished

Przykłady

• unpolished rice

  unpolierteror | oder od ungeschälter Reis
  unpolished rice

• unausgeglichen, unausgefeilt

  unpolished styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  unpolished styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• unfein, ungehobelt, ungebildet, nicht vornehm

  unpolished unrefined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  unpolished unrefined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„streaked“: adjective

streaked

[striːkt; -kid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

streifig, gestreift gemasert, geädert durchwachsen in Schichten, geschichtet

---

• streifig, gestreift

  streaked striped
  streaked striped

• gemasert, geädert

  streaked grained: of wood
  streaked grained: of wood

• durchwachsen

  streaked bacon
  streaked bacon

• in Schichten, geschichtet

  streaked layered
  streaked layered

„streak“

streak

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• streak → zobaczyć „streek“
  streak → zobaczyć „streek“